If the franchiser allows the deviat

If the franchiser allows the deviation, it may lose the legal right to rely on the contract terms in the future. However, if the franchiser insists on the observance of the letter of the contract, it may lose a valuable relationship with the franchisee and, perhaps, the opportunity to enter a particular market.

Результаты (русский) 1:

Если франчайзера допускает отклонение, она может потерять право полагаться на договоре условия в будущем. Однако если франчайзера настаивает на соблюдении буквы Договора, он может потерять ценные отношения с франчайзи и, возможно, возможность выхода на конкретном рынке.

Результаты (русский) 2:

Если франчайзер позволяет отклонение, он может потерять законное право рассчитывать на условиях контракта в будущем. Тем не менее, если франчайзер настаивает на соблюдении буквы договора, он может потерять ценный отношения с франчайзи и, пожалуй, возможность ввести особый рынок.

Результаты (русский) 3:

если франчайзор допускает отклонение, она может потерять право ссылаться на условия договора в будущем.однако, если франчайзор настаивает на соблюдении буквы договора, она может потерять ценные отношения с пользователем, и, возможно, возможность войти в частности рынка.