In the evening Mrs. Dursley told he

In the evening Mrs. Dursley told her husband that he had had a nice, normal day. She told him over dinner all about Mrs. Next Door's problems with her daughter and how Dudley had learned a new word ("Won't!"). When Dudley had been put to bed, he went into the living room in time to catch the last report on the evening news:
"And finally, bird-watchers everywhere have reported that the nation's owls have been behaving very unusually today. Although owls normally hunt at night and are hardly ever seen in daylight, there have been hundreds of sightings of these birds flying in every direction since sunshine. Experts are unable to explain why the owls have suddenly changed their sleeping pattern." The newscaster allowed himself a grin. "Most mysterious. And now, over to Jim McGuffin with the weather. Going to be any more showers of owls tonight, Jim?" "Well, Ted," said the weatherman, "I don't know about that, but it's not only the owls that have been acting oddly today. Viewers as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain I promised yesterday, they've had a downpour of shooting stars! Perhaps people were celebrating Bonfire Night early — it's not until next week, folks! But I can promise a wet night tonight." Mr. Dursley sat frozen in his armchair. Shooting stars all over Britain? Mysterious people in cloaks all over the place?

Результаты (украинский) 1:

Увечері пані велика розповів своїм чоловіком що у нього був гарний, нормальний день. Вона сказала йому за вечерею, все про пані Next Door проблеми з дочкою і як Дадлі дізналися нове слово ("не будуть!"). Коли Дадлі були поставлені на ліжко, він пішов у вітальні вчасно, щоб зловити останньої доповіді на вечір Новини:"І нарешті, орнітологів скрізь повідомили, що нації сови мають обов'язки дійсного дуже незвично сьогодні. Хоча сови Зазвичай полює по ночах і навряд чи коли-небудь бачили при денному світлі, там були сотні спостережень ці птахи літають в кожному напрямку з сонцем. Експерти не в змозі пояснити, чому струсі раптово змінили свої модель спить." На диктор дозволив собі посмішку. "Найбільш таємничих. І зараз, більш ніж на Джим McGuffin з погодою. Буде будь-яких більше душі сови сьогодні ввечері, Джим?" Ну, Тед,"сказав метеоролог,"я не знаю про це, але це не тільки сови, які виконували обов'язки незвичайної сьогодні. Глядачі, як далеко один від одного як Кент, Йоркшир і Данді повинні були дзвонять у скажіть мені, що замість дощ я обіцяв вчора, вони повинні були злива падаючі зірки! Мабуть люди святкували багаття вночі на початку — це не до наступного тижня, хлопці! Але я можу обіцяти мокрій ніч tonight". Г-н велика Сб застиглими в своїм кріслом. Shooting stars по всій Великобританії? Таємничий чоловік в Плащі всюди?

Результаты (украинский) 2:

Увечері пані Дурсль сказала чоловікові, що він був хороший, нормальний день. Вона сказала йому, за обідом всі про проблеми місіс Next Door з дочкою і, як Дадлі дізнався нове слово ("Не буду!"). : Коли Дадлі був покладено у ліжко, він пішов до вітальні, щоб встигнути зловити останній доповідь про вечірніх новинах
зазвичай "І, нарешті, птиця спостерігачі всюди повідомляли, що сови нації поводилися дуже незвично сьогодні Хоча сови. Полювання в нічний час і навряд чи коли-небудь бачили в денному світлі, там були сотні спостережень цих птахів, що летять в будь-якому напрямку, так як сонячне світло. Експерти не можуть пояснити, чому сови раптом змінили своє спальний шаблон ". Диктор дозволив собі посмішку. "Більшість загадковим. А тепер, за словами Джима McGuffin з погодою. Чи буде ще душа сов сьогодні, Джим?" "Ну, Тед," сказав метеоролог, "Я не знаю, про те, що, але це не тільки сови, які були чинні дивно сьогодні. Глядачі, як далеко один від одного, як Кент, Йоркшир, і Данді були дзвонити, щоб сказати мені, що замість обіцяного дощу я вчора, вони мали злива метеорів Можливо, люди святкували ніч багаття рано - це не не до наступного тижня, люди Але я можу обіцяти вологою сьогодні вночі! ". Г-н Дурслі сидів заморожених в кріслі. Падаючі зірки всій Британії? Таємничі люди в плащах повсюдно?

Результаты (украинский) 3:

Увечері пані Dursley розповів її чоловік, він мав гарний, звичайний день. Вона сказала йому за вечерею все про пані по сусідству з проблем з дочкою і як Дадлі навчилася нове слово ( "Ні! ' ). Коли Дадлі було поставте на ліжко, він пішов у вітальні в час, щоб встигнути до останньої доповіді про вечірніх новинах:
"і, нарешті,Птах-спостерігачів скрізь повідомляють, що нації сов вже сьогодні поводить себе дуже незвично. Хоча сов зазвичай полювання на ніч і навряд чи коли-небудь бачив в літній час, були сотні НЛО цих птахів літати в кожному напрямку з сонячних променів. Експерти не можуть пояснити, чому сов мають несподівано змінив свою спальних малюнком.