It takes me an hour and a half to g

It takes me an hour and a half to get to work. But I don't want to waste my time on the train. I've got a small cassette-player and I listen to different texts and dialogues. Sometimes I read a book and retell it silently. If I come across an interesting expression I try to memorize it. I also write some English words on flashcards and learn them.
I usually arrive at work at ten minutes to nine though my working day begins at 9 sharp. There are always some fax messages to translate from English into Russian. Sometimes my boss wants me to write a letter to our business partners abroad. There are also a lot of phone calls which I have to answer.
At 1 o'clock in the afternoon we have lunch. We usually have lunch in a small cafe just round the corner. At 2 o'clock we come back to work. And we work hard till 5 o'clock.
During the working day we also have several short coffee breaks. But sometimes we have no time for them.
I come home at about 7 o'clock in the evening. My parents are usually at home, waiting for me. We have dinner together. Then we sit in the living room, drink tea, and watch TV or just talk.
Occasionally I have to stay at work till 6 or even 7 o'clock in the evening. When we have a lot of things to do we go to work on Saturdays. So by the end of the week I get very tired. All I can do on Sundays is to sleep till eleven o'clock, watch television, listen to music and read something in English.
And still I always look forward to my next working day because I like my job. I think I get a lot of useful experience.

Результаты (русский) 1:

Он берет меня и полтора часа добраться до работы. Но я не хочу тратить свое время на поезде. У меня небольшой магнитофон и я слушаю разные тексты и диалоги. Иногда я читал книгу и пересказать его молча. Если я приду через выражение интересным, я пытаюсь запомнить его. Я также написать некоторые английские слова на карточки и узнать их. Я обычно прибывают на работе на десять минут до девяти, хотя мой рабочий день начинается в 9 резким. Есть всегда некоторые факсимильные сообщения для перевода с английского на русский язык. Иногда мой босс хочет меня, чтобы написать письмо в наших деловых партнеров за рубежом. Есть также много телефонных звонков, которые я должен ответить. 1 часа дня у нас обед. Обычно мы пообедаем в небольшом кафе просто за углом. В 2 часа мы вернуться к работе. И мы упорно работаем до 5 часов. Во время рабочего дня у нас также есть несколько коротких перерывов. Но иногда у нас нет времени для них. Я прихожу домой около 7 часов вечера. Мои родители, как правило, дома, ждет меня. У нас есть ужин вместе. Затем мы сидеть в гостиной, пить чай и смотреть телевизор или просто поговорить. Иногда у меня есть, чтобы остаться на работе до 6 или даже 7 часов вечера. Когда у нас есть много вещей, чтобы сделать мы пойти работать по субботам. Так что к концу недели, я получаю очень устал. Все, что я могу сделать по воскресеньям — спать до 11 часов вечера, смотреть телевизор, слушать музыку и читать-то на английском языке. И еще я всегда рассчитываю на мой следующий рабочий день потому что мне нравится моя работа. Я думаю, что я получаю много полезного опыта.

Результаты (русский) 2:

Это занимает у меня час-полтора, чтобы добраться до работы. Но я не хочу тратить свое время на поезде. Я получил небольшую кассетного проигрывателя и я слушаю разных текстов и диалогов. Иногда я читаю книгу и пересказать его молча. Если я приду на интересный выражения Я пытаюсь запомнить его. Я также пишу некоторые английские слова на карточки и узнать их.
Я обычно приходят на работу в десять минут до девяти хотя мой рабочий день начинается в 9 острые. Есть всегда некоторые факсимильные сообщения, чтобы перевести с английского на русский. Иногда мой босс хочет, чтобы я написал письмо к нашим деловым партнерам за рубежом. Есть также много телефонных звонков, которые я должен ответить.
В 1 час дня мы пообедаем. Мы, как правило, обед в небольшом кафе просто за углом. В 2 часа мы вернемся к работе. И мы упорно работаем до 5 часов.
В течение рабочего дня мы также имеем несколько коротких перерывов на кофе. Но иногда у нас нет времени для них.
Я пришел домой около 7 часов вечера. Мои родители, как правило, дома, ожидая меня. У нас есть ужин вместе. Тогда мы сидим в гостиной, пить чай, и смотреть телевизор или просто разговаривать.
Иногда мне придется остаться на работе до 6 или даже 7 часов вечера. Когда у нас есть много вещей, чтобы сделать мы идем на работу по субботам. Таким образом, к концу недели я очень устал. Все, что я могу сделать по воскресеньям, чтобы спать до одиннадцати часов, смотреть телевизор, слушать музыку и читать что-то на английском языке.
А еще я всегда с нетерпением жду моего следующего рабочего дня, потому что я люблю свою работу. Я думаю, что я получаю много полезного опыта.

Результаты (русский) 3:

Мне потребовалось полтора часа, с работы. Но я не хочу тратить свое время на поезд. У меня небольшой кассетный плеер и слушать разные тексты и диалоги. Иногда я прочитал книгу и прекрасному. Если я уже интересное выражение я пытаюсь выучить. Я также записать некоторые надписи на английском языке на бумажных карточках и узнать их.
Я обычно прибывают на работе на десять минут до девяти несмотря на то, что моя рабочий день начинается в 9 острые. Всегда существуют некоторые факсимильные сообщения для перевода с английского языка на русский. Иногда мой босс меня хочет написать письмо наши бизнес-партнеры за рубежом. Кроме того, существует большое количество телефонных вызовов, которые я в ответ.
1 O'clock во второй половине дня мы обед.Мы обычно, обед в кафе буквально за углом. На 2 часов мы вернулись на работу. И мы напряженно работать до 5 часов.
в течение рабочего дня у нас также есть несколько коротких перерывов. Но иногда у нас нет времени на них.
Я дома около 7 часов вечера. Родители обычно дома, ожидание для меня. Мы ужин вместе. Затем мы садимся за стол в гостиной, пить чай,и смотреть телевизор или просто поговорить.
Иногда я остаться на работе до 6 или даже 7 часов вечера. Когда мы многое мы можем работать по субботам. Так что к концу недели я очень устал. Все, что я могу сделать по воскресеньям, в режим ожидания до одиннадцати часов, смотреть телевизор, слушать музыку и читать что-то на английском языке.
И до сих пор я всегда надеюсь на следующий рабочий день потому, что я хотел бы моей работы. Я думаю, что здесь полезный опыт.