The Lasting PrinciplesIn 1829 Sir R

The Lasting Principles
In 1829 Sir Richard Mayne, one of the founders of Scotland Yard, wrote: "The primary
object of an efficient police is the prevention of crime and detection and punishment of
offenders if crime is committed. To these ends all the efforts of police must be directed.
The protection of life and property, the preservation of public tranquillity, and the absence
of crime,
will
alone prove whether those efforts have been successful and whether the
objects for which the police were appointed have been attained."
In attaining these objects, much depends on the approval and co-operation of the
public, and these have always been determined by the degree of esteem and respect in
which the police are held. Therefore, every member of the Force must remember that it is
his duty to protect and help members of the public, no less than to bring offenders to
justice. Consequently, while prompt to prevent crime and arrest criminals, he must look on
himself as the servant and guardian of the general public and treat all law-abiding citizens,
irrespective of their race, colour, creed or social position, with unfailing patience and
courtesy.
. By the use of tact and good humour the public can normally be induced to comply
with directions and thus the necessity for using force is avoided. If, however, persuasion,
advice or warning is found to be ineffective a resort to force may become necessary, as it
is imperative that a police officer being required to take action shall act with the firmness
necessary to render it effective.

Результаты (русский) 1:

The Lasting PrinciplesIn 1829 Sir Richard Mayne, one of the founders of Scotland Yard, wrote: "The primaryobject of an efficient police is the prevention of crime and detection and punishment ofoffenders if crime is committed. To these ends all the efforts of police must be directed.The protection of life and property, the preservation of public tranquillity, and the absenceof crime,willalone prove whether those efforts have been successful and whether theobjects for which the police were appointed have been attained."In attaining these objects, much depends on the approval and co-operation of thepublic, and these have always been determined by the degree of esteem and respect inwhich the police are held. Therefore, every member of the Force must remember that it ishis duty to protect and help members of the public, no less than to bring offenders tojustice. Consequently, while prompt to prevent crime and arrest criminals, he must look onhimself as the servant and guardian of the general public and treat all law-abiding citizens,irrespective of their race, colour, creed or social position, with unfailing patience andcourtesy.. By the use of tact and good humour the public can normally be induced to complywith directions and thus the necessity for using force is avoided. If, however, persuasion,advice or warning is found to be ineffective a resort to force may become necessary, as itважно, что сотрудник полиции требуется принимать меры будут действовать с твердостьюнеобходимые для повышения эффективности.

Результаты (русский) 2:

Продолжительный принципы
в 1829 году сэр Ричард Мейн, один из основателей Скотланд - Ярда, писал: «Основной
задачей эффективной полиции является предотвращение преступлений и выявления и наказания
преступников , если преступление совершено В этих целях все усилия. полиция должна быть направлена.
защита жизни и имущества, сохранение общественного спокойствия, а также отсутствие
преступности,
будет в
одиночку доказать , являются ли эти усилия были успешными , и являются ли
объекты , для которых были назначены были достигнуты полиции. "
В достижении эти объекты, во многом зависит от одобрения и сотрудничества с
общественностью, и они всегда определялись степенью достоинства и уважения , в
которой проводятся полицейские. Таким образом, каждый член группы должен помнить , что это
его обязанность, чтобы защитить и помочь представителям общественности, не меньше , чем привлекать правонарушителей к
судебной ответственности. Следовательно, в то время как быстрое в целях предупреждения преступности и арест преступников, он должен смотреть на
себя как слуга и опекун широкой общественности и относиться ко всем законопослушным гражданам,
независимо от их расы, цвета кожи, вероисповедания или социального положения, с неизменным терпением и
вежливостью .
. при использовании тактом и хорошего настроения общественности обычно можно заставить выполнять
с направлениями и , следовательно , необходимость применения силы можно избежать. Если, однако, убеждение,
совет или предупреждение оказывается неэффективным применение силы может стать необходимым, поскольку это крайне
важно , чтобы сотрудник полиции будучи обязан принять меры , должны действовать с твердостью ,
необходимой , чтобы сделать его эффективным.