The proportion of young people ente

The proportion of young people entering university and other advanced education is constantly rising. Around 1.5 million students in Britain are taking full-time post-school education courses including courses providing a combination of full-time study and job experience. There are also about 4 million part-time enrolments.

Until the nineteenth century England had no other universities apart from Oxford and Cambridge. The universities founded between 1850 – 1930 including London University are known as redbrick universities (because of the favourable building material of that time). Redbrick universities were built to provide liberal education and to give technological training for the poorer boys. The universities founded after World War II are called the new universities (Kent, Essex, York, etc.).

So all English universities except Oxford and Cambridge are fairly new. London University is the biggest of the modern English universities. There are 79 universities in Great Britain. All British universities are private institutions. Every institution is independent and responsible only to its governing council. But they all receive financial support from the state. The admission to the universities is by examination or selection (interviews).

Students who pass examinations at the end of three or four years of study get Bachelor’s degree. The first postgraduate degree is that of Master conferred for a thesis based on at least one year’s full-time work. Universities are centres of research and many postgraduates are engaged in research for the higher degree, the degree of a Doctor.

A university usually has both faculties and departments. The most common faculties are arts, law, medicine, science, and theology. Each faculty is headed by one or more professors who are helped by a staff of teachers called lecturers. Professors and lecturers spend some of their time giving lectures to large numbers of students or studying with much smaller groups and here the students have a chance to argue and discuss.

All universities admit men and women but within some universities there are colleges specially for one sex. Most of the universities provide hostels for their students.

There are many types of colleges in England. There are colleges within universities. Colleges give a specialized training. At a university the curriculum is wider and the course of studies is longer.

Результаты (русский) 1:

Доля молодых людей, входящих в университете и других передовых образования постоянно растет. Около 1,5 миллионов студентов в Великобритании принимают курсы очного послешкольного образования, включая курсы, обеспечивая сочетание очного обучения и опыта работы. Есть также около 4 миллионов студентов неполный рабочий день.До XIX века Англия имела другие университеты, помимо Оксфорд и Кембридж. Университеты основан между 1850 – 1930 включая Лондонский университет известны как кирпичный университетов (из-за благоприятного строительный материал того времени). Кирпичный университетов были построены для предоставления гуманитарного образования и дать технологического обучения для бедных мальчиков. Университеты, основана после второй мировой войны, называются новых университетов (Кент, Эссекс, Йорк, и т.д.).Так что всех английских университетов за исключением Оксфорд и Кембридж довольно новое. Лондонский университет является крупнейшим из современных английских университетов. Есть 79 университетов в Великобритании. Все британские университеты являются частными учреждениями. Каждое учреждение независимых и ответственных только его Совета управляющих. Но все они получают финансовую поддержку от государства. Прием в университеты является изучение или выбор (интервью).Студенты, сдавшие экзамены в конце три или четыре года обучения получают степень бакалавра. Первой степени магистра, что мастера, предоставленных для диссертации, основанный на по крайней мере один год, полный рабочий день работает. Университеты являются центрами исследований и многие аспирантов участвуют в научных исследованиях для более высокой степени, доктора.Университет имеет обычно факультетов и кафедр. Наиболее распространенными факультеты являются искусство, права, медицины, науки и теологии. Каждый факультет возглавляет один или несколько профессоров, которые помогали штатом преподавателей, называется преподавателей. Профессора и преподаватели тратить часть своего времени, давая лекции для большого числа студентов или учебу с гораздо более мелких групп и здесь студенты имеют возможность спорить и обсудить.Все университеты признают мужчин и женщин, но в некоторых университетов, колледжей специально для одного пола. Большинство университетов предоставляют общежития для студентов.Есть много типов колледжей в Англии. Есть колледжей в университетах. Колледжи дают специализированной подготовки. В университете учебной программы шире и длиннее курс изучений.

Результаты (русский) 2:

Доля молодых людей, входящих в университет и другие передовые образования постоянно растет. Около 1,5 миллиона студентов в Великобритании принимают полный курс послешкольного образования, включая курсы, обеспечивающих сочетание очного обучения и опыта работы. Есть также около 4 млн неполный учащихся. До девятнадцатого века Англия не было других университетов, кроме Оксфорда и Кембриджа. Университеты основана между 1850 - 1930 в том числе Лондонского университета известны как красного кирпича университетов (из-за благоприятного строительного материала того времени). Redbrick университеты были построены, чтобы обеспечить гуманитарное образование и дать технологическую подготовку для бедных мальчиков. Университеты основана после Второй мировой войны называются новых университетов (Кент, Эссекс, Йорк, и т.д.). Таким образом, все английские университеты, кроме Оксфорда и Кембриджа довольно новый. Лондонский университет является самым большим из современных английских университетах. Есть 79 университетов в Великобритании. Все британские университеты являются частными учреждениями. Каждое учреждение является независимым и ответственным только перед ее руководящего совета. Но все они получают финансовую поддержку от государства. Прием в вузы вне путем осмотра или отбора (интервью). Студенты, которые проходят экзамены в конце трех или четырех лет обучения получить степень бакалавра. Первый диплом о высшем образовании является то, что Мастер, предоставляемой за диссертацию на основе полной занятости, по крайней мере один год. Университеты являются центрами научных исследований и многих аспирантов занимаются исследованиями для более высокой степени, степени доктора. Университет, как правило, имеет как факультеты и кафедры. Наиболее распространенными являются факультеты искусства, права, медицины, науки, и богословие. Каждый факультет возглавляет один или более профессоров, которые помогли штатом преподавателей под названием преподаватели. Профессора и преподаватели тратят часть своего времени, давая лекции для большого числа студентов или учащихся с гораздо меньшими группами и здесь студенты имеют возможность спорить и обсуждать. Все университеты признают мужчин и женщин, но в некоторых университетах есть колледжи специально для одного пола , Большинство университетов предоставляют общежития для своих студентов. Есть много типов колледжей в Англии. Есть колледжи при университетах. Колледжи дают специальную подготовку. В университете учебный план шире и курс обучения больше.

Результаты (русский) 3:

доля молодых людей, поступить в университет и других передовых образования постоянно растет.около 1,5 млн. студентов, в великобритании - принимая должность школьного образования курсов, в том числе курсы оказания сочетание очного обучения и работы.существуют также около 4 миллионов занятых неполный рабочий день приема.

до XIX века в англии не было других университетов, помимо оксфорд и кембридж.университеты основаны между 1850 - 1930 - х годов, в том числе лондонского университета, известны как redbrick университетов (ввиду благоприятной материала для строительства того времени).redbrick университетов были построены для либерального воспитания и предоставить техническую подготовку для бедных мальчиков.университеты основан после второй мировой войны называются новые университеты (кент, эссекс, в нью - йорке, и т.д.

так всех английских университетов, за исключением оксфорд и кембридж довольно новые.лондонский университет является крупнейшим из современных английских университетов.есть 79 в университетах великобритании.все британские университеты являются частные учреждения.каждое учреждение является независимой и ответственной только его совета управляющих.но все они получают финансовую поддержку от государства.поступление в университеты - это экзамен или отбора (собеседования).

студентов, которые проходят экзамены в конце три или четыре года обучения, получить степень бакалавра.первый диплом о высшем образовании, заключается в том, что мастер, предоставленных для диссертации на основе не менее одного года полный рабочий день.университеты являются центрами исследований и многие аспиранты занимаются исследованиями для высшего образования, степень доктора.

университете обычно имеет как факультетов и кафедр.наиболее распространенными являются факультеты искусств, права, медицины, науки, и теологии.каждый факультет возглавляет один или несколько профессоров, которые помогают сотрудникам учителей призвал преподавателей.профессоров и преподавателей потратить немного своего времени лекции для большого числа учащихся или изучения при значительно меньших групп и здесь студенты имеют возможность обсуждать и обсудить.

все университеты признают, мужчин и женщин, однако в некоторых университетах имеются колледжи, специально для одного пола.большинство университетов предоставлять общежития для учащихся.

существует множество колледжей в англии.есть колледжи в университетах.колледжи дают специализированной подготовки.в университете обучения шире, и курс обучения длиннее.