7. Notices. All notices required or

7. Notices. All notices required or permitted under this Agreement shall be delivered by hand or nationally recognized overnight courier to the address set forth in this Agreement. All such notices and other written communications shall be effective (1) if sent by overnight courier, two business days after mailing, and (2) if sent otherwise, upon delivery as evidenced by proof of receipt .

Результаты (русский) 1:

7. уведомления. Все уведомления требуемые или разрешенные в соответствии с настоящим соглашением должна поставляться вручную или национально признанных курьера по адресу, изложенных в настоящем соглашении. Все такие уведомления и другие письменные сообщения должны быть эффективным (1) если прислал курьера, два рабочих дня после рассылки и (2) Если послал в противном случае, после доставки, что подтверждается доказательства получения.

Результаты (русский) 2:

7. Уведомления. Все уведомления, требуемые или разрешенные по настоящему Договору, должны быть доставлены вручную или национально признанным ночным курьером по адресу, указанному в настоящем Соглашении. Все такие уведомления и другие письменные сообщения должны быть эффективными (1) если они отправлены ночным курьером, через два рабочих дня после того, как по почте, и (2) если они отправлены в противном случае, при доставке, о чем свидетельствует доказательство получения.

Результаты (русский) 3:

7.уведомления.все уведомления, которые или допускается настоящего соглашения, должен осуществляться вручную или национально признанных в одночасье курьером в адрес, изложенные в настоящем соглашении.все такие уведомления и другие письменные сообщения должны быть эффективным (1) если они направляются в одночасье курьер, двух рабочих дней после рассылки, и (2), если послал иначе, после сдачи груза, о чем свидетельствуют доказательства получения.