Shaw was conscious of the difficult

Shaw was conscious of the difficulties involved in staging a complete representation of the play. Acknowledging in a "note for technicians" that such a thing would only be possible "on the cinema screen or on stages furnished with exceptionally elaborate machinery", he marked some scenes as candidates for omission if necessary. Of these, a short scene at the end of Act One in which Eliza goes home, and a scene in Act Two in which Eliza is unwilling to undress for her bath, are not described here. The others are the scene at the Embassy Ball in Act Three and the scene with Eliza and Freddy in Act Four. Neither the Gutenberg edition referenced throughout this page nor the Wikisource text linked below contain these sequences.

Результаты (русский) 1:

Shaw осознает трудности, связанные с промежуточной представление полной игры. Признавая в «записке для техников», что такая вещь будет можно только «на экране кинотеатра или на этапах, с исключительно сложной техники», он отметил некоторые сцены как кандидатов на бездействие, при необходимости. Из них короткие сцены в конце один акт, в котором Элиза идет домой и в два закона, в котором Элиза не желают раздеться для купели, не описаны здесь. Другие являются сцены в Посольство мяча в трех акт и Элиза и Фредди в четыре акта. Гутенберг издание, ссылки на этой странице ни Wikisource текст ссылки ниже содержат эти последовательности.

Результаты (русский) 2:

Шоу осознает трудности, связанные с постановкой полное представление о пьесе. Признавая в "записке для техников", что такое будет возможно только "на экране кинотеатра или на стадии оборудованы исключительно сложной техники", он отметил, некоторые сцены в качестве кандидатов для бездействия, если это необходимо. Из них, в нескольких минутах сцена в конце первого акта, в котором Элиза идет домой, и сцена в законе Два, в котором Элиза не желает раздеваться для ее ванной, здесь не описаны. Остальные сцены на балу в посольстве третьем акте, и сцена с Элизой и Фредди в законе четырех. Ни издание Гутенберг не ссылаться на протяжении эту страницу, ни текст Википедия связаны ниже, содержат эти последовательности.

Результаты (русский) 3:

шоу осознает трудности, связанные с декорациями, полное представление о играть.признавая, в "примечание для технических специалистов", что такое возможно только на стационарный экран или на этапах отделаны исключительно разработать механизм ", - отметил он некоторые сцены в качестве кандидатов за бездействие в случае необходимости.эти,короткая сцена в конце акта, в которых элиза идет домой, и сцена в закон две области, в которых элиза не желает раздеться для ванной, не описано здесь.остальные места в посольстве мяч в законе три и сцены с элиза и фредди в законе четыре.ни гутенберг издание упоминались в эту страницу, ни викитека текст с ниже содержат эти последовательности.