The WTO's General Council on Monday

The WTO's General Council on Monday formally approved Kazakhstan's bid to join the body, ending nearly two decades of membership talks the Geneva-based trade body had called among the most difficult in its history.

Once the formal ratification process is complete, expected by the end of the year, Kazakhstan will become the WTO's 162nd member.

Robert Azevedo, the WTO Director General, described the protracted Central Asian nation's accession process as "very challenging." However, he added that talks moved quickly once the government in Astana made it clear that it was finally serious about WTO membership.

Although Kazakhstan began WTO accession talks in 1996, negotiations encountered a host of problems owing to the country's backtracking on liberalizing its heavily resource-reliant economy and its membership of the Russia-led Eurasia Economic Union, among other issues.

The country's industrial output remains relatively weak, while agriculture accounts for less than 4 percent of its gross domestic product.

A more open economy?

But Kazakhstan's Economic Integration Minister Zhanar Aitzhanova told reporters in Geneva that Astana had agreed to "continue to undertake full liberalization reforms," including lowering import tariffs and encouraging foreign investment.

Nevertheless, the WTO's attempts to deepen global trade reforms have made very little progress since it was founded in 1995, but efforts to broaden its membership and sign more countries up to the existing rules have proceeded apace.

To join the trade body, a country has to agree terms bilaterally with every interested member, giving all existing WTO members an effective veto on any new membership.

It also has to bring its own laws into line with WTO rules, ensuring that trade partners can rely on it to enforce global trade disciplines, keep tariffs within agreed limits, and not protect domestic producers by discriminating unfairly against competing imports.

Результаты (русский) 1:

Генеральный совет ВТО в понедельник официально утвердил Казахстана в стремлении присоединиться к тела, заканчивая почти два десятилетия переговоров членства вызова тела базирующихся в Женеве торговли среди самых трудных в своей истории.После завершения процесса официальной ратификации, ожидаемый к концу года, Казахстан станет 162 члена ВТО.Роберт Азеведу, Генеральный директор ВТО, описал процесс присоединения затяжной Центральной Азии нации как «очень сложным». Однако он добавил, что переговоры быстро переехала после того, как правительство в Астане ясно, что он был наконец серьезно членства в ВТО.Хотя Казахстан начал переговоры о присоединении к ВТО в 1996 году, переговоры с которыми множество проблем вследствие страны отступает на либерализацию своей сильно зависит от ресурсов экономики и ее членство во главе России Евразии экономического союза, среди прочих вопросов.Объем промышленного производства в стране остается относительно слабой, а сельское хозяйство приходится менее 4 процентов своего валового внутреннего продукта.Более открытой экономики?Но экономической интеграции министр Казахстана Жанар Айтжанова журналистам в Женеве, что Астана договорились «продолжать проводить полную либерализацию реформ, «включая снижения импортных тарифов и поощрения иностранных инвестиций.Тем не менее ВТО попытки углубить реформы мировой торговли сделали очень незначительный прогресс, так как он был основан в 1995 году, но усилия по расширению ее членского состава и подписать больше стран до существующих правил осуществлялись быстрыми темпами.Чтобы присоединиться к торговле тела, страна имеет согласиться термины на двусторонней основе с каждый заинтересованных государств-членов, давая все существующие члены ВТО эффективный права вето на любых новых членов.Он также должен привести свои законы в соответствие с правилами ВТО, обеспечение того, что торговые партнеры могут полагаться на него для обеспечения соблюдения глобальных торговых дисциплин, держать тарифы в согласованных пределах и не защиты отечественных производителей, несправедливо дискриминируя конкурирующих импорта.

Результаты (русский) 2:

Генеральный совет ВТО в понедельник официально утвержден предложение Казахстана присоединиться к телу, заканчивая почти два десятилетия переговоров о членстве в Женеве торговая организация назвал среди самых сложных в его истории. После того, как формальный процесс ратификации будет завершена, как ожидается, к концу года, Казахстан станет 162-члена ВТО. Роберт Азеведо, Генеральный директор ВТО, процесс вступления описано затяжного центральноазиатской стране как "очень сложной". Тем не менее, он добавил, что переговоры переехал быстро, как только правительство в Астане стало понятно, что это, наконец, серьезно о членстве в ВТО. Хотя Казахстан начал переговоры о вступлении в ВТО в 1996 году, переговоры столкнулись с множеством проблем вследствие отката страны по либерализации большой степени ресурс -reliant экономика и ее членство в России во главе Евразийском экономическом союзе, среди других вопросов. промышленного производства в стране остается относительно слабым, в то время как сельское хозяйство приходится менее 4 процентов своего валового внутреннего продукта. более открытая экономика? Но экономическая интеграция Казахстана Министр Жанар Айтжанова заявил журналистам в Женеве, что Астана решила "продолжать принимать полные реформы по либерализации", в том числе снижение импортных тарифов и стимулирования иностранных инвестиций. Тем не менее, попытки ВТО для углубления мировой торговли реформы сделали очень мало прогресса, поскольку она была основана в 1995, но усилия по расширению его членского состава и подписать несколько стран до существующих правил исходили быстро. Для того, чтобы присоединиться к торговле тело, страна должна согласовать условия на двусторонней основе с каждой заинтересованной члена, давая все существующие члены ВТО эффективного вето на любое новое членство. Он также должен принести свои собственные законы в соответствие с правилами ВТО, гарантируя, что торговые партнеры могут рассчитывать на то, чтобы обеспечить соблюдение дисциплины мировой торговли, держать тарифы в рамках согласованных лимитов, а не защиты отечественных производителей от дискриминации несправедливо в отношении конкурирующего импорта.

Результаты (русский) 3:

В ВТО в понедельник официально утвердил Казахстана в стремлении присоединиться к кузову, после почти двух десятилетий переговоров в Женеве по вопросам торговли орган призвал к наиболее сложным в своей истории.ветровому после официальной процессу ратификации, предполагается, что к концу года, Казахстан станет ВТО, 162-м.ветровому Роберт, ВТО Генеральный директор,Описано затянувшегося Центральной азиатской страной в процессе присоединения как "очень сложной." Однако, он добавил, что переговоры быстро после того, как правительство в Астане дал ясно понять, что он наконец был серьезно членство в ВТО.ветровому хотя Казахстан приступил к ВТО в 1996 году,Переговоры столкнулись с множеством проблем из-за его отход от либерализации ее сильно ресурс самообеспеченности экономики и ее членства в России-Евразии индикатор экономического союза, среди других вопросов.ветровому промышленного производства по-прежнему остается относительно слабой, в то время как сельское хозяйство приходится менее 4 процентов валового внутреннего продукта.ветровому более открытой экономики?

Но Казахстан в экономической интеграции в Aitzhanova журналистам в Женеве, что Астана договорились "по-прежнему для проведения полной либерализации реформ", включая снижение импортных тарифов и поощрения иностранных инвестиций.ветровому тем не менее, ВТО, попыток углубления глобальных реформ в области торговли достигнут весьма незначительный прогресс, достигнутый с момента своего основания в 1995 году,Но усилия, с тем чтобы расширить ее членский состав и подписать более стран до существующих правил, продолжалось быстрыми темпами.ветровому присоединиться к торговле орган, страна должна согласиться с условиями на двусторонней основе с всех заинтересованных государств-членов, предоставляя все существующие члены ВТО эффективным вето на любые новые.ветровому она также должна довести свои собственные законы в соответствие с правилами ВТО,Обеспечение того, чтобы торговля партнеры могут рассчитывать на то, что она для обеспечения глобальной торговли, держать тарифы в рамках согласованных предельных значений, а не защиты отечественных производителей путем разборчивых пользователей несправедливо против конкурирующего импорта.