Knowing this theory to be inadequat

Knowing this theory to be inadequate, he suggested that it should be modified to be brought into better agreement with the observed facts.

Результаты (русский) 1:

Зная эту теорию недостаточными, он предложил, что его следует изменить в лучше соглашение с наблюдаемыми фактами.

Результаты (русский) 2:

Зная эту теорию, чтобы быть неадекватным, он предположил, что она должна быть изменена, чтобы привести в лучшем согласии с наблюдаемыми фактами.

Результаты (русский) 3:

зная эту теорию, являются недостаточными, он высказал мнение, что следует изменить в лучшую соглашение с отметил факты.