Hi Askhat/AselIt looks like it may

Hi Askhat/Asel

It looks like it may be difficult to get the sample we would like as it may be at a customer of theirs.
As for the images, I believe we were looking at the 2 main walls on the attached photo, with the map being replaced by an oil rig image.
I will ask if they can provide them in CorelDraw format if possible, then your vendor can work with you to create the panels in the sizes we require.
I would prefer that we change the blue to Pantone 2945C at this point too, then they will have the approved colour.

Please confirm this is OK and I will respond to Julia.

Regards, Mark

Результаты (русский) 1:

Привет Асхат/Асель

это выглядит как она может быть трудно получить образец, мы хотели бы, как это может быть у заказчика их.
как для изображений, я считаю, мы смотрели на 2 основных стен на прилагаемом фото, с картой, вытесняется нефтяной буровой установки изображения.
я буду просить, если они могут предоставить их в формате CorelDraw если возможно, Тогда ваш поставщик может работать с вами для создания панелей в размерах, мы требуем.
я бы предпочел, что мы изменить синий на Pantone 2945C в этот момент также, то они будут иметь утвержденные цвет.

Пожалуйста, подтвердите это нормально и я буду отвечать на Юлия.

с уважением, Марк

Результаты (русский) 2:

Привет Асхат / Асель Похоже, это может быть трудно получить образец мы хотели бы, как это может быть на заказчика их. Что касается изображений, я считаю, мы смотрели на 2 основных стен на приложенной фотографии, с Карта заменяется на нефтяной платформе изображения. Я буду просить, если они могут предоставить их в формате CorelDraw, если это возможно, то ваш поставщик может работать с вами, чтобы создать панели по размерам мы требуем. Я предпочел бы, чтобы мы меняем синий с Pantone 2945C в этот момент слишком, то они будут иметь утвержденную цвет. Пожалуйста, подтвердите это в порядке, и я буду отвечать на Джулии. уважением, Марк

Результаты (русский) 3:

Hi благодаря/Иван Бреусов

она выглядит, как возможно будет трудно получить образцы мы хотели бы так как она может быть в офисе заказчика претензий.
как для изображения, я считаю, что мы были на 2 основных стен, на рис. в приложении, с карты заменяются на буровых вышек изображения.
я если они могут обеспечить их в CorelDraw формат, если это возможно,Затем ваш поставщик не может работать с вами, чтобы создать панелей, в размеры мы нужны.
я предпочла бы, чтобы мы изменить "синего цвета PANTONE 2945C в этой точке, то они будут иметь утвержденный цвета.ветровому Пожалуйста, подтвердите это нормально и Я будет реагировать на Julia.ветровому считает, отметьте