50100:21:37,810 --> 00:21:40,477The

501
00:21:37,810 --> 00:21:40,477
There's no activity
in the main house.

502
00:21:40,479 --> 00:21:42,179
But we have eyes
on Collin Winthrop.

503
00:21:42,181 --> 00:21:44,214
He's working in
the greenhouse.

504
00:21:44,216 --> 00:21:45,282
What about Paul?

505
00:21:45,284 --> 00:21:47,718
No sign of him.
But my money's on

506
00:21:47,720 --> 00:21:50,721
the guesthouse. Shades are
drawn, place is secluded,

507
00:21:50,723 --> 00:21:52,556
and has easy access
to the back gate.

508
00:21:52,558 --> 00:21:54,725
Okay, why don't you and I
take the guesthouse.

509
00:21:54,727 --> 00:21:56,159
We'll have your team
search the property.

510
00:21:56,161 --> 00:21:59,530
When my guys get here,
they'll take Daddy Winthrop.

511
00:22:04,235 --> 00:22:05,802
Collin Winthrop.

512
00:22:05,804 --> 00:22:08,205
I'm CSI Finlay, LVPD.

513
00:22:08,207 --> 00:22:09,506
I have a warrant

514
00:22:09,508 --> 00:22:10,741
to search your property.

515
00:22:10,743 --> 00:22:12,175
No warrant
for my arrest?

516
00:22:12,177 --> 00:22:13,710
Depends on
what we find.

517
00:22:13,712 --> 00:22:16,747
What do you expect to find?
Your son.

518
00:22:16,749 --> 00:22:17,571
Uh-huh.

519
00:22:17,595 --> 00:22:18,783
Maybe some evidence
linking the two of you

520
00:22:18,784 --> 00:22:21,051
to the five women
who were murdered in Las Vegas.

521
00:22:21,053 --> 00:22:22,486
My son and I
are innocent.

522
00:22:22,488 --> 00:22:24,388
We are the victims here.
Oh, yeah.

523
00:22:24,390 --> 00:22:26,023
How do you figure that?

524
00:22:26,025 --> 00:22:28,892
Well, Paul and I share
a natural appetite for...

525
00:22:28,894 --> 00:22:31,895
certain pleasures.

526
00:22:31,897 --> 00:22:34,898
Society may not approve,

527
00:22:34,900 --> 00:22:36,800
and the law may attempt
to prohibit, but when

528
00:22:36,802 --> 00:22:38,669
they are both impotent
to stop us,

529
00:22:38,671 --> 00:22:40,837
we are accused
of brutalities.

530
00:22:40,839 --> 00:22:43,540
Is that why you
fled to Mexico?

531
00:22:43,542 --> 00:22:45,142
It's not a crime for a man

532
00:22:45,144 --> 00:22:47,344
to want to abandon his life
for a time

533
00:22:47,346 --> 00:22:51,014
and wander in the desert
in search of beauty.

534
00:22:51,016 --> 00:22:52,282
Like you see here.

535
00:22:52,284 --> 00:22:54,451
Mr. Winthrop, where is your son?
You know...

536
00:22:54,453 --> 00:22:56,386
if you're not going
to arrest me,

537
00:22:56,388 --> 00:22:58,188
I would like you two to leave.

538
00:22:58,190 --> 00:23:00,457
* *

539
00:23:21,813 --> 00:23:24,181
Oh, yeah, look at this.

540
00:23:24,183 --> 00:23:25,682
Winthrop was licking his wounds.

541
00:23:49,240 --> 00:23:50,974
Yeah, Winthrop was
definitely here.

542
00:23:50,976 --> 00:23:52,943
And he's gone now.

543
00:23:54,646 --> 00:23:56,313
Freezer chest.

544
00:23:56,315 --> 00:23:57,881
What do you think?

545
00:23:57,883 --> 00:23:59,516
That's never good.

546
00:24:16,968 --> 00:24:18,602
Finn, it's Nick... I've got

547
00:24:18,604 --> 00:24:20,871
two bodies here
in the guesthouse.

548
00:24:20,873 --> 00:24:22,739
Twins.
Copy that.

549
00:24:22,741 --> 00:24:24,708
You're under arrest.

550
00:24:30,515 --> 00:24:32,516
Well, there's half the battle.

Результаты (русский) 1:

50100:21:37, 810--> 00:21:40, 477Нет никакой активностив главном доме.50200:21:40, 479--> 00:21:42, 179Но у нас есть глазана Коллин Уинтроп.50300:21:42, 181--> 00:21:44, 214Он работает впарник.50400:21:44, 216--> 00:21:45, 282Как насчет Paul?50500:21:45, 284--> 00:21:47, 718Никаких признаков его.Но на мои деньги50600:21:47, 720--> 00:21:50, 721Гостевой дом. Оттенкиобращается, место это уединенное,50700:21:50, 723--> 00:21:52, 556и имеет легкий доступна спине ворота.50800:21:52, 558--> 00:21:54, 725Ладно, почему не ты и яВозьмите гостевого дома.50900:21:54, 727--> 00:21:56, 159Мы будем иметь вашей командыПоиск собственности.51000:21:56, 161--> 00:21:59, 530Когда мои ребята получают здесь,они будут принимать Уинтроп папа.51100:22:04, 235--> 00:22:05, 802Уинтроп Коллин.51200:22:05, 804--> 00:22:08, 205Я CSI Финлей, LVPD.51300:22:08, 207--> 00:22:09, 506У меня есть ордер51400:22:09, 508--> 00:22:10, 741для поиска вашей недвижимости.51500:22:10, 743--> 00:22:12, 175Ордер недля моего ареста?51600:22:12, 177--> 00:22:13, 710Зависит отчто мы видим.51700:22:13, 712--> 00:22:16, 747Что вы ожидаете найти?Ваш сын.51800:22:16, 749--> 00:22:17, 571Угу.51900:22:17, 595--> 00:22:18, 783Может быть некоторые свидетельстваСвязывание двух из вас52000:22:18, 784--> 00:22:21, 051пять женщинкто были убиты в Лас-Вегасе.52100:22:21, 053--> 00:22:22, 486Мой сын и яневиновны.52200:22:22, 488--> 00:22:24, 388Мы являемся жертвами здесь.О, да.52300:22:24, 390--> 00:22:26, 023Как вы понять, что?52400:22:26, 025--> 00:22:28, 892Ну Paul и я разделяюестественный аппетит для...52500:22:28, 894--> 00:22:31, 895некоторые удовольствия.52600:22:31, 897--> 00:22:34, 898Общество не может утверждать,52700:22:34, 900--> 00:22:36, 800и закон могут пытатьсязапретить, но когда52800:22:36, 802--> 00:22:38, 669они оба импотентчтобы остановить нас,52900:22:38, 671--> 00:22:40, 837нас обвиняюто жестокости.53000:22:40, 839--> 00:22:43, 540Это почему выбежали в Мексику?53100:22:43, 542--> 00:22:45, 142Это не преступление, за человека53200:22:45, 144--> 00:22:47, 344хочет отказаться от своей жизнив течение времени53300:22:47, 346--> 00:22:51, 014и блуждать в пустынев поисках красоты.53400:22:51, 016--> 00:22:52, 282Как вы видите здесь.53500:22:52, 284--> 00:22:54, 451Г-н Уинтроп, где находится ваш сын?Знаешь...53600:22:54, 453--> 00:22:56, 386Если вы не собираетесьарестовать меня,53700:22:56, 388--> 00:22:58, 188Хотелось бы, чтобы вы, два оставить.53800:22:58, 190--> 00:23:00, 457* *53900:23:21, 813--> 00:23:24, 181Ах да, посмотрите на это.54000:23:24, 183--> 00:23:25, 682Уинтроп облизывал его раны.54100:23:49, 240--> 00:23:50, 974Да, Уинтроп былопределенно здесь.54200:23:50, 976--> 00:23:52, 943И он уже нет.54300:23:54, 646--> 00:23:56, 313Морозильник грудь.54400:23:56, 315--> 00:23:57, 881Как ты думаешь?54500:23:57, 883--> 00:23:59, 516Это никогда не хорошо.64U00:24:16, 968--> 00:24:18, 602Финн, это Ник... У меня54700:24:18, 604--> 00:24:20, 871Здесь два телав гостевом доме.54800:24:20, 873--> 00:24:22, 739Близнецы.Скопируйте это.54900:24:22, 741--> 00:24:24, 708Вы под арестом.55000:24:30, 515--> 00:24:32, 516Ну это половина успеха.

Результаты (русский) 2:

501
00: 21: 37810 -> 00: 21: 40477
Там нет никакой активности
в главном доме. 502 00: 21: 40479 -> 00: 21: 42179 Но у нас есть глаза на Collin Уинтроп. 503 00: 21: 42181 -> 00: 21: 44214 Он работает в теплице. 504 00: 21: 44216 -> 00: 21: 45282 Как насчет Пола? 505 00: 21: 45284 -> 00: 21: 47718 Нет признаков его . Но мои деньги на 506 00: 21: 47720 -> 00: 21: 50721 пансиона. Оттенки обращается, Место это уединенное, 507 00: 21: 50723 -> 00: 21: 52556 и имеет легкий доступ к задним воротам. 508 00: 21: 52558 -> 00: 21: 54725 Ладно, почему дон " Не ты и я взять пансион. 509 00: 21: 54727 -> 00: 21: 56159 Мы должны ваша команда Искать собственность. 510 00: 21: 56161 -> 00: 21: 59530 Когда мои парни здесь, они возьмут папа Уинтроп. 511 00: 22: 04235 -> 00: 22: 05802 Collin Уинтроп. 512 00: 22: 05804 -> 00: 22: 08205 . Я CSI Финлей, LVPD 513 00 : 22: 08 207 -> 00: 22: 09506 У меня есть ордер 514 00: 22: 09508 -> 00: 22: 10741 искать свое имущество. 515 00: 22: 10743 -> 00: 22: 12175 Нет ордер на мой арест? 516 00: 22: 12,177 -> 00: 22: 13710 Зависит от того, что мы находим. 517 00: 22: 13712 -> 00: 22: 16747 Что вы ожидаете найти . Твой сын 518 00: 22: 16749 -> 00: 22: 17571 Угу. 519 00: 22: 17595 -> 00: 22: 18783 Может быть, некоторые свидетельства того, связывая вас двоих 520 00: 22: 18784 -> 00: 22: 21051 пяти женщин , которые были убиты в Лас-Вегасе. 521 00: 22: 21053 -> 00: 22: 22486 Мой сын и я невиновен. 522 00: 22: 22488 -> 00: 22: 24388 Мы являются жертвами здесь. О, да. 523 00: 22: 24390 -> 00: 22: 26023 Как ты себе это представляешь, что? 524 00: 22: 26025 -> 00: 22: 28892 Ну, Пол, и я разделяю естественно аппетит ... 525 00: 22: 28894 -> 00: 22: 31895 . некоторые удовольствий 526 00: 22: 31897 -> 00: 22: 34898 Общество не может одобрить, 527 00: 22: 34,900 - > 00: 22: 36,800 и закон могут попытаться запретить, но когда 528 00: 22: 36802 -> 00: 22: 38669 оба они импотенты , чтобы остановить нас, 529 00: 22: 38671 -> 00:22 : 40837 , нас обвиняют в жестокости. 530 00: 22: 40839 -> 00: 22: 43540 Так вот почему ты сбежал в Мексику? 531 00: 22: 43542 -> 00: 22: 45142 Это не преступление, за человек 532 00: 22: 45144 -> 00: 22: 47344 хотят отказаться от своей жизни в течение некоторого времени 533 00: 22: 47346 -> 00: 22: 51014 и блуждать в пустыне . в поисках красоты 534 00 : 22: 51 016 -> 00: 22: 52282 Как вы видите здесь. 535 00: 22: 52284 -> 00: 22: 54451 г-н Уинтроп, где ваш сын? Ты знаешь ... 536 00: 22: 54453 -> 00: 22: 56386 , если вы не собираетесь меня арестовать, 537 00: 22: 56388 -> 00: 22: 58188 Я хотел бы, чтобы вы двое уйти. 538 00: 22: 58190 -> 00: 23: 00457 * * 539 00: 23: 21813 -> 00: 23: 24181 . О, да, посмотрите на это 540 00:23 : 24183 -> 00: 23: 25682 Уинтроп лизал свои раны. 541 00: 23: 49240 -> 00: 23: 50974 Да, Уинтроп был определенно здесь. 542 00: 23: 50976 -> 00:23: 52943 И он ушел сейчас. 543 00: 23: 54646 -> 00: 23: 56313 морозильника. 544 00: 23: 56315 -> 00: 23: 57881 Что вы думаете? 545 00: 23: 57883 - > 00: 23: 59516 Вот никогда не хорошо. 546 00: 24: 16968 -> 00: 24: 18602 Финн, это Ника ... У меня 547 00: 24: 18604 -> 00: 24: 20871 два органы здесь в гостевом доме. 548 00: 24: 20873 -> 00: 24: 22739 близнецов. Скопировать этом. 549 00: 24: 22741 -> 00: 24: 24708 . Вы под арестом 550 00:24: 30515 -> 00: 24: 32516 Ну, вот полдела.

Результаты (русский) 3:

501
00:21:37 810 --> 00:21:40 477
нет деятельности
в главном здании.ветровому 502
00:21:40 479 --> 00:21:42 179
но мы глаза
на Коллин Кэрен Майес Уинтроп.ветровому 503
00:21:42 181 --> 00:21:44 214
в
парниковых.ветровому 504
00:21:44 216 --> 00:21:45 282
а что пол?ветровому 505
00:21:45 284 --> 00:21:47 718
нет его.
но мне деньги на

506
00:21:47 720 --> 00:21:50 721
пансион. Течения,
Обращено внимание, - это уединенный,ветровому 507
00:21:50 723 --> 00:21:52 556
и имеет удобный доступ к
к задней панели ворот.ветровому 508
00:21:52 558 --> 00:21:54 725
исправен, а почему у вас и Я
принять пансион.ветровому 509
00:21:54 727 --> 00:21:56 159
мы ваша команда
поиск в собственность.ветровому 510
00:21:56 161 --> 00:21:59 530
когда мои ребята получить здесь,
они возьму папа Кэрен Майес Уинтроп.ветровому 511
00:22:04 235 --> 00:22:05 802
Коллин Кэрен Майес Уинтроп.

512
00:22:05 804 --> 00:22:08 205
я CSI, Брайан Frisselle LVPD.ветровому 513
00:22:08 207 --> 00:22:09 506
я ордер на арест

514
00:22:09 508 --> 00:22:10 741
для поиска вашего имущества.ветровому 515
00:22:10 743 --> 00:22:12 175
нет ордера на
для моего ареста?ветровому 516
00:22:12 177 --> 00:22:13 710
зависит от
мы найти.ветровому 517
00:22:13 712 --> 00:22:16 747
чего вы ожидаете найти?
Ваш сын.ветровому 518
00:22:16 749 --> 00:22:17 571
UH-точно.ветровому 519
00:22:17 595 --> 00:22:18 783
возможно, некоторые доказательства
увязке двух вас

520
00:22:18 784 --> 00:22:21 051
к пяти женщин
убиты в Лас-Вегасе.ветровому 521
00:22:21 053 --> 00:22:22 486
мой сын и я
- ни в чем не повинные.ветровому 522
00:22:22 488 --> 00:22:24 388
конечно, здесь.
о нет, да.ветровому 523
00:22:24 390 --> 00:22:26 023
как вы рисунок?ветровому 524
00:22:26 025 --> 00:22:28 892
А также, пол и я разделяю
естественный вкус ... ветровому 525
00:22:28 894 --> 00:22:31 895
некоторых удовольствий.ветровому 526
00:22:31 897 --> 00:22:34 898
общества не может утвердить,ветровому 527
00:22:34 900 --> 00:22:36 800
и могут пытаться
запретить, но когда

528
00:22:36 802 --> 00:22:38 669
они как бессилен
на остановить нас,ветровому 529
00:22:38 671 --> 00:22:40 837
мы обвиняемых
о жестокости.ветровому 530
00:22:40,839 --> 00:22:43 540
вот почему ты
бежали в Мексике?ветровому 531
00:22:43 542 --> 00:22:45 142
это не преступление мужчина

532
00:22:45 144 --> 00:22:47 344
хотят отказаться от его жизни
время

533
00:22:47 346 --> 00:22:51 014
и блуждание изолинии в пустыне
в поисках красоты.ветровому 534
00:22:51 016 --> 00:22:52 282
хотели бы вы см. здесь.ветровому 535
00:22:52 284 --> 00:22:54 451
г-н Кэрен Майес Уинтроп, где ваш сын?
Вы знаете ... ветровому 536
00:22:54 453 --> 00:22:56 386
если вам не
ареста меня,ветровому 537
00:22:56 388 --> 00:22:58 188
я хотел бы вам два оставить.ветровому 538
00:22:58 190 --> 00:23:00,457
* * ветровому 539
00:23:21 813 --> 00:23:24 181
Да, да, да, посмотрите на это.ветровому 540
00:23:24 183 --> 00:23:25 682
Кэрен Майес Уинтроп, залечивая свои раны.ветровому 541
00:23:49 240 --> 00:23:50 974
Да, Кэрен Майес Уинтроп был
определенно здесь.ветровому 542
00:23:50976 --> 00:23:52 943
и он слушает сейчас.ветровому 543
00:23:54 646 --> 00:23:56 313
морозильной камеры груди.ветровому 544
00:23:56 315 --> 00:23:57 881
что вы думаете?ветровому 545
00:23:57 883 --> 00:23:59 516
, никогда не удобно.ветровому 546
00:24:16 968 --> 00:24:18 602
Финн, Ник ... У меня

547
00:24:18 604 --> 00:24:20 871
двух органов здесь
в пансион.ветровому 548
00:24:20 873 --> 00:24:22 739
двойня.
копии.ветровому 549
00:24:22741 --> 00:24:24 708
вы под арест.ветровому 550-
00:24:30 515 --> 00:24:32 516
а также, сберег.