It took a while, but my craving for

It took a while, but my craving for blood eventually diminished so low that I could content myself with rare beef steaks.

Результаты (русский) 1:

Потребовалось некоторое время, но моя жажда крови в конечном итоге уменьшилась так низко, что я мог бы довольствоваться редкими говядины стейки.

Результаты (русский) 2:

Потребовалось время, но моя тяга к крови в конечном счете уменьшилась настолько низко, что я мог удовлетвориться себя с редкими стейков из говядины.

Результаты (русский) 3:

Это в то время, но я жажду крови в конечном итоге уменьшилась настолько низким, что я мог бы довольствоваться с редкими говядина мясные блюда.