Я бы с большим удовольствием вернул

Я бы с большим удовольствием вернула его обратно вам, но пересылка стоит дорого. Я изменю сумму запроса, оплачу доставку.

Результаты (русский) 1:

With great pleasure I would have returned it back to you, but forwarding is expensive. I change the amount of the request, pay the shipping.

Результаты (русский) 2:

I would love brought him back to you, but mail is expensive. I will change the amount of the request will pay the delivery.

Результаты (русский) 3:

Штырову бы с большим удовольствием, имел лавку вернула обратно вам, но пересылка стоит дорого. Левада изменю сумму запроса, оплачу доставку.