PROBLEMS WITH INVITATIONS__________

PROBLEMS WITH INVITATIONS________________________________________________



When someone asks you to his or her home, it is very clear who is the guest and who is the host, but invitations to restaurants for lunch, dinner, coffee, a drink, etc., sometimes present problems, and the customs vary in different parts of the United States and Great Britain.

In many instances it is the inviter who pays, as one would expect, but in some instances each one pays his or her own check: you “go Dutch”. This is often the case with friends in informal situations, such as “Let’s go get a beer” or “Want a cup of coffee?” Sometimes some people like to entertain friends by taking them to a restaurant for dinner instead of having dinner at home. In this case the host expects to pay and the guests may offer to leave the tip, which may be declined by the host. (If so, just let the matter drop.) If the invitation is expressed in fairly casual terms, such as “Let’s go to (name of restaurant) for dinner”, it may be more of a suggestion that an invitation, so you should be prepared to pay your part of the bill.

If you want to invite someone for a meal at a restaurant, be explicit: “I’d like to take you …”

Результаты (русский) 1:

ПРОБЛЕМЫ С INVITATIONS___ Когда кто-то просит вас к его или ее домой, это очень ясно, кто гость и хозяин, но приглашения в рестораны на обед, ужин, кофе, напиток, и др., иногда нынешние проблемы и обычаи различаются в разных частях Соединенных Штатов и Великобритании. Во многих случаях это пригласителя, кто платит, как можно было бы ожидать, но в некоторых случаях каждый платит свой чек: вы «go голландский». Это часто случай с друзьями в неформальной обстановке, например «Пойдем получить пиво» или «Хотите чашку кофе?» Иногда некоторые люди любят развлечь друзей, взяв их в ресторан на ужин у себя дома вместо ужина. В этом случае основное приложение рассчитывает заплатить, и гости могут предложить оставить чаевые, которые могут быть отклонены принимающей страны. (Если да, просто пусть вопрос падение). Если приглашение выражается в довольно случайных терминов, таких как «Пойдем к (название ресторана) на ужин», может быть больше предложения, приглашения, так что вы должны быть готовы заплатить свою часть этого законопроекта. Если вы хотите пригласить кого-нибудь на обед в ресторане, быть четко: «Я хотел бы принять вас...»

Результаты (русский) 2:

ПРОБЛЕМЫ , СВЯЗАННЫЕ С INVITATIONS________________________________________________



Когда кто - то просит , чтобы его или ее дома, это очень ясно , кто является гостем , а кто хозяин, но приглашения в рестораны на обед, ужин, кофе, напиток и т.д., иногда нынешние проблемы, а обычаи различаются в разных частях Соединенных Штатов и Великобритании.

во многих случаях это приглашающий , кто платит, как и следовало ожидать, но в некоторых случаях каждый из них платит свою собственную проверку: вы "идти голландцы". Это часто бывает с друзьями в неформальных ситуациях, таких как "Давайте получить пиво" или "Хотите чашечку кофе?" Иногда некоторые люди любят , чтобы развлечь друзей, принимая их в ресторан на ужин вместо того, ужин у себя дома , В этом случае хост ожидает платить , и гости могут предложить оставить наконечник, который может быть отклонен хостом. (Если это так, просто дайте каплю вещества.) Если приглашение выражается в довольно случайных терминов, таких как "Давайте вернемся к (название ресторана) на ужин", это может быть более предположение , что приглашение, так что вы должны будьте готовы оплатить часть счета.

Если вы хотите пригласить кого - то на обед в ресторане, быть явным: "Я хотел бы вас ..."