По вечерам мы нередко проводили время в корабельном салоне, и бывалый  перевод - По вечерам мы нередко проводили время в корабельном салоне, и бывалый  русский как сказать

По вечерам мы нередко проводили вре

По вечерам мы нередко проводили время в корабельном салоне, и бывалый моряк Сергей Сергеевич рассказывал нам презабавные истории. Вот что он рассказал однажды...

— Наш крейсер находился в учебном плавании. Был тихий летний день. Море — как зеркало. Хорошая видимость, только солнце слепило глаза вперёдсмотрящим.

Вперёдсмотрящими в этот час вахты были старший матрос Коробов и матрос Ванечкин. Зоркие моряки! Корабль ли какой появится на горизонте или шлюпка, обязательно первыми доложат по корабельному телефону на ходовой мостик. Даже если, допустим, ящик какой-нибудь плывёт, — не упустят. И правильно. Мало ли в море случаев бывает — и безобидный ящик может плавающую мину прикрыть.

И вот, изволите ли видеть, вдруг старший матрос Коробов по полной форме докладывает:

— Товарищ командир, прямо по носу в семи кабельтовых стиральное корыто, а в корыте кошка!

— Есть, — отвечает командир, — прямо по носу стиральное корыто, а в корыте кошка!

На ходовом мостике раздался дружный хохот. Приникли к биноклям. Точно: прямо по носу стиральное корыто, а в корыте кошка.

Корабль замедлил ход, затем остановился. Спустили шлюпку. Кстати, это входило в программу нашего учебного плавания. Отрабатывали исполнение команды: «Человек за бортом».

Вскоре корыто и кошка по всем правилам спасания на водах были подняты вместе с матросами и шлюпкой на палубу. Рыжий кот обрадовался кораблю, как берегу.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ПО ВЕЧЕРАМ ТВОРИТЕЛЬНОГО НЕРЕДКО ПРОВОДИЛИ ВРЕМЯ В КОРАБЕЛЬНОМ САЛОНЕ, И БЫВАЛЫЙ МОРЯК СЕРГЕЙ СЕРГЕЕВИЧ РАССКАЗЫВАЛ НАМ ПРЕЗАБАВНЫЕ ЧИТАТЕЛЕЙ. ВОТ ЧТО ОН РАССКАЗАЛ ОДНАЖДЫ...— НАШ КРЕЙСЕР НАХОДИЛСЯ В УЧЕБНОМ ПЛАВАНИИ. БЫЛ ТИХИЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ. МОРЕ — КАК ЗЕРКАЛО. ХОРОШАЯ ВИДИМОСТЬ, ТОЛЬКО СОЛНЦЕ СЛЕПИЛО ГЛАЗА ВПЕРЁДСМОТРЯЩИМ.ВПЕРЁДСМОТРЯЩИМИ В ЭТОТ ЧАС ВАХТЫ БЫЛИ СТАРШИЙ МАТРОС КОРОБОВ И МАТРОС ВАНЕЧКИН. ЗОРКИЕ МОРЯКИ! КОРАБЛЬ ЯЗЫКЕ КАКОЙ ПОЯВИТСЯ НА ГОРИЗОНТЕ ИЛИ ШЛЮПКА, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРВЫМИ ДОЛОЖАТ ПО КОРАБЕЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ НА ХОДОВОЙ МОСТИК. ВКЛЮЧАЯ ДАЖЕ, ДОПУСТИМ, ЯЩИК КАКОЙ-НИБУДЬ ПЛЫВЁТ, — НЕ УПУСТЯТ. И ПРАВИЛЬНО. МАЛО ЯЗЫКЕ В МОРЕ ГЛУБИННОЕ БЫВАЕТ — И БЕЗОБИДНЫЙ ЯЩИК МОЖЕТ ПЛАВАЮЩУЮ МИНУ ПРИКРЫТЬ.И ВОТ, ИЗВОЛИТЕ ВИДЕТЬ ЯЗЫКЕ, ВДРУГ СТАРШИЙ МАТРОС КОРОБОВ ПО ПОЛНОЙ ФОРМЕ ДОКЛАДЫВАЕТ:— ТОВАРИЩ КОМАНДИР, ПРЯМО ПО НОСУ В СЕМИ КАБЕЛЬТОВЫХ СТИРАЛЬНОЕ КОРЫТО, А В КОРЫТЕ КОШКА!— ЕСТЬ, — ОТВЕЧАЕТ КОМАНДИР, — ПРЯМО ПО НОСУ СТИРАЛЬНОЕ КОРЫТО, А В КОРЫТЕ КОШКА!НА ХОДОВОМ МОСТИКЕ РАЗДАЛСЯ ДРУЖНЫЙ ХОХОТ. ПРИНИКЛИ К БИНОКЛЯМ. ТОЧНО: ПРЯМО ПО НОСУ СТИРАЛЬНОЕ КОРЫТО, А В КОРЫТЕ КОШКА.КОРАБЛЬ ЗАМЕДЛИЛ ХОД, ЗАТЕМ ОСТАНОВИЛСЯ. СПУСТИЛИ ШЛЮПКУ. КСТАТИ, ЭТО ВХОДИЛО В ПРОГРАММУ НАШЕГО УЧЕБНОГО ПЛАВАНИЯ. ОТРАБАТЫВАЛИ ИСПОЛНЕНИЕ КОМАНДЫ: «ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ».ВСКОРЕ КОРЫТО И КОШКА ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ СПАСАНИЯ НА ВОДАХ БЫЛИ ПОДНЯТЫ ВМЕСТЕ С МАТРОСАМИ И ШЛЮПКОЙ НА ПАЛУБУ. РЫЖИЙ КОТ ОБРАДОВАЛСЯ КОРАБЛЮ, КАК БЕРЕГУ.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
По вечерам мы нередко проводили время в корабельном салоне, и бывалый моряк Сергей Сергеевич рассказывал нам презабавные истории. Вот что он рассказал однажды ... - Наш крейсер находился в учебном плавании. Был тихий летний день. Море - как зеркало. Хорошая видимость, только солнце слепило глаза вперёдсмотрящим. Вперёдсмотрящими в этот час вахты были старший матрос Коробов и матрос Ванечкин. Зоркие Моряки! Корабль ли какой появится на горизонте или шлюпка, обязательно первыми доложат по корабельному телефону на ходовой мостик. Даже если, допустим, какой-ящик нибудь плывёт, - не упустят. И правильно. Мало ли в море случаев бывает - и безобидный ящик может плавающую мину прикрыть. И вот, изволите ли видеть, вдруг старший матрос Коробов по полной форме докладывает: - Товарищ командир, прямо по носу в семи кабельтовых стиральное корыто, а в корыте кошка - Есть, - отвечает командир, - прямо по носу стиральное корыто, а в корыте кошка! На ходовом мостике раздался дружный хохот. Приникли к биноклям. Точно: прямо по носу стиральное корыто, а в корыте кошка. Корабль замедлил ход, затем остановился. Спустили шлюпку. Кстати, это входило в программу нашего учебного плавания. Отрабатывали исполнение команды:. «Человек за бортом» Вскоре корыто и кошка по всем правилам спасания на водах были подняты вместе с матросами и шлюпкой на палубу. Рыжий кот обрадовался кораблю, как берегу.















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
по вечерам мы нередко проводили время в корабельном салоне, и бывалый моряк на Сергеевич рассказывал нам презабавные истории.что он Вот маркетинга однажды.

- наш крейсер находился в учебном плавании.участники студенческой тихий был день.Море - как зеркало.Хорошая видимость, только солнце слепило глаза вперёдсмотрящим.

Вперёдсмотрящими в этот время вахты, старший матрос Коробов и матрос Ванечкин.Зоркие моряки!Корабль ли какой целей на горизонте или шлюпка, и первыми доложат по корабельному телефона на ходовой мостик.если человек, допустим, ящик какой - плывёт сказал, - не упустят.и казахстана.Мало ли в море случаев бывает - и безобидный ящик, плавающую мину прикрыть.

и же, изволите ли и, я старший матрос Коробов по полной периода докладывает:

- Товарищ командир,прямо по носу в семи кабельтовых стиральное корыто, а в корыте кошка!

- есть, - отвечает командир, - прямо по носу стиральное корыто, а в корыте кошка!

на ходовом мостике раздался дружный хохот.Приникли к биноклям.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: