As far as your charges for air frei

As far as your charges for air freight are concerned, we agree to pay the extra costs which you invoiced. However your costs for packing and insurance must have been lower for air cargo, and we request you to take this fact into consideration and to make an ad¬justment to the invoice amount. Would you please send us a rectified invoice, reduced accordingly.
We look forward to your dealing with these ques¬tions without delay.
Very truly yours/
P.Partt, Jr

Результаты (русский) 1:

Что касается расходов на авиаперевозки, мы согласны платить дополнительные расходы, которые вам выставлен счет. Однако расходы на упаковку и страхования должны были ниже для грузовых авиаперевозок, и мы просим вас принять во внимание этот факт и сделать ad¬justment к сумме счета. Вы пожалуйста послали бы нам Ректифицированная счет, уменьшаются соответственно.Мы с нетерпением ожидаем вашего решения с этими ques¬tions без промедления. Очень с уважением /P.Partt, Jr

Результаты (русский) 2:

Насколько ваши расходы на воздушные перевозки обеспокоены тем , мы согласны с тем , чтобы оплатить дополнительные расходы , которые вы выставлен счет. Однако ваши расходы на упаковку и страхование должно быть ниже для грузовых воздушных перевозок, и мы просим Вас принять во внимание этот факт и сделать ad¬justment на сумму счета - фактуры. Не могли бы вы прислать нам выпрямленное счет, соответственно уменьшается.
Мы с нетерпением ждем вашего дело с этими ques¬tions без задержки.
Очень по- настоящему вашим /
P.Partt, Jr

Результаты (русский) 3:

насколько ваши расходы на воздушный транспорт, то мы согласны платить дополнительные расходы, которые вы выставлялись.поэтому ваши расходы для упаковки и страхования должны были ниже, для перевозки грузов, и мы просим вас принять этот факт во внимание и сделать объявление ¬ justment на сумму счета.пожалуйста, пришлите нам исправить счет, соответственно, сокращены.мы рассчитываем на ваше решение этих вопрос ¬ организаций без промедления.искренне ваш /p. partt, JR.