Dear Irina,Since it is a long time

Dear Irina,

Since it is a long time ago development/order , our quotation department need to adjust the basic costing for all hangtag"s item. As you know for the bulk , it is only several ten pieces per each sizing is hard to handle during processing , we will be totally deficit of this order, thank you for your kind understanding of our difficulty .

Anyway , we noted your situation too , so we have had negotiated with our management and they confirmed no. MOQ requested but the price should be HK$0.570/pc , please check and confirm by return for the bulk action, thanks !!

Thanks & best regards,
Creamy
Jointak Labels Company Limited.

Результаты (русский) 1:

Дорогая Ирина,Так как это долгое время назад развития/заказ, наш отдел цитату нужно отрегулировать базовых затрат для всех hangtag "s элемента. Как вы знаете, для большинства, это только несколько десять штук в каждой калибровки трудно обрабатывать во время обработки, мы будем полностью дефицита этого порядка, благодарю вас за ваше понимание наших трудностей.Во всяком случае мы отметили вашей ситуации слишком, поэтому у нас вела переговоры с нашим управлением и они подтвержденных no. MOQ запросил, но цена должна быть HK$ 0.570/pc, пожалуйста, проверьте и подтвердите, возвращение для массовых действий, спасибо!!Спасибо и наилучшими пожеланиями, Сливочный Jointak этикетки Компани Лимитед.

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Ирина, Поскольку это давно развитие / заказ, наша цитата отдел необходимо настроить основной стоимостью для всех Hangtag "S Item. Как вы знаете, для основной массы, это только несколько десять штук в каждой калибровки трудно справиться во время обработки, мы будем полностью дефицит этого порядка, спасибо за Ваше понимание нашего труда. Во всяком случае, мы отметили вашу ситуацию тоже, так что мы вели переговоры с нашим руководством, и они подтвердили нет. MOQ требуется, но цена должна быть HK $ 0,570 / шт, пожалуйста, проверьте и подтвердите взамен объемного действия, спасибо !! Спасибо и наилучшими пожеланиями, Сливочный Jointak Этикетки Общество с ограниченной.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Ирина,ветровому поскольку давно развития/, наши котировки департамента по необходимости регулировать основные расчеты для всех hangtag"s пункт. Как вы знаете в основную часть , то только несколько десять штук в каждом калибровка является жесткий для обработки в процессе обработки , мы будет полностью дефицит этого заказа, благодарю вас за понимание наших проблем .ветровому Anyway , мы отметили вашей ситуации слишком ,Поэтому мы провели переговоры с нашего управления и они подтвердили номер для заказа просил, но цена должна быть HK$0,570 /pc , пожалуйста, проверьте и, чтобы подтвердить, возврат на основную часть действий, благодаря !!ветровому благодаря & с уважением,
густой
Jointak метки Company Limited.