V.Yermilov in Kharkiv and O.Bohomaz

V.Yermilov in Kharkiv and O.Bohomazov, V.Palmov and A.Petrytsky in Kyiv experimented with abstraction; Yu.Mykhailiv, who was fascinated with mythology, continued the traditions of the symbolists.
In the 1930s all avant-garde activities in Soviet Ukraine came to a halt with the introduction of socialist realism. The narrow confines of socialist realism were widened somewhat after the death of I.Stalin, particularly during N.Khrushchov’s cultural thaw. Artists such as R.Selsky, M.Selska, V.Monasty’rsky, T.Yablonska and V.Zaretsky turned to Ukrainian folk themes.
After the failure of the Ukrainian revolution in 1919-20 and after the Second World War a good number of Ukrainian painters became emigrants and settled in the West. Many of them gained international prominence.
Changes brought about by glasnost and perestroika resulted in greater creative freedom and a proliferation of styles and manners of depiction. Artists whose work had been suppressed and solo exhibitions. Many painters showed great inventiveness, including...
After decades of restraint and isolation artists in Ukraine are now free to continue the development of various artistic traditions and have prospects of rejoining the international artistic mainstream.

Результаты (русский) 1:

V.Yermilov в Харькове и А.Архипенко, В.Пальмова и А.Петрицкого в Киеве экспериментировал с абстракцией; Yu.Mykhailiv, который был очарован с мифологией, продолжил традиции символисты.В 1930-х годов все авангардные мероприятия в советской Украине пришли к прекращению с введением социалистического реализма. Узкие рамки социалистического реализма были расширены несколько после смерти Сталина, особенно во время N.Khrushchov культуры оттепель. Художники, такие как R.Selsky, M.Selska, V.Monasty'rsky, T.Yablonska и V.Zaretsky обратился к украинские народные темы.После неудачи украинской революции в 1919-20 и после второй мировой войны большое число украинских художников стали эмигрантами и поселились на западе. Многие из них получили международную известность.Изменения гласности и перестройки, привели к большей творческой свободе и распространения стилей и манеры изображения. Художники, чьи работы были подавлены и сольные выставки. Многие художники показали большую изобретательность, включая...После десятилетий сдержанности и изоляции художников в Украине теперь могут свободно продолжать разработку различных художественных традиций и имеют перспективы rejoining международного художественного мейнстрима.

Результаты (русский) 2:

V.Yermilov в Харькове и O.Bohomazov, V.Palmov и A.Petrytsky в Киеве экспериментировал с абстракцией; Yu.Mykhailiv, который был очарован с мифологией, продолжил традиции символистов.
В 1930 - е годы все авангардистские деятельность в советской Украине застопорилось с введением социалистического реализма. Узкие рамки социалистического реализма были расширены несколько после смерти И.Сталина, особенно во время культурной оттепели N.Khrushchov в. Такие художники, как R.Selsky, M.Selska, V.Monasty'rsky, T.Yablonska и V.Zaretsky обратились к украинским народным темам.
После провала украинской революции в 1919-20 и после Второй мировой войны большое количество украинских художников стали эмигрантами и поселились на Западе. Многие из них получили международное признание.
Изменения , вызванные гласности и перестройки привели к большей творческой свободы и распространения стилей и манеры изображения. Художники , чьи работы были подавлены и персональные выставки. Многие художники проявили большую изобретательность, в том числе ...
После десятилетий изоляции и удерживающих художников в Украине в настоящее время свободно продолжать развитие различных художественных традиций и имеют перспективы воссоединения международного художественного мейнстрима.

Результаты (русский) 3:

против yermilov в харькове и. о. bohomazov, против никандрович пальмов. галактионович петрицкий в киеве экспериментировали с забором; ю. mykhailiv, который был очарован мифологии, продолжение традиций в symbolists.в 1930 - х годах все авангардные мероприятия в советской украине прекратилось с введением социалистического реализма.узких рамок социалистического реализма, были расширены несколько после смерти. сталин, особенно в n.khrushchov культурного оттепель.таких артистов, как р. selsky, м. selska, v.monasty'rsky, т. yablonska и против - зарецкий повернулся, чтобы украинские народные темы.после провала украинской революции в 1919 - 1920 и после второй мировой войны целый ряд украинских художников стал эмигрантов и поселился на западе.многие из них получила международную известность.изменения, вызванные гласности и перестройки стало повышение творческой свободы и распространения стили и манеры изображения.художники, чьи работы были подавлены и персональных выставок.многие художники продемонстрировали большой изобретательности, в том числе.после десятилетий сдержанность и изоляции художников в украине теперь вольны продолжать развитие различных художественных традиций и перспективы возвращения в международной художественной системы.