Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Все мы знаем поговорку мудрого человека, который жил более двух тысяч лет назад: «составлять много книг нет конца». Если бы он жил сегодня, он мог бы сказать то же самое о словарях, в течение нескольких появляются новые каждый год. Они нужны для различных целей. Даже в нашем родном языке мы часто считаем необходимым искать слово, иногда за орфографии, иногда для произношения, или это может быть смысла и происхождения этого слова.
В двадцатом веке, с замечательным увеличением научно и другие знания, специальные словари должны быть сделаны для специальных групп слов - коммерческих, технических, психологических, медицинских и т.д. есть некоторые очень большие словари, которые предполагается содержать все слова языка, но они не удобны в использовании , Они слишком тяжелы и занимают слишком много места. Если вы изучаете один предмет, намного лучше иметь словарь, который не больше, чем обычную книгу.
Студенты иностранного языка нужно словарь, который ontains все слова в общем пользовании в собственном LAN-uage и тот, который они пытаются узнать, что есть, ords они, вероятно, услышать в разговоре, и на Адио, и те, они встретятся в книгах и печатном издании-IERS они читают. Suchdictionaries обычно дают о среднем нг aword по translatingit; и, иногда, butnot всегда, они дают переводы фраз и сооружений. Словари такого рода являются полезными для переводчиков, но менее полезно серьезных исследователей языка, чем словарей, которые дают значения и объяснения и примеры в самой иностранном языке.
переводится, пожалуйста, подождите..