7% of all schoolchildren in England

7% of all schoolchildren in England and 4% in Scotland go to independent school sector that is separate from the state educational system. Parents of pupils attending public schools can afford to pay for their education, and in some cases fees can be several thousand pounds a year.
About 250 of the larger independent schools are known for historical reasons as public schools. Eton, which was founded in 1440, is the first grammar school called a “public school” because pupils could come to it from any part of England.

Результаты (русский) 1:

7% всех школьников в Англии и 4% в Шотландии перейти к независимой школы сектора, который отделен от государственной системы образования. Родители учащихся, посещающих государственные школы могут позволить себе платить за их образование, и в некоторых случаях сборы могут быть несколько тысяч фунтов в год.Около 250 крупных независимых школ, известны в силу исторических причин как государственные школы. Этон, который был основан в 1440 году, является первой гимназии, под названием «школа», потому что учащихся может прийти к нему от любой части Англии.

Результаты (русский) 2:

7% всех детей школьного возраста в Англии и 4% в Шотландии перейти к самостоятельной школьного сектора , который отделен от государственной системы образования. Родители учеников , посещающих государственные школы могут позволить себе платить за свое образование, а в некоторых случаях плата может быть несколько тысяч фунтов в год.
Около 250 из крупных независимых школ известны по историческим причинам , как государственные школы. Итон, который был основан в 1440 году , является первой гимназия называется "государственной школы" , потому что ученики могли приходить к нему из любой части Англии.

Результаты (русский) 3:

7% всех школьников в англии и 4% в шотландии идти в независимые школы, отдельный от государственной системы образования.родители учащихся, посещающих государственные школы не могут позволить себе платить за обучение, и в некоторых случаях плата может быть несколько тысяч фунтов в год.около 250 крупных независимых школ известны по историческим причинам в государственных школах.итон, который был основан в 1440, является первой гимназии под названием "государственные школы", поскольку учащиеся могут прийти к этому из любой части англии.