Background: Cardiovascular disease

Background: Cardiovascular disease (CVD) is a global epidemic and the largest cause of noncommunicable disease-related death worldwide. The concept of a combination pill, or “polypill,” composed of aspirin, antihypertensives, and a statin has been suggested to simplify and improve the prevention and treatment of CVD. Individually, these medications have been shown to effectively modify risk factors of CVD, and a single pill composed of these medications has the potential to conveniently and cost effectively provide additive benefits in relative risk reduction. In particular, the polypill concept presents significant potential for reducing the impact of cardiovascular disease in low- and middle-income countries where populations account for >80% of all CVD-related deaths worldwide. Using a polypill as the primary way to prevent CVD has been proposed as a broad “vaccination” strategy to treat asymptomatic individuals based solely on age or the presence of risk factors.
Findings: Several clinical trials have shown that combination pills are well tolerated and have lower relative risk by as much as 60e70% by moderately reducing blood pressure and LDL-cholesterol. However, uncertainty remains in regards to long-term adherence, cost effectiveness, and “medicalization” of asymptomatic individuals, who account for a large percentage of the world’s population. Furthermore, more data regarding CVD outcomes is required to evaluate the widespread use of a polypill in primary prevention.
Conclusion: The use of a combination pill in individuals with overt CVD provides the potential to reduce the “treatment gap” that exists in the secondary prevention of CVD by simplifying treatment algorithms, reducing nonadherence, and improving access to medications in countries lacking adequate healthcare infrastructure. The promising results of completed clinical trials have lead to the approval of polypill formulations (e.g., Polycap, Trinomia
, or Zycad) and several large clinical trials are posed to present new data regarding outcomes and adherence.
Key Words: cardiovascular disease, polypill, prevention, public health

Результаты (русский) 2:

Справочная информация: Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) является глобальной эпидемии, и основной причиной неинфекционных смерти с заболеванием во всем мире. Понятие комбинированной таблетки, или "Polypill," состоит из аспирин, гипотензивные средства, и статин было предложено упростить и улучшить профилактику и лечение сердечно-сосудистых заболеваний. Индивидуально, эти препараты были показаны, чтобы эффективно изменить факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний, и одной таблетки состоят из этих препаратов имеет потенциал, чтобы удобно и экономически эффективно обеспечить аддитивные преимущества в снижение относительного риска. В частности, концепция представляет Polypill значительный потенциал для снижения влияния сердечно-сосудистых заболеваний в странах с низким и средним уровнем доходов, где население составляют> 80% всех сердечно-сосудистых заболеваний, связанных с смертей во всем мире. Использование Polypill как основной способ профилактики ССЗ была предложена в качестве общей стратегии "вакцинации" для лечения бессимптомных лиц, основанные исключительно на возраст или наличие факторов риска.
Выводы: Несколько клинических испытаний показали, что сочетание таблетки хорошо переносится и есть ниже относительный риск на целых 60e70% умеренно снижая кровяное давление и уровень холестерина ЛПНП-. Тем не менее, остается неопределенность в отношении долгосрочной приверженности, эффективности затрат, и "медикализации" бессимптомных лиц, которые составляют большой процент населения мира. Кроме того, все больше данных о результатах CVD требуется оценить широкое использование Polypill в первичной профилактике.
Вывод: использование комбинированных таблеток у лиц с открытой ССЗ обеспечивает потенциал для снижения "лечение разрыва", который существует при вторичной профилактике ССЗ путем упрощения алгоритмов лечения, снижения несоблюдение, и улучшение доступа к лекарствам в странах, не имеющих соответствующей инфраструктуры здравоохранения. Многообещающие результаты завершенных клинических испытаниях привели к утверждению Polypill составов (например, Поликап, Trinomia ?, или Zycad) и несколько крупных клинических испытаний, которую представит новые данные о результатах и приверженности.
Ключевые слова: сердечно-сосудистые заболевания, Polypill, профилактика, здравоохранение

Результаты (русский) 3:

справочная информация: сердечно - сосудистых заболеваний является глобальной эпидемии, и главной причиной смертности во всем мире неинфекционным заболеваниям.концепция комбинация таблеток, или "polypill" в составе аспирин, antihypertensives, и статины было предложено улучшить и упростить для профилактики и лечения сердечно - сосудистых заболеваний.индивидуально,эти препараты были показаны в целях эффективного изменения факторов риска сердечно - сосудистых заболеваний и единой таблетки из этих препаратов имеет возможность удобно и эффективно обеспечивать добавки выгоды в относительных рисков бедствий.в частности,в polypill концепция открывает значительные возможности для сокращения воздействия сердечно - сосудистых заболеваний в странах с низким и средним уровнем доходов, где население составляет > 80% всех сердечно - сосудистых смертей в мире.с помощью polypill как основной способ предотвратить сердечно - сосудистых заболеваний, была предложена в качестве широкого "вакцинация" стратегия для лечения симптомов лиц исключительно на основе возраста или наличия факторов риска.
выводы: ряд клинических исследований показали, что сочетание таблетки хорошо переносится и имеют более низкий относительный риск как 60e70% умеренно сокращения кровь давление и лпнп холестерина.тем не менее,