EU Eastern neighboursThe Bank’s act

EU Eastern neighbours

The Bank’s activities in the region aim at supporting the goals set up by the EU’s European Neighbourhood Policy. This is done by financing projects that promote prosperity and increased regional integration, which contributes to the stability of these regions and helps forging stronger intraregional partnerships.

The Bank's activities in the region promote growth and employment, intraregional trade, and help to protect our common environment and to mitigate climate change by supporting low carbon and climate resilient growth. The current EUR 4.8bn mandate runs from 2014 to 2020 and covers Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine.

How do we help?

local private sector development, in particular support to SMEs,
development of social and economic infrastructure, and
climate change mitigation and adaptation.
In 2014 the EIB also set up a Neighbourhood Finance Facility (NFF), a EUR 3bn facility under which financing will be extended at the EIB's own risk (i.e. without EU guarantee) in the Eastern Neighbourhood region, including Russia, and the Southern Neighbourhood (FEMIP) region.

The facility enables the Bank to support EU Foreign Direct Investments (FDI) as well as infrastructure projects such as transport, telecommunications and energy in the region.

Результаты (украинский) 1:

ЄС східних сусідівЙого діяльності у регіоні націлені на підтримці цілей, створених європейської політики сусідства ЄС. Це робиться шляхом фінансування проектів, що сприяють процвітання і посилення регіональної інтеграції, яка робить внесок у стабільність цих регіонів і допомагає кування сильніше міжрегіональну партнерства.Його діяльності в регіоні сприяння росту і зайнятості, міжрегіональну торгівлі і допомогти для захисту нашої спільної навколишнього середовища та пом'якшення наслідків зміни клімату, підтримуючи низьковуглецевих і клімат стійкими зростання. Поточний EUR 4.8bn мандат працює з 2014 року до 2020 року і охоплює Вірменії, Азербайджану, Білорусі, Грузії, Молдови, Росії та України. Як ми можемо допомогти?розвиток місцевого приватного сектору, особливо щодо підтримки МСП,розвитку соціально-економічної інфраструктури, іпом'якшення наслідків зміни клімату та адаптації.У 2014 році ЄІБ також встановити вгору на сусідства Фінанси об'єкта (NFF), EUR 3bn об'єкта, під яким фінансування буде продовжений на ЄІБ власний ризик (тобто без поручительства, ЄС) в регіоні східних сусідів, включаючи Росію, та Південній околиці (FEMIP) області.Програма дає можливість банку для підтримки ЄС іноземним прямих інвестицій (ПІІ), а також інфраструктурних проектів, таких як транспорт, телекомунікації та енергії в регіоні.

Результаты (украинский) 2:

ЄС східні сусіди

діяльності Банку в регіоні спрямовані на підтримку цілей , поставлених на Європейської політики сусідства ЄС. Це робиться шляхом фінансування проектів , які сприяють процвітанню та підвищенню регіональної інтеграції, що сприяє стабільності цих регіонів і допомагає встановлення більш тісних внутрішньорегіональних партнерських відносин .

Діяльність Банку в регіоні сприяють зростанню і зайнятості, внутрішньо регіональної торгівлі, а також допомагають захистити нашу загальну середу а також для пом'якшення наслідків зміни клімату шляхом підтримки низьковуглецевої і пружну зростання клімату. Чинний мандат EUR 4,8 млрд працює з 2014 до 2020 року і охоплює Вірменію, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова, Росія та Україна.

Як ми допомагаємо

місцевим розвитку приватного сектора, зокрема , підтримки малого і середнього бізнесу,
розвиток соціально-економічної інфраструктури, і
пом'якшення наслідків зміни клімату та адаптації.
в 2014 році Європейський інвестиційний банк також створив сусідства фінансовий механізм (NFF), A EUR 3bn об'єкта в відповідно з яким фінансування буде продовжено на власний ризик ЄІБ (тобто без гарантії ЄС) в регіону Східного сусідства, в тому числі Росія, і область Південного сусідства (FEMIP).

об'єкт дозволяє Банку підтримувати ЄС прямих іноземних інвестицій (ПІІ), а також інфраструктурних проектів , таких як транспорт, телекомунікації та енергетики в регіоні.

Результаты (украинский) 3:

Єс%20Східної%20сусідів%5Е%5 EThe%20Банк%E2%80%99s%20діяльність%20в 20-20%в області 20%20метою%20о 20%підтримку%20в%20м'ячів%20сет%20до 20%, 20%, 20% ЄС%E2%80%99s%20Європейського%20Сусідства%20політики.%20цього%20є%20зроблено%20за 20% фінансування%20проектів%20,%20сприяли%20процвітання%20а%20збільшення%20 регіональних%20інтеграції, 20% яких%20 538,0% до 20%20в%20стабільність%20з 20% цих%20областях%20а%20допомагає%20 кувальні%20сильніше%20внутрішньорегіональному%20партнерства.%5Е%5EНа 20% банку%20діяльність%20в 20-20%в області 20%20сприяли%20зростання%20а%20зайнятості, 20% внутрішньорегіональному%20торгівлі,%20а%20допомогти%20до 20% захистити%20наших%20спільних%20середовища%20а%20до 20% для пом'якшення%20клімат%20змінити%20за 20% підтримки%20низькі%20вуглецевого%20а%20клімат%20стійкою%20зростання.%20В%20поточного%20євро%204.8мільярдів%20мандат%20проходить%20від%202014%20до%202020%20а%20охоплює 20% Вірменії,%20Азербайджану,%20Білорусі,%20Грузії,%20Молдова,%20Росії%20а%20України.%20%5Е%5 EHow%20робити%20ми%20допомогти?%5Е%5EМісцеві%20приватних%20сектору%20розвитку,%20в 20-20-20, зокрема 20 підтримку%20до 20% малих та середніх підприємств (МСП),%5найефективніших інструментів встановлення контактів%20з 20% соціальних%20а%20економічного%20інфраструктуру,%20а%5 Eclimate%20змінити%20пом'якшення%20а%20адаптації.%5Заборго%202014%20в%20ЄІБ%20й%20сет%20вгору%20а%20Сусідства%20Фінанси%20об'єкту%20(NFF),%20а%20євро%203млрд%20об'єкту%20під%20яких%20фінансування%20буде%20бути%20розширений%20о 20%в%20ЄІБ, 20% власного%20ризик%20(тобто%20без%20ЄС%20гарантії)%20в 20-20-20, 20 країн Східної%20Сусідства%20області,%20зокрема%20Росії%20а%20в%20Південного%20Сусідства%20(FEMIP)%20регіону.%5Е%5 EThe%20об'єкту%20дозволяє%20в%20Банк%20до 20% підтримки%20ЄС%20іноземних%20прямого%20інвестицій%20(ПІІ)%20а%20а%20а%20інфраструктури%20проектів%20таких%20а%20транспорту,%20телекомунікацій%20а%20енергії%20в 20-20-20, 20 області.