BBC News OnlineTourists can do thei

BBC News Online
Tourists can do their bit
Mass tourism is a modern phenomenon brought about by developments in transport technology and improved standards of living. From only 10 million tourists worldwide in 1950, it is estimated that by 2010 the figure will have reached one billion. Today millions of people travel the world to experience natural and man-made wonders. This interest in natural and cultural heritage is important for the economy, since tourism generates income from direct spending and supports jobs in a variety of industries. But not everything in the garden is rosy. If uncontrolled, tourism can cause irreversible physical and social damage, not only to tourist destinations but to the local communities living there.
Many tourists are keen to travel to places known for their natural beauty, for example, yet some of the most beautiful holiday destinations have fragile environments and local communities that are coming under increasing pressure from the growth of tourism. This can range from a fish-and-chip wrapping thrown away in the street to a caravan site near a bird sanctuary. Fortunately, the impact which our travel has on the natural environment is now being recognised. The travel industry has begun to offer trips which allow tourists to make a positive contribution to conservation and to the economies of local communities while minimising the negative effects that tourism can have. This is known as "responsible tourism" or "eco-tourism". For example, local people may become genuinely involved in tourism projects and tour operators can be encouraged to put revenue back into local development.
The European Union too funds programmes in the field of rural development which encourage young people to devote some of their holidays to activities that directly benefit rural areas. By doing so, they have the chance not only to improve their knowledge and skills but also to meet new people and discover new places, while at the same time they can really make a difference to preserving the countryside!

Результаты (русский) 1:

Онлайн BBC NewsТуристы могут сделать их битМассовый туризм-это современное явление, вызванной событиями в транспортной технологии и повышения уровня жизни. От только 10 миллионов туристов во всем мире в 1950 году согласно оценкам, к 2010 году этот показатель достигнет одного миллиарда. Сегодня миллионы людей путешествуют по миру, чтобы испытать природных и антропогенных чудеса. Этот интерес к природного и культурного наследия имеет важное значение для экономики, так как туризм генерирует доход от прямых расходов и поддерживает работу в различных отраслях промышленности. Но не все в саду в розовом. Если неконтролируемое, туризм может привести к необратимым физического и социального ущерба, не только туристов, но и местных общин, живущих там.Многие туристы стремятся поездки в места, известен своей природной красотой, к примеру, но некоторые из самых красивых курортов имеют хрупкой окружающей среды и местных общин, которые идут под все большее давление со стороны роста туризма. Это может варьироваться от рыба и чип обтекания, выброшены на улице для трейлеров вблизи Птичий заповедник. К счастью теперь время признан влияние, что наше путешествие на природную среду. Индустрии туризма начал предлагать экскурсии, которые позволяют туристам внести позитивный вклад в сохранение и для экономики местных сообществ при минимизации негативных последствий, которые может иметь туризма. Это называется «ответственный туризм» или «эко туризм». Например местные жители могут стать действительно участвуют в проектах туризма и тур-операторы могут поощряться положить доход обратно в местное развитие.Европейский союз тоже финансирует программы в области развития сельских районов, которые побудить молодых людей посвятить некоторые из своих праздников мероприятий, которые непосредственно приносят пользу сельских районов. Поступая таким образом, они имеют шанс не только улучшить свои знания и навыки, но также познакомиться с новыми людьми и открыть для себя новые места, хотя в то же время они могут реально изменить ситуацию для сохранения в сельской местности!

Результаты (русский) 2:

BBC News Online
Туристы могут сделать их немного
Массовый туризм представляет собой современное явление , вызванное развитием транспортных технологий и повышения уровня жизни. От всего 10 миллионов туристов по всему миру в 1950 году, по оценкам, к 2010 году эта цифра достигнет одного миллиарда. Сегодня миллионы людей путешествуют по миру , чтобы испытать природные и рукотворные чудеса. Этот интерес к природному и культурному наследию имеет важное значение для экономики, поскольку туризм приносит доход от прямых расходов и поддерживает работу в различных отраслях промышленности. Но не все в саду радужно. Если неконтролируемый туризм может вызвать необратимые физические и социальный ущерб не только для туристических направлений , но для местных общин , живущих там.
Многие туристы стремятся путешествовать по местам известных своей природной красотой, например, до сих пор некоторые из самых красивых мест для отдыха имеют хрупкие среды и местные общины, которые идут под возрастающим давлением со стороны роста туризма. Это может варьироваться от рыбы и чип-упаковки выброшены на улице к караванной площадке возле птичий заповедник. К счастью, влияние , которое наше путешествие имеет на природную среду в настоящее время признается. Туристическая индустрия начали предлагать экскурсии , которые позволяют туристам , чтобы внести позитивный вклад в сохранение и экономике местных сообществ при минимизации негативных последствий , что туризм может иметь. Это известно как «ответственного туризма» или «эко-туризма". Например, местные жители могут стать по- настоящему участвовать в туристических проектов и туроператоров можно поощрять , чтобы положить прибыль обратно в местное развитие.
Европейский Союз тоже финансирует программы в области развития сельских районов , которые поощряют молодых людей посвятить часть своего отпуска деятельности что непосредственную пользу сельских районов. Поступая таким образом, они имеют возможность не только улучшить свои знания и навыки , но и познакомиться с новыми людьми и открыть для себя новые места, в то время как в то же время они могут реально изменить ситуацию для сохранения сельской местности!

Результаты (русский) 3:

би - би - ситуристы могут делать их.массовый туризм - это современное явление, в результате изменений в транспортных технологий и повышения уровня жизни.только 10 миллионов туристов по всему миру в 1950 году, по оценкам, в 2010 г. достигнет одного миллиарда.сегодня миллионы людей путешествовать по миру, чтобы опыт стихийных и антропогенных чудеса.этот интерес в природного и культурного наследия, имеет важное значение для экономики, поскольку туризм приносит доход от прямого финансирования и поддерживает работу в различных отраслях.но не все в сад рози.если неконтролируемая, туризм может привести к необратимым физического и социального ущерба, не только для туристических направлений, но для местных общин, живущих там.многие туристы, желающих посетить места, известных своей природной красоты, например, еще одни из самых красивых мест отдыха есть уязвимых экосистем и местных общин, которые подвергаются все большему давлению от роста туризма.это может варьироваться от рыбы и чип обертку выбросили на улице в фургон неподалеку от птичий заповедник.к счастью, последствия которых наши поездки на природную среду, в настоящее время признается.в туристической отрасли начал предлагать экскурсии, которые разрешают туристам внести позитивный вклад в сохранение и для экономики местных общин и минимизировать негативные последствия, что туризм может иметь.это называется "ответственного туризма" или "экологический туризм".например, местные жители могут стать реально участвовать в проекты развития туризма и туроператоры, может быть предложено поступлений в развитие на местном уровне.европейский союз также фонды, программы в области развития сельских районов, которые поощряли молодых людей посвятить часть своих праздников, мероприятий, непосредственно в интересах сельских районах.поступая таким образом, они имеют возможность не только совершенствовать свои знания и навыки, но и познакомиться с новыми людьми и открывать новые места, и в то же время они действительно могут повлиять на сохранение деревня.