N THE west coast of India, near the

N THE west coast of India, near the city
of Mumbai, lies a tortured landscape.
Faults score the ground, earthquakes
are rife, and boiling water oozes up from below
forming countless hot springs.
These are testaments to a traumatic
history. Further inland, stark mountains of
volcanic basalt provide compelling evidence
that this entire region – an area of some
500,000 square kilometres known as the
Deccan traps – underwent bouts of volcanic
activity between 68 and 64 million years ago.
We don’t know why. The Deccan traps lie far
away from any tectonic plate boundaries,
those fractures in Earth’s crust through which
lava usually forces its way up from the planet’s
interior. No volcanism on the scale implied by
the Deccan traps occurs on Earth now. However,
smaller, equally mysterious “hotspots” dot the
globe away from plate boundaries – the
smoking volcanoes of the Hawaiian islands,
for example, or the bubbling geysers of
Yellowstone National Park in Wyoming.
Geologists have generally thought that the
history of such features can be traced through
the slow churnings and contortions of rock
under pressure in Earth’s mantle. But it seems
there is more to it than that. Sometimes
volcanic activity needs – and gets – a helping
hand from above.
It was in the late 1960s that oil companies
prospecting off India’s western coast found
something odd in the rocks beneath the ocean
floor. Sediments laid down on an ocean bed
over millions of years generally form rocks
resembling a layer cake, with the layers getting
older the deeper you delve. That was true in the
boreholes drilled off the coast near Mumbai, to

Результаты (русский) 1:

N западном побережье Индии, недалеко от городаМумбаи лежит пыткам пейзаж.Неисправности Оценка земли, землетрясенияявляются обычным явлением и кипящей воды сочится вверх снизуобразуя бесчисленное множество горячих источников.Это завет для травматическогоИстория. Вглубь, Старк горывулканический базальт обеспечивают убедительные доказательствачто весь этот регион – площадь некоторых500 000 квадратных километров, известный какДеккан ловушки – прошли поединки вулканическихдеятельность между 68 и 64 млн лет назад.Мы не знаем, почему. Декана ловушки ложь пока чтоот любой границы тектонических плит,Эти переломы в земной коре, через которыйЛава обычно заставляет свой путь вверх от планетыинтерьер. Не вулканизма на шкале, обусловленнаяДеккан ловушки теперь происходит на земле. Однако,точка меньше, одинаково загадочной «горячих точек»Глобус вдали от границ –курить вулканов Гавайских островов,Например, или восходящей гейзерамиЙеллоустонский национальный парк в штате Вайоминг.Геологи обычно думал, чтоможно проследить историю таких функциймедленно churnings и вывихов рокпод давлением в мантии Земли. Но мне кажетсяесть больше, чем это. ИногдаВулканическая активность потребностей – и получает – помощьрука сверху.Он был в конце 1960-х, что нефтяные компаниипоиски Западного побережья Индии найденычто-то странное в скалах под океаномэтаж. Отложения, положил на кровать океаназа миллионы лет обычно образуют скалынапоминающие слоеный пирог, с получать слоистарше чем глубже вы углубиться. Это было верно вскважин, пробуренных у побережья возле Мумбаи, к

Результаты (русский) 2:

N западном побережье Индии, недалеко от города
Мумбаи, лежит пыткам пейзаж.
Неисправности забить в землю, землетрясения
изобилуют, и вода сочится кипящей снизу
формирования бесчисленные горячие источники.
Эти заветы травматического
истории. Вглубь, Старк горы
вулканического базальта обеспечить убедительные
доказательства, что весь этот регион - область некоторых
500,000 квадратных километров, известных как
Декана ловушек - подвергся приступы вулканической
активности между 68 и 64 миллионов лет назад.
Мы не знаем, почему. Декана ловушек лежат далеко
от каких-либо тектонических плит, границами
этих переломов в земной коре, через которые
лавы, как правило, заставляет его путь от планеты
интерьера. Нет вулканизм на шкале подразумеваемых
Декана ловушек не происходит сейчас на Земле. Тем не менее,
меньше, поровну таинственные «горячие точки» усеивают
земной шар от границ плит - на
некурящих вулканы Гавайских островов,
например, или журчание
гейзеры. Йеллоустонский национальный парк в штате Вайоминг
геологов, как правило, считали, что
история таких функций может прослеживается через
медленные churnings и вывихов породы
под давлением в мантии Земли. Но, похоже,
это еще не все. Иногда
вулканическая активность потребности - и получает - это помогает
рука сверху.
Это было в конце 1960-х, что нефтяные компании
разведочные от западного побережья Индии нашли
что-то странное в скалах под океаном
этаж. Отложения, изложенные на дне океана
в течение миллионов лет, обычно образуют
камни, напоминающие слоеный пирог, с слои получении
старше глубже покопаться. Это было верно в
скважины пробурены берегов возле Мумбаи, чтобы

Результаты (русский) 3:

N западного побережья индии, недалеко от города
мумбаи, лежит пыткам ландшафта.
) очков в местах, землетрясения
процветает, и кипяток oozes снизу
формирования бесчисленных горячих источников.
эти заветы для травматического
истории.вглубь, старк горы
вулканический базальт представить убедительные доказательства того, что весь этот регион – "площадью около 32 500,000 квадратных километров, известный как
деканские траппы - прошли поединки вулканического
деятельности 68 - 64 миллиона лет назад.: мы не знаем, почему.The деканские траппы находятся далеко от любого тектонической плиты: границы,
эти разломы в земной коре, через которые
лавы, как правило, силы вверх от планеты
внутренних дел.нет вулканизма на шкале, подразумеваемые
в деканские траппы происходит на земле.тем не менее,
меньше, таинственные "горячих точек" точка планеты вне границ

пластины – курение вулканов на гавайских островов,
, например, или кипящим гейзеры из
национальный парк йеллоустоун в вайоминге.

геологов, как правило, считает, что история таких особенностей можно обнаружить в
медленный churnings и постепенно рок -
под давлением в земной мантии.но, похоже,
есть больше, чем это.иногда
вулканической активности потребностей – и получает – помогает
стороны сверху.
было в конце 1960 - х годов, что нефтяные компании
поиска у западного побережья индии нашел
нечто странное в камни под океаном
слово.осадки, установленных на дне океана
за миллионы лет, как правило, являются камни
, похожая на слоеный пирог с слои становятся
пожилые глубже ты соображать.это было верно в
скважин у берегов вблизи мумбаи,