Dear AUCA Freshmen,The time is almo

Dear AUCA Freshmen,

The time is almost here when you will enter the AUCA doors to start a new and exciting chapter in your life. In regards to this, we wanted to send a final reminder of what you need to bring with you and submit to the Admissions Office to complete your admission package. Please review the list below and make sure to bring the items, if you have not already submitted them to the Admissions Office.

- Original of High school Diploma/Certificate with transcript (вкладыш);
- ORT Certificate (for Kyrgyz citizens only);
- Original of your admission application (if you submitted e-mailed version before);
- Original certificates of the standardized tests IELTS/TOEFL and/or SAT/ACT (for those who were admitted based on the above mentioned tests' results);
- Two signed originals of your Study Agreement.

Please note that you will not be able to register for classes, and international students will not be able to obtain a visa, if the originals of the above-mentioned items are not submitted.

The link to summer reading assignment is:https://auca.kg/en/auca_events/143/

Remember, you have to complete the reading assignment by August 17, 2015.

Please note that starting August 1, 2014, AUCA shifted to non-cash payment policy which means that you will no longer be able to pay tuition in cash at AUCA Cashier's Office. All further payments should be made by bank, as indicated in the study agreement. We also would like to remind you that according to the Study Agreement you signed at least the half of your tuition fee must be paid by August 17th (beginning of classes).

Please see below the banking requisites:

KICB

Сомы (Kyrgyz soms):

Получатель:

American University-Central Asia/Американский Университет в Центральной Азии

Счет получателя: 1280016003830503

ЗАО «Кыргызский Инвестиционно-Кредитный Банк» Кыргызская Республика

БИК: 128001

В назначении указать ФИО студента, номер ID.



Доллары (USD):

Beneficiary name: American University-Central Asia

Beneficiary account: 1280016003834846

CJSC Kyrgyz Investment and Credit Bank, Bishkek, Kyrgyz Republic

SWIFT: KICBKG22

Correspondent Bank: Deutsche Bank Trust Company Americas, New York City, NY 10006, USA, SWIFT # BKTRUS33, account # of KICB 04-416-441

Description of payment: Indicate student’s first name, last name and ID #.



(indicating Student’s name at the reference)

On August 17, you should be at AUCA main entrance at 08:20 am. AUCA Orientation Program Staff will meet you there. We recommend to dress casually (for example, jeans and t-shirt) as there will be many events and activities that will include running, jumping, etc.

See you soon!

Sincerely,

Admissions Office

Результаты (русский) 1:

Первокурсники Уважаемые АУЦА,Время-почти здесь, когда вы войдете в двери АУЦА, чтобы начать новую и захватывающую главу в вашей жизни. В связи с этим мы хотели бы направить последнее напоминание того, что вам нужно принести с вами и представить в приемную для завершения вашего приема пакета. Пожалуйста просмотрите список ниже и не забудьте принести пунктов, если вы не уже представили их в приемную. -Оригинал средней школе диплом/сертификат Стенограмма (вкладыш);-Сертификат ОРТ (для граждан Кыргызстана только);-Оригинал вашего приема заявления (если вы отправили по электронной почте версия перед);-Оригинал свидетельства о стандартизированных тестов IELTS/TOEFL или SAT/акт (для тех, которые были приняты на основе упомянутых выше испытаний результаты);-Два подписал оригиналы ваших исследование соглашения.Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете зарегистрироваться для классов, и международных студенты не смогут получить визу, если оригиналы вышеуказанных элементов не принимаются.Ссылка для летнего чтения назначения: https://auca.kg/en/auca_events/143/Помните, вы должны завершить задание чтения к 17 августа 2015 года.Пожалуйста, обратите внимание, что начиная с 1 января 2014 года, АУЦА смещается к политике безналичной оплаты, которая означает, что вы больше не сможете оплатить обучение наличными в кассу АУЦА офис. Все платежи должны быть сделаны банка, как указано в соглашении исследования. Мы также хотели бы напомнить вам, что согласно исследованию подписанному вы по крайней мере половину вашего обучения плата должны быть оплачены 17 августа (начало занятий). Пожалуйста, смотрите ниже банковские реквизиты:ЗАО «KICB»Сомы (сомов):ПОЛУЧАТЕЛЬ:Американский университет в Центральной Азии/Американский Университет в Центральной АзииСЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ: 1280016003830503ЗАО «КЫРГЫЗСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННО-КРЕДИТНЫЙ БАНК» КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКАБИК: 128001В НАЗНАЧЕНИИ УКАЗАТЬ ФИО СТУДЕНТА, НОМЕР ID. ДОЛЛАРЫ (USD):Наименование получателя: Американский университет в Центральной АзииСчет получателя: 1280016003834846ЗАО Кыргызский Инвестиционно -Кредитный банк, Бишкек, Кыргызская РеспубликаSWIFT: KICBKG22Банк-корреспондент: Дойче Банк Траст Компани Америкас, Нью-Йорк Сити, Нью-Йорк 10006, США, стремительный # BKTRUS33, счета # KICB 04-416-441Описание платежа: укажите имя студента, последний название и ID #. (с указанием имени студента на ссылку)17 августа вы должны быть в АУЦА главного входа в 08:20 am. Там вас встретят сотрудники АУЦА ориентацию программы. Мы рекомендуем платье случайно (к примеру, джинсы и футболку), поскольку там будет много событий и мероприятий, которые будут включать в себя бег, прыжки, и т.д. Скоро увидимся!С уважением,Приемная Комиссия

Результаты (русский) 2:

Уважаемый АУЦА первокурсников, время почти здесь, когда вы входите в двери АУЦА, чтобы начать новую и захватывающую главу в своей жизни. В отношении этого, мы хотели, чтобы отправить последнее напоминание о том, что вы должны принести с вами и представить в приемную комиссию, чтобы завершить вступительный пакет. Пожалуйста, ознакомьтесь с ниже список и убедитесь, что принести детали, если вы еще не представил их в приемную. - оригинал аттестата средней школы / Сертификат с стенограммы (вкладыш); - ОРТ сертификат (для граждан Кыргызстана только); - Оригинал Вашего приема заявления (если Вы представили электронной почте версию перед); - Оригинальные сертификаты стандартизированных тестов IELTS / TOEFL и / или SAT / ACT (для тех, кто были допущены на основе результатов вышеуказанных тестов »); - Два подписанные оригиналы вашего исследования Соглашения. Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете зарегистрироваться на классы, и иностранные студенты не смогут получить визу, если оригиналы вышеуказанных пунктов не представлены. ссылку на летнее чтение назначение: HTTPS: //auca.kg/en/auca_events/143/ Помните, что вы должны закончить задание чтения, 17 августа 2015 Пожалуйста, обратите внимание, что с 1 августа 2014 года, АУЦА смещается безналичной оплаты политики, означает, что вы больше не будете иметь возможность платить за обучение наличными в офисе АУЦА кассира. Все дальнейшие платежи должны быть сделаны банка, как указано в договоре исследования. Мы также хотели бы напомнить вам, что согласно исследованию Соглашения, подписанного вы, по крайней мере половина вашего гонорара за обучение должны быть оплачены по 17 августа (начало занятий). Пожалуйста, смотрите ниже банковских реквизитов: KICB Сомы (сомов Кыргызские): Получатель : Американский университет в Центральной Азии / Американский Университет в Центральной азии Счет получателя: 1280016003830503 ЗАО «Кыргызский Инвестиционно-Кредитный Банк» Кыргызская Республика БИК: 128001 В назначении указать ФИО студента, номер ID. Доллары (USD): Получатель: Американский университет Центральной- Азия счета получателя: 1280016003834846 ЗАО Кыргызский Инвестиционно-Кредитный Банк, Бишкек, Кыргызская Республика SWIFT: KICBKG22 Корреспондент Банк: Deutsche Bank Trust Company Americas, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10006, США, SWIFT # BKTRUS33, счет # в KICB 04-416-441 Описание платежа: Укажите. имя студента, фамилию и ID # (с указанием имени Стьюдента при обращении) 17 августа, вы должны быть в АУЦА главного входа в 08:20 утра. АУЦА Программа Ориентация персонал встретит вас там. Мы рекомендуем одеваться небрежно (например, джинсы и футболку), а там будет много событий и мероприятий, которые будут включать в себя бег, прыжки и т.д. скоро увидимся! С уважением, Приемная комиссия

Результаты (русский) 3:

Версия для печати версия для печати Юрий Гуров,ветровому время почти здесь, когда вы версия для печати двери, чтобы начать новое и интересное глава в вашей жизни. В том, что касается этого, то мы хотели бы направить последнее напоминание о том, что вы должны иметь при себе и представить Комитету по приему новых членов для завершения вашего приема пакета. Просмотрите список, приведенный ниже, и убедитесь, что в приведения элементов,Если вы еще не представила их. ветровому - диплом об окончании/сертификата в области транскрипта (вкладыш) ;
- ОРТ сертификат (для кыргызских граждан только) ;
- оригинал вашего приема приложение (если вы представили по электронной почте версии перед) ;
- Оригинал свидетельств о стандартных тестов Cambridge/английскому языку и/или SAT/закон (для тех, кто были приняты на основе указанных выше проверок' результаты) ;
- две подписанные оригиналы ваше исследование соглашения.ветровому Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете зарегистрировать для классов, и международные студенты смогут получить визу, если оригиналы упомянутых выше пункты не являются.