1. While the slides were being prep

1. While the slides were being prepared the lecturer announced the theme to be discussed. He said: «The respiratory tract is subject to infection more frequently than any other part of the body. Respiratory infections stand third as a cause of deaths; they lead all other causes between ages of fifteen and thirty-five. The upper portion of the respiratory tract, the nose, throat and trachea, are affected more often than the lower, the bronchi and lungs. The deeper the inflammation, the more serious are its consequences; pneumonia is frequently fatal. Inflammation of the deeper respiratory structures results from a downward extension of a comparatively harmless inflammation in the upper structures.»

2. All the respiratory passages, except the deepest structures of the lungs, are covered with the mucous membrane; when this tissue becomes inflamed it is being swollen and there is a profuse flow of mucus. Pus resulting from bacterial action is mixing with the mucus, making it opaque and white or staining it yellow; the discharge is then said to be mucopurulent. Inflammation of the mucous membrane is of the so-called catarrhal type; the term «catarrh» indicates a chronic state of inflammation.

Chronic Bronchitis

3. The inside of the bronchioles is lined with a highly specialized membrane. This membrane has a layer of mucus to trap the foreign matter that have entered the lungs. Millions of hairlike cilia are constantly sweeping the layer of mucus with its trapped foreign particles upward to the throat where it is being swallowed.

4. Repeated irritation of this ciliated mucous membrane can paralize the action of the cilia, eventually destroy them and stimulate an excessive production of mucus. This is the condition known as chronic bronchitis. Since the cilia can no longer clear the lungs of mucus, it accumulates until the flow of air through the bronchioles is obstructed. This obstruction then evokes coughing that helps to clear the lungs. Frequent coughing is the most important, prominent symptom of chronic bronchitis. Other symptoms may include shortness of breath1 and wheezing.

5. The main treatment of chronic bronchitis consists of eliminating the irritation that causes it. The source of irritation is often smoking tobacco. The so-called «smoker's cough» is in reality a symptom of chronic bronchitis. The first step in treating any lung disorder is to stop smoking. Coughing itself can contribute to the irritation of the bronchioles. If the source of irritation is an infection the disease will be receiving the treatment of a physician.

Результаты (русский) 2:

1. Несмотря на то, готовились слайды преподаватель объявил тему для обсуждения. Он сказал: «дыхательных путей зависит от инфекции чаще, чем любой другой части тела. Респираторные инфекции стоять третий в качестве причины смерти; они ведут все другие причины в возрасте от пятнадцати до тридцати пяти. Верхняя часть дыхательных путей, носа, горла и трахеи, страдают чаще, чем нижние, бронхов и легких. Глубже воспаление, более серьезны его последствия; пневмония часто заканчивается смертельным исходом. Воспаление глубже дыхательных структур является результатом понижения расширения сравнительно безобидного воспаления в верхних структурах. » 2. Все дыхательных путей, за исключением глубоких структур легких, покрыты слизистой оболочки; когда эта ткань воспаляется, что в настоящее время опухшие и есть обильный поток слизи. Гной в результате деятельности бактерий смешивает с слизи, что делает его непрозрачным и белым или окрашивания ее желтый; разряд, то говорят, слизисто-гнойной. Воспаление слизистой оболочки имеет так называемый тип катаральный; Термин «катар» означает состояние хронического воспаления. Хронический бронхит 3. Внутри бронхиол выстлана узкоспециализированных мембраны. Эта мембрана имеет слой слизи в ловушку посторонних предметов, которые вступили в легкие. Миллионы на волосы реснички постоянно подметает слой слизи со своими захваченных иностранных частиц вверх до горла, где он проглотил. 4. Повторное раздражение этой мерцательного слизистой оболочки может парализовать действие ресничек, в конце концов уничтожить их и стимулировать чрезмерное производство слизи. Это состояние, известное как хронический бронхит. С реснички больше не может очистить легкие от слизи, он не накапливается, пока поток воздуха через бронхиол не были перекрыты. Это препятствие, то вызывает кашель, который помогает очистить легкие. Частое кашель, самое главное, явным симптомом хронического бронхита. Другие симптомы могут включать затрудненное breath1 и хрипы. 5. Основное лечение хронического бронхита состоит из устраняя раздражение, которое вызывает его. Источником раздражения часто курение табака. Так называемый «курильщика кашель», на самом деле симптомом хронического бронхита. Первым шагом в лечении любого расстройства легких является прекращение курения. Кашель само по себе может способствовать раздражению бронхиол. Если источником раздражения инфекции заболевание будет получать лечение врачом.

Результаты (русский) 3:

1. В то время как слайды были подготовлены лектор объявил о тема для обсуждения. Он сказал: "дыхательных путей является предметом инфекции чаще, чем какой-либо другой частью тела. Респираторные заболевания подставка третьей как причина смерти; они должны привести к всех других причин в возрасте от пятнадцати лет и тридцать пять. Верхняя часть дыхательных путей, носа, горла и трахеи,, чаще, чем нижние, бронхов и легких. Более глубокое воспаление, более серьезными являются ее последствий; пневмония часто со смертельным исходом. Воспаление глубоких дыхательных структур результатов вниз продление сравнительно безвредную воспаления в верхней структур. "ветровому 2. Все дыхательные пути, за исключением того, что глубокие структуры легкие,покрыты слизистой оболочки; при этом тканей активизирует иммунную систему в настоящее время вздулись и страшных поток слизи. PUS в результате камбала - смешивание с слизь, что непрозрачная белая или пятна она желтого цвета; - затем, mucopurulent. Воспаление слизистой оболочки, так называемой злокачественной катаральной типа;Термин "пищевой промышленности" указывает на хроническое состояние воспаление.ветровому хронического бронхита

3. Внутри бронхиол не будет выровнен с высоко специализированных мембраны. Этой мембраны имеет слой слизь улавливает посторонние частицы, которые вошли в легкие.