Shop-lifting In June 1980 Lady Isab

Shop-lifting In June 1980 Lady Isabel Barnett, a well-known TV personality was convicted of stealing a tin of tuna fish and a carton of cream, total value 87p, from a small shop. The case was given enormous publicity. She was fined ?75 and had to pay 200 towards the cost of the case. A few days later she killed herself. Fraud This is an example of a civil case rather than a criminal one. A man had taken out an insurance policy of ?100,000 on his life. The policy was due to expire at 3 o'clock on a certain day. The man was in serious financial difficulties, and at 2.30 on the expire day he consulted his solicitor. He then went out and called a taxi. He asked the driver to make a note of the time, 2.50. He then shot himself. Suicide used not to cancel an insurance policy automatically. (It does nowadays.) The company refused to pay the man's wife, and the courts supported them.

Результаты (русский) 1:

Shop-lifting
In June 1980 Lady Isabel Barnett, a well-known TV personality was convicted of stealing a tin of tuna fish and a carton of cream, total value 87p, from a small shop. The case was given enormous publicity. She was fined ?75 and had to pay 200 towards the cost of the case. A few days later she killed herself.
Fraud
Это пример гражданского дела, а не криминальный. Человек достал страховой полис? 100000 на его жизнь. Политика истекал в 3-х часов в определенный день. Человек был в серьезных финансовых трудностях, и в 2.30 на истекают день он сверился с адвокатом. Затем он вышел и вызвал такси. Он попросил водителя сделать отметку времени, 2,50. Затем он застрелился. Самоубийство используется, чтобы не отменить страховой полис автоматически. (Она делает в настоящее время.) Компания отказалась платить жене человека, и суды поддерживали их.

Результаты (русский) 2:

Магазин-лифтинг
В июне 1980 года леди Изабель Барнетт, известная телеведущая была осуждена за кражу обанка тунца и коробки сливок общей стоимостью 87 пенсов, из небольшого магазина. Дело получило широкую огласку. Она была оштрафована ?75 и должна была заплатить 200 к стоимости дела. Через несколько дней она покончила с собой.
Мошенничества
Это пример гражданского дела, а не уголовного. Мужчина взял страховой полис в размере 100 000 фунтов на свою жизнь. Срок действия полиса должен был истечь в 3 часа в определенный день. Мужчина был в серьезных финансовых трудностей, и в 2.30 в день истечения срока он проконсультировался со своим адвокатом. Затем он вышел и вызвал такси. Он попросил водителя сделать к сведению время, 2.50. Затем он застрелился. Самоубийство используется для отмены страхового полиса автоматически. (Это делает в настоящее время.) Компания отказалась платить жене мужчины, и суды поддержали их.

Результаты (русский) 3:

цеховой подъем
В июне 1980 года знаменитая телевизионная знаменитость г - жа Изабель Барнетт была осуждена за кражу из магазина банка тунца и коробки сливок общей стоимостью 87 пенсов.это дело привлекло большое внимание.Она в порядке?75 фунтов стерлингов, еще 200 фунтов.через несколько дней она покончила с собой.
мошенничество
Это пример гражданского, а не уголовного дела.парень купил страховку?100 тысяч фунтов.срок действия страхового полиса должен был наступить в 3 часа в день.Этот человек был в тяжелом финансовом положении, и в 2: 30 он проконсультировался со своим адвокатом.потом он вышел и вызвал такси.Он попросил водителя записать время в 2: 50.А потом застрелился.Самоубийство не использовалось для автоматической отмены полиса страхования.суд поддержал отказ компании выплатить жену этого мужчины.