In fact, for the coupons tested, wh

In fact, for the coupons tested, when the cracks formed in the aluminium alloy layer, load redistribution resulted in extra load being carried by the layer immediately underneath (with fibres parallel to the crack direction) therefore the resin rather than glass fibres carried the load, and this explains why fatigue fractures also formed in the outer composite layers (Fig. 19).

Результаты (русский) 1:

В самом деле для испытания купонов, когда образовались трещины в слое алюминиевого сплава, перераспределение нагрузки привело к дополнительной нагрузки, осуществляется на уровне непосредственно под (с волокнами параллельно трещины) поэтому смолы, вместо того, чтобы стеклянные волокна снесли нагрузку, и это объясняет, почему переломы усталости также сформировалась в наружных композитных слоев (рис. 19).

Результаты (русский) 2:

На самом деле

Результаты (русский) 3:

в самом деле, за купонами испытанию, когда трещины образовались в алюминиевых сплавов слой, в результате перераспределения нагрузки дополнительную нагрузку, перевозимые в слое непосредственно под (волокнами, параллельно с трещиной направлении), таким образом, смолы, вместо стекла волокна, перевозил груз, и это объясняет, почему усталость переломы также вошли в космическом композиционных слоев (диаграмма 19).