Beginning of this week, Eva has been visiting stores in Madrid, and de перевод - Beginning of this week, Eva has been visiting stores in Madrid, and de русский как сказать

Beginning of this week, Eva has bee

Beginning of this week, Eva has been visiting stores in Madrid, and detected several issues that could be improved to get a better result.
I am sure, that these issues can also be applied in your countries, so I wanted to transmit them also to you.

Here the general points:

Swimwear: in most of the countries and stores, we have less and less stock, but most of the stores, keep the same space and structure in this family.
During sales, we shouldn’t keep the panels “nice” mixing bikinis, beachwear and accessories. It’s much better to have a panel ONLY WITH BIKINIS like this the customer directly can see what we have and decide. And the Beachwear, put it on racks, all together as well.
In case, your stock, after adapting it to SALES structures is not enough, please, reduce the RE area in your stores and give it to another family, possibly new collection.

RE Accessories table: you can keep the accessories on the table, but you should add now all the accessories we have, you can easily mix with accessories of RB, the important thing is to offer as much variety and quantity to the customer.


New Colch: in Spain some stores started to sell the new colch, and it’s working very good. In case some stores need it, because they run out of stock of old Colch, let us know, and we send you the Colch1 report. The remainings of Colch T3, you can mix them in the panels with RB to fill the walls and racks.


I know right now every country is in a different situations, with more or less ADELANTADA, depending on their stock level and when they started the sales, but as every year, try to identify clearly which part is NEW and with part is SALES. Displays of NEW and SALES are completely different, and I know, this is always very difficult for the stores to understand.

NEW: has to be nice, according to instructions and identified like new.
SALES: is just volume, product and prices…

One last thing: as you have seen, in the instructions we placed the new collections at the entrance. But if some stores or areas want to put it in the back, in order to give more visibility to the SALES, it’s no problem. But it’s important, that you put on the panel, what we propose on the panel (MUST FEMININE+GIRLY MOMENTS) and on racks, what we propose on racks (Ocean, Varsity, Lavande).

In Spain we also sent instructions to place the SPECIAL DRESS in store now. Normally we place it with the collection Mozaic, but as most of the countries won’t place Mozaic yet, we propose you just to place the Special Dresses in the NEW area. They are easy dresses to sell now for this period of the year.


If you have some doubts, please just let us know. We will try to help you.
Waiting for your comments and feedback.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Начиная с этой недели, Ева посещает Магазины в Мадрид и обнаружено несколько вопросов, которые можно было бы улучшить для получения лучшего результата.
я уверен, что эти вопросы могут также применяться в ваших странах, поэтому я хотел бы также передать их вам.

здесь общих очков:

Купальники: в большинстве стран и магазинов, у нас есть все меньше и меньше запас, но большинство магазинов, держать же пространство и структура в этой семье.
во время продажи, мы не должны держать панели «nice» смешивания бикини, пляжная одежда и аксессуары. Это гораздо лучше иметь панели только с бикини как это заказчик непосредственно можно увидеть, что мы есть и принять решение. И пляжная одежда, все это вместе на стойках, как хорошо.
В случае, ваши акции, после адаптации к структурам продаж не достаточно, Пожалуйста, уменьшите область RE в ваших магазинах и отдать его другой семье, возможно, новые коллекции.

RE таблицы аксессуары: аксессуары можно держать на столе, но вы должны добавить теперь все аксессуары у нас, вы можете легко смешивать с аксессуарами РБ, важно предложить столько разнообразия и количества клиентов.


новый Колхиды: в Испании некоторые магазины начали продавать новый Колхиды, и она работает очень хорошо. В случае некоторых магазинах необходимо, потому что они кончатся запасы старых Колхидский, дайте нам знать, и мы вышлем вам отчет Colch1. Остатки Колхидский T3, вы можете смешивать их в панелях с РБ для заполнения стены и стеллажи.


я знаю, сейчас в каждой стране в различных ситуациях, с более или менее ADELANTADA, в зависимости от уровня их запасов и когда они начали продажи, но как и каждый год постарайтесь четко определить, какая часть является новой и с часть продаж. Отображение нового и продажи совершенно разные, и я знаю, это всегда очень трудно для магазинов, чтобы понять.

NEW: должно быть приятно, согласно инструкции и определили как новый.
продаж: просто объем, продукта и цены...

Одна последняя вещь: как вы уже видели, в инструкции мы разместили новые коллекции на входе. Но если положить его в спину некоторые магазины или районы, для того, чтобы дать более заметной фигурой для продажи, это не проблема. Но важно, что вы положили на панели, то, что мы предлагаем на панели (должны ЖЕНСТВЕННАЯ девчушка моменты) и на стойках, что мы предлагаем на стойки (океан, Varsity, Lavande).

В Испании мы также отправлены инструкции теперь поставить специальное платье в магазине. Обычно мы размещаем его в коллекции Mozaic, но как большинство стран не место Mozaic еще, мы предлагаем вам только для того, чтобы разместить специальные платья в новой области. Они являются легко платья теперь продать за этот период год.


Если у вас есть некоторые сомнения, пожалуйста, просто дайте нам знать. Мы постараемся помочь вам.
Ждем ваших комментариев и обратной связи.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Beginning of this week, Eva has been visiting stores in Madrid, and detected several issues that could be improved to get a better result.
I am sure, that these issues can also be applied in your countries, so I wanted to transmit them also to you.

Here the general points:

Swimwear: in most of the countries and stores, we have less and less stock, but most of the stores, keep the same space and structure in this family.
During sales, we shouldn’t keep the panels “nice” mixing bikinis, beachwear and accessories. It’s much better to have a panel ONLY WITH BIKINIS like this the customer directly can see what we have and decide. And the Beachwear, put it on racks, all together as well.
In case, your stock, after adapting it to SALES structures is not enough, please, reduce the RE area in your stores and give it to another family, possibly new collection.

RE Accessories table: you can keep the accessories on the table, but you should add now all the accessories we have, you can easily mix with accessories of RB, the important thing is to offer as much variety and quantity to the customer.


New Colch: in Spain some stores started to sell the new colch, and it’s working very good. In case some stores need it, because they run out of stock of old Colch, let us know, and we send you the Colch1 report. The remainings of Colch T3, you can mix them in the panels with RB to fill the walls and racks.


I know right now every country is in a different situations, with more or less ADELANTADA, depending on their stock level and when they started the sales, but as every year, try to identify clearly which part is NEW and with part is SALES. Displays of NEW and SALES are completely different, and I know, this is always very difficult for the stores to understand.

NEW: has to be nice, according to instructions and identified like new.
SALES: is just volume, product and prices…

One last thing: as you have seen, in the instructions we placed the new collections at the entrance. But if some stores or areas want to put it in the back, in order to give more visibility to the SALES, it’s no problem. But it’s important, that you put on the panel, what we propose on the panel (MUST FEMININE+GIRLY MOMENTS) and on racks, what we propose on racks (Ocean, Varsity, Lavande).

In Spain we also sent instructions to place the SPECIAL DRESS in store now. Normally we place it with the collection Mozaic, but as most of the countries won’t place Mozaic yet, we propose you just to place the Special Dresses in the NEW area. They are easy dresses to sell now for this period of the year.


If you have some doubts, please just let us know. We will try to help you.
Waiting for your comments and feedback.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Начиная с этой недели, EVA не хранит в Мадриде, и обнаружено несколько вопросов, которые можно было бы улучшить результат.
я уверен, что эти вопросы могут также применяться в ваших странах, и поэтому я хотел бы передать их также на вас.ветровому здесь общие вопросы:ветровому купальный костюм: в большинстве стран и магазины, мы меньше и меньше, но в большинстве магазинов,Держать в том же пространстве, и структуры в этой семье.
в ходе продаж, мы не должны держать панелей "приятный" купальниках привода заслонки смешения воздушных потоков, пляжную одежду и аксессуары. Она гораздо лучше только панель с купальниках хотел бы это непосредственно клиентом могут увидеть, что мы и принять решение. И пляжную одежду, поместите его на стойки, все вместе, а также.
В случае ваших фондовых, после приспособления ее к продаже структур не достаточно,Пожалуйста, сократите RE область, в магазинах и отдать его другой семьи, возможно, новые коллекции.ветровому RE аксессуары таблица: вы можете сохранить аксессуары на стол, но вы должны добавить сейчас всех аксессуаров мы, вы можете легко смешивается с аксессуары для РБ, важно предложить как можно больше самых разных и количество клиентов.


новые Colch:В Испании некоторые магазины начали продавать новый colch, и это работает очень хорошо. В случае некоторые магазины, потому, что они из старого Colch, дайте нам знать, и мы отправим вам Colch1 доклад. Восстанавливалась Colch T3, можно смешивать их в панели с РБ для заполнения стены и стоек.


я знаю сейчас все страны в различных ситуациях, с более или менее ADELANTADA,В зависимости от их уровня запасов и когда они начали продажи, но как и каждый год, попробуйте определить четко определить, какие части является новой и с частью является объем продаж. Отображает новых и продаж - это совершенно разные, и я знаем, это всегда очень трудно в магазинах, чтобы понять.ветровому новое: должен быть не только красивым, в соответствии с инструкциями и определили как новый.
отдел продаж: - объем, продукт и цены на прошлой неделе ...Последнее, что: как вы уже видели, в инструкции мы поставили новые коллекции на входе. Но если некоторые магазины или районах необходимо поместить его в задней части, с тем чтобы придать более видимость для продажи, это не проблема. Однако важно, чтобы на панели, то что мы предлагаем на панели (должны женственный тема девушки моменты) и на стойки, то что мы предлагаем на стойки (океана, добавить комментарий, Lavande) .

В Испании мы также направили для специальной одежды в магазине уже сегодня. Обычно мы его с коллекция мозаик, но, как большинство стран не место мозаичный еще не, мы предлагаем вам только для того, чтобы установить специальный платьев в новой области. Они легко одевается на продажу сейчас для этого времени года.


Если у вас есть некоторые сомнения, просто дайте нам знать. Мы попытаемся помочь вам.
Ожидание ваши замечания и отзывы.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: