MICROCOMPUTER SYSTEM ORGANIZATION1.

MICROCOMPUTER SYSTEM ORGANIZATION
1. The organization of a microcomputer system is the same as that of a larger computer system. The microprocessor unit (MPU), usually concentrated in a single chip, consists of the control unit and the arithmetic logical unit. Internal memory is made up of random access memory (RAM) and read-only memory (ROM). Because RAM is only temporary storage, all microcomputers require some instructions to get started after they are turned on, and these are contained in ROM. A micro­computer includes both an MPU and internal memory.

The portion of the system software that is in ROM brings into RAM the additional instructions required to operate the micro­computer. Typically these instructions are stored on a magnetic disk; hence, they are called a disk operating system, or DOS. This start-up process is called bootstrapping*. ROM also con­tains other programs that help to make personal computers easy to use, such as a programming language. Computer games are also stored in ROM cartridges.

In addition to the MPU, RAM, ROM, and associated con­trol circuits, other components, called peripheral devices, are needed to make a complete microcomputer system. The prin­cipal peripheral units are: input devices, output devices, mass storage units, and communication components. Like a DOS, the programs that control the flow of data between a microcom­puter and its peripheral devices are a part of systems software.
The most common input device used with personal comput­ers is the keyboard. Most personal computer keyboards have extra keys that perform special functions and that can be used to control the movement of a cursor on a screen. A leverlike** device, called a joystick, is also used as an input device, com­monly for playing video games.

2. The CRT (cathode-ray tube) screen used with personal computers is called a monitor. Keyboards and monitors may be part of a single unit that also contains the microcomputer and the disc drives, or they may be separate units. Besides the mon­itor, the most common input units are dot-matrix and letter-quality printers. Dot-matrix printers are suitable for most mi­crocomputer applications. Letter-quality printers are usually used for high-quality office correspondence. Both types of print­ers are considered to be low-speed character printers.
Mass storage units are available over a range of capacities and access times. Floppy disks, or diskettes, are the most common mass storage media. They store patterns of bits on magnetically coated, flexible plastic platters. A floppy disk platter is sealed permanently in a paper jacket with a small window for reading and writing. Hard disk storage systems are also available. They may be fixed or removable. Some mass storage units contain both floppy and hard disk devices.
Low-cost modulator-demodulator devices, called modems, that allow microcomputer systems to communicate over tele­phone lines have become increasingly popular. Modems permit networks of personal computer owners to exchange information or to access large data banks. These data banks may be dedi­cated to special applications, such as law or medicine, or they may provide a variety of consumer services.

Результаты (русский) 1:

МИКРОКОМПЬЮТЕР СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ1 Организация системы микрокомпьютер является то же самое, что и более крупной компьютерной системы. Микропроцессорное устройство (MPU), как правило, сконцентрированы в одном чипе, состоит из блока управления и арифметические логические единицы. Внутренняя память состоит из памяти (ОЗУ) и только для чтения памяти (ROM). Потому что RAM только временное хранение, все микрокомпьютеров требуют некоторые инструкции, чтобы начать работу после того, как они включены, и они содержатся в ПЗУ. Микрокомпьютер включает MPU и внутренней памяти.Часть системного программного обеспечения, которое находится в ПЗУ в ОЗУ приносит дополнительные инструкции, необходимые для работы микрокомпьютера. Обычно эти инструкции хранятся на магнитном диске; Следовательно они называются диска операционной системы, или DOS. Этот процесс запуска называется начальная загрузка *. ДИСК также содержит другие программы, которые помогут сделать персональные компьютеры просты в использовании, такие как язык программирования. Компьютерные игры, также хранятся в ПЗУ картриджи.В дополнение к MPU, ОЗУ, ПЗУ и схемы сопоставленного элемента управления другие компоненты, называемые периферийные устройства, необходимо сделать полный микрокомпьютера системы. Основные периферийные устройства являются: устройства ввода, устройства вывода, единиц хранения и коммуникационные компоненты. Как DOS программы, которые контролируют поток данных между микрокомпьютер и ее периферийных устройств являются частью систем программного обеспечения.The most common input device used with personal comput­ers is the keyboard. Most personal computer keyboards have extra keys that perform special functions and that can be used to control the movement of a cursor on a screen. A leverlike** device, called a joystick, is also used as an input device, com­monly for playing video games.2. The CRT (cathode-ray tube) screen used with personal computers is called a monitor. Keyboards and monitors may be part of a single unit that also contains the microcomputer and the disc drives, or they may be separate units. Besides the mon­itor, the most common input units are dot-matrix and letter-quality printers. Dot-matrix printers are suitable for most mi­crocomputer applications. Letter-quality printers are usually used for high-quality office correspondence. Both types of print­ers are considered to be low-speed character printers.Mass storage units are available over a range of capacities and access times. Floppy disks, or diskettes, are the most common mass storage media. They store patterns of bits on magnetically coated, flexible plastic platters. A floppy disk platter is sealed permanently in a paper jacket with a small window for reading and writing. Hard disk storage systems are also available. They may be fixed or removable. Some mass storage units contain both floppy and hard disk devices.Low-cost modulator-demodulator devices, called modems, that allow microcomputer systems to communicate over tele­phone lines have become increasingly popular. Modems permit networks of personal computer owners to exchange information or to access large data banks. These data banks may be dedi­cated to special applications, such as law or medicine, or they may provide a variety of consumer services.

Результаты (русский) 2:

Микропроцессорная система ОРГАНИЗАЦИЯ
1. Организация системы микрокомпьютера та же, что более крупной компьютерной системы. Микропроцессорный блок (MPU), как правило , концентрируется в одном кристалле, состоит из блока управления и арифметического логического устройства. Внутренняя память состоит из оперативной памяти (RAM) и только для чтения памяти (ROM). Поскольку оперативная память только временное хранение, все микрокомпьютеры требуют некоторые инструкции , чтобы начать работу после того, как они включены, и они содержатся в ПЗУ. Микрокомпьютер включает в себя как MPU и внутреннюю память. Часть системного программного обеспечения , которая находится в ПЗУ приносит в оперативную память дополнительные инструкции , необходимые для работы микрокомпьютера. Как правило , эти инструкции хранятся на магнитном диске; следовательно, их называют операционной системой диска, или DOS. Этот процесс пуска называется самонастройки *. ROM также содержит другие программы , которые помогают сделать персональные компьютеры просты в использовании, такие как язык программирования. Компьютерные игры также хранятся в ПЗУ картриджей. В дополнение к MPU, ОЗУ, ПЗУ, и соответствующие схемы управления, другие компоненты, называемые периферийные устройства, которые необходимы , чтобы сделать полную систему микрокомпьютера. Основные периферийные устройства являются: устройства ввода, устройства вывода, узлы запоминающих устройств, а также коммуникационные компоненты. Подобно DOS, программы , которые управляют потоком данных между микрокомпьютером и его периферийных устройств являются частью системного программного обеспечения. Наиболее распространенным устройством ввода используется с персональными компьютерами , является клавиатура. Большинство персональных компьютеров клавиатуры имеют дополнительные клавиши , которые выполняют специальные функции и которые могут быть использованы для управления перемещением курсора на экране. Leverlike ** Устройство, получившее название джойстика, также используется в качестве устройства ввода, обычно для видеоигр. 2. Экран ЭЛТ (электронно-лучевая трубка) , используемые с персональными компьютерами , называется монитором. Клавиатур и мониторов , могут быть частью одного блока , который также содержит микрокомпьютер и дисководам, или они могут быть отдельными устройствами. Кроме того, монитор, наиболее распространенные входные блоки с точечной матрицей и письмо качества принтеры. Матричные принтеры подходят для большинства применений микрокомпьютер. Письмо качественные принтеры обычно используются для высококачественной офисной корреспонденции. Оба типа принтеров считаются принтерами символов низкоскоростные. Массовые единицы хранения доступны в широком диапазоне мощностей и времени доступа. Дискеты или дискеты, являются наиболее распространенными СМИ хранения. Они хранят образцы битов на магнитно - покрытием, гибких пластиковых пластин. Гибкий диск блюде запечатаны на постоянной основе в бумажной куртке с маленьким окном для чтения и записи. Жесткие дисковых систем хранения данных также доступны. Они могут быть стационарными или съемными. Некоторые единицы запоминающих устройств содержат как дискет и жестких дисковых устройств. Недорогой модулятор демодулятор устройства, называемые модемы, которые позволяют микрокомпьютер системы для связи по телефонным линиям становятся все более популярными. Модемы позволяют сети личных владельцев компьютеров с целью обмена информацией или получить доступ к крупным банкам данных. Эти банки данных могут быть посвящены специальных применений, таких как закон или медицины, или же они могут обеспечить различные потребительские услуги.