Dear Alferov, I contacted you for t

Dear Alferov,
 I contacted you for this claim based on the recommendation of the private search agency that gave me your contact details. This information is highly confidential. When My personal efforts to locate any of my late client `s relatives yielded no result I hired the Services of a Private Search Agency who did the Search and recommended you.I contacted you for this claim so that the funds will be released to you as the next of kin to my late client Mr Nikolai Alferov since you share the same ancestral origin and nationality.The total value of the estate is US$10.5million.Your share as the next of kin is 50% of the estate.30% will be used to complete Mr. Alferov ‘s Heart foundation while i will earn 20% as my legal fees;This is based on the statutory regulations in respect of execution of estates where the deceased left no specific instructions concerning the execution of the estate.
Mr Nikolai Alferov died suddenly with his family (wife and only son) on 28th of December, 2013 while they were coming back from a concert in a ghastly road accident. Since then no one has come to claim the funds. So the bank contacted me as the family attorney of the deceased to present the next of kin for the release of the funds.Mr Nikolai Alferov was born in 1951.He was a civil Engineer and handled huge construction projects for the government of Togo. Mr Nikolai Alferov deposited the funds in EBID Private Bank Togo.EBID Private bank is the private banking subsidiary of EBID Togo (http://bidc-ebid.com/en/). According to the financial and allied matters law in relation to claim, the next of kin must provide the security information which was given to the deceased as at the time that the deposit was made at the bank by the deceased. This is the legal requirement for the release of the funds. As the family attorney i was privy to the opening of the account and i have all the information that the bank requires to release the funds but i am not in a position to claim the funds since i am the attorney of the deceased and only act in fiduciary capacity(in trust) as the attorney of the deceased.
To know more about our law firm PACE Offices Togo you can verify from the Justice Department of Togo.
Upon receipt of your response i will give you the details of the legal procedure and modalities for the application for the release of the funds. You can call me directly on my mobile line 00(228)99575904.
I await your prompt reply.
Yours sincerely,
Mr. Jack Komar (Attorney At Law)
PACE Offices Togo
(ATTORNEYS & COUNSEL)
13 Akei Avenue, Maritime Togo
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Mobile: [phone]

Результаты (русский) 1:

Dear Alferov, I contacted you for this claim based on the recommendation of the private search agency that gave me your contact details. This information is highly confidential. When My personal efforts to locate any of my late client `s relatives yielded no result I hired the Services of a Private Search Agency who did the Search and recommended you.I contacted you for this claim so that the funds will be released to you as the next of kin to my late client Mr Nikolai Alferov since you share the same ancestral origin and nationality.The total value of the estate is US$10.5million.Your share as the next of kin is 50% of the estate.30% will be used to complete Mr. Alferov ‘s Heart foundation while i will earn 20% as my legal fees;This is based on the statutory regulations in respect of execution of estates where the deceased left no specific instructions concerning the execution of the estate.Mr Nikolai Alferov died suddenly with his family (wife and only son) on 28th of December, 2013 while they were coming back from a concert in a ghastly road accident. Since then no one has come to claim the funds. So the bank contacted me as the family attorney of the deceased to present the next of kin for the release of the funds.Mr Nikolai Alferov was born in 1951.He was a civil Engineer and handled huge construction projects for the government of Togo. Mr Nikolai Alferov deposited the funds in EBID Private Bank Togo.EBID Private bank is the private banking subsidiary of EBID Togo (http://bidc-ebid.com/en/). According to the financial and allied matters law in relation to claim, the next of kin must provide the security information which was given to the deceased as at the time that the deposit was made at the bank by the deceased. This is the legal requirement for the release of the funds. As the family attorney i was privy to the opening of the account and i have all the information that the bank requires to release the funds but i am not in a position to claim the funds since i am the attorney of the deceased and only act in fiduciary capacity(in trust) as the attorney of the deceased.To know more about our law firm PACE Offices Togo you can verify from the Justice Department of Togo. Upon receipt of your response i will give you the details of the legal procedure and modalities for the application for the release of the funds. You can call me directly on my mobile line 00(228)99575904. Я ожидаю ваш быстрый ответ.Ваш искренне,Г-н Джек Комар (адвокат)ПАСЕ офисы того(Адвокаты и адвокаты)13 Akei проспект, морской тогоТелефон: 00(228) 98321163Факс: [phone]Мобильный телефон: [phone]

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Алферов,
 я связался с вами для этого требования, основанного на рекомендации частного агентства, поиск дал мне свои контактные данные. Эта информация строго конфиденциальной. Когда мои личные усилия, чтобы определить местонахождение любого из моих покойного клиента `ы родственники не дали никакого результата, я нанял услуги частного Поиск агентства, который сделал поиск и рекомендуемой you.I связаться вас для этого требования, так что средства будут освобождены вам, как ближайших родственников моего покойного к клиенту г-н Николай Алферов, так как вы один и тот же родовой происхождение и nationality.The общую стоимость недвижимости составляет $ 10.5million.Your доля, как ближайших родственников составляет 50% от estate.30% будет используется для завершения Heart Foundation г-н Алферов 'ы в то время как я будет зарабатывать 20%, как мои судебные издержки; Это основано на правовых предписаний в отношении исполнения поместий, где умерший не оставил конкретных указаний относительно исполнения недвижимости.
Г-н Николай Алферов внезапно умер вместе со своей семьей (жена и сын) только на 28 декабря 2013 в то время как они возвращались с концерта в ужасном ДТП. С тех пор никто не пришел требовать средства. Таким образом, банк связался со мной, как семья адвоката покойного, чтобы представить ближайших родственников для выпуска funds.Mr Николай Алферов родился в 1951.He был инженером и обрабатываются огромные строительные проекты для правительства Того. Г-н Николай Алферов хранение средств в EBID частного банка Togo.EBID ПриватБанк является частное банковское дочернее предприятие EBID Того (http://bidc-ebid.com/en/). В соответствии с законом финансовых и смежных вопросах в отношении утверждают, ближайших родственников должны предоставить информацию о безопасности, которая была дана умершего на момент, что депозит был сделан в банке умершим. Это требование закона об освобождении средств. Как семьи адвоката я был причастен к открытию счета и у меня есть вся информация, что банк требует, чтобы освободить средства, но я не нахожусь в положении, чтобы претендовать на средства, так как я адвокат покойного и действовать только в доверительном управлении (в доверие), как адвоката покойного.
Чтобы узнать больше о нашей юридической фирмы ПАСЕ Офисы Того Вы можете проверить с Департаментом юстиции Того.
После получения Вашего ответа я дам вам подробную информацию о правовой процедуры и условий для применения на освобождение средств. Вы можете называть меня прямо на моем мобильном линии 00 (228) 99575904.
Я жду вашего быстрый ответ.
С уважением,
Г-н Джек Комар (адвокат)
ПАСЕ Офисы Того
(АДВОКАТЫ & адвокатом)
13 AKEI проспект, Морской Того
Телефон: [phone]
Факс: [phone]
Мобильный телефон: [phone]

Результаты (русский) 3:

дорогой алфёров,
I связывался с вами по этой претензии на основе рекомендации частного поиск агентству, что дал мне ваши контактные данные.эта информация является строго конфиденциальной.когда мои личные усилия по поиску любых моего покойного клиент ` s родственников не принесла результат я нанял услуги частного агентства, который сделал поиск поиска и рекомендовал тебя.я связывался с вами по этой претензии, так, что средства будут освобождены для вас, как ближайший родственник моего покойного мистера николай иванович, как вы клиент одни и те же предков, происхождения и гражданства. общая стоимость имущества составляет $10.5million.your делиться, как ближайшие родственники - 50%, 30% будут имущественной массы. завершать г - н алфёров 's Heart Foundation, пока я получит 20%, как мои юридические услуги;это на основании положений в отношении выполнения комплексов, когда покойный не оставил особые инструкции, касающиеся исполнения недвижимости.
г - н николай иванович умер внезапно с семьей (жена и сын) 28 декабря 2013 года, когда они возвращались с концерта в ужасных дорожно - транспортного происшествия.с тех пор никто не требования средств.поэтому банк связался со мной в семье адвоката покойного представить родственников за освобождение фондов. г - н николай иванович родился в 1951 г. он был инженером - строителем и обрабатывать огромные строительные проекты для правительства того.г - н николай иванович на хранение средств в бирэ частный банк togo.ebid частного банка является частный банковский филиал бирэ того (http: / / bidc бирэ.com / en /).в соответствии с финансовым и смежным вопросам права в связи с претензией, родственники должны обеспечить безопасность информации, которой было уделено умерших во время, что месторождение было сделано в банке усопшего.это юридические требования для разблокирования средств.в семье адвоката я был знаком с открытия счета и у меня есть вся информация, что банк требует, чтобы высвободить средства, но я не в состоянии претендовать на средства, поскольку я адвокат покойного и действовать только в фидуциария, (целевой) в качестве адвоката покойного.
узнать больше о нашей юридической фирмы темпами отделения того можно убедиться из департамента юстиции того.
после получения вашего ответа, я дам вам подробную информацию о правовых процедур и механизмов для заявки на выделение средств.ты можешь называть меня прямо на мобильный линии 00 (228) 99575904.
я жду ваш быстрый ответ.
искренне ваш,
г - н джек комар (адвокат).