«I used to think I was poor. Then t

«I used to think I was poor. Then they told me I wasn’t poor, I was needy. They told me it was self-defeating to think of myself as needy. I was deprived. Then they told me underprivileged was overused. I was disadvantaged. I still don’t have a dime. But I have a great vocabulary» (W. Safire. Satire’s Political Dictionary).

Результаты (русский) 1:

«Раньше я думал, я был бедным. Тогда они сказали мне, что я не был бедным, я был нуждающихся. Они сказали мне, что это было деструктивными, чтобы думать о себе как нуждающихся. Я был лишен. Тогда они сказали мне, что чрезмерно обездоленных слоев населения. Я был в неблагоприятном положении. Я до сих пор нет ни копейки. Но у меня есть большой словарь» (у. Safire. Сатира в политический словарь).

Результаты (русский) 2:

«Раньше я думал, я был беден. Потом они сказали мне, что я не был беден, я был нуждающимся. Они сказали мне, что это была обречена на провал, чтобы думать о себе как о нуждающихся. Я был лишен. Потом они сказали мне непривилегированных был перегружен. Я был в невыгодном положении. Я до сих пор не имеют ни копейки. Но у меня есть большой словарный запас »(В. Сафир. Сатира Политические словарь).

Результаты (русский) 3:

« я думал, что я был бедным.потом они сказали мне, что я не бедный, я был нуждающимся.они сказали мне, что это было обречено на неудачу, думать о себе, как нуждающихся.я был лишен.тогда они сказали, обездоленных перегружен.я был в неблагоприятном положении.я все еще нет.но у меня большой словарь "(W сафир.сатира политический словарь).