The European Union's foreign policy

The European Union's foreign policy chief yesterday pulled of a significant diplomatic success after persuading the two Yugoslav republics of Serbia and Montenegro to stay together in a new union rather than opt for independence.
The agreement, forged after 12 hours of intense negotiations between Montenegrin and Serbian leaders in Belgrade, strengthens the EU'S role in preventive diplomacy as it takes on greater responsibility and security in the Balkans.
The deal, effectively keeping Montenegro within the federation, but with equal powers with Serbia, prevents further fragmentation of the western Balkans. The region is slowly returning to stability after three brutal wars that claimed hundreds of thousands of lives during the 1990s.
Under the arrangements, after a constitution comes into force Serbia and Montenegro will be organized under one parliament, president, council of ministers and court.
The council will be responsible for foreign affairs, defense, international economic relations, internal economic relations and protection of human and minority rights. The economic systems of both republics will be eventually harmonized with EU rules.

Результаты (русский) 1:

Руководитель внешней политики Европейского союза вчера вытащил из значительный дипломатический успех после убедить двух югославских республик Сербии и Черногории, чтобы оставаться вместе в новый союз, вместо того, чтобы выбрать независимость.Соглашение, кованые после 12 часов интенсивных переговоров между лидерами Черногории и Сербии в Белграде, укрепляет роль ЕС в области превентивной дипломатии, как она берет на большей ответственности и безопасности на Балканах.Сделки, эффективно сохраняя Черногории в рамках Федерации, но с равными полномочиями с Сербией, предотвращает дальнейшее дробление западных Балкан. Регион постепенно возвращается к стабильности после трех жестоких войн, которые погибли сотни тысяч жизней во время 90-х.Согласно договоренностям, после вступления Конституции в силу Сербия и Черногория будут организованы под одной парламент, президент, Совет министров и суд.Совет будет отвечать за иностранных дел, обороны, международных экономических отношений, внутренних экономических отношений и защиты прав человека и меньшинств. Экономические системы обеих республик будет в конечном итоге согласовано с правилами ЕС.

Результаты (русский) 2:

Глава внешнеполитического ведомства вчера Европейского Союза вытащил значительного дипломатического успеха убедив два югославских республик Сербии и Черногории, чтобы остаться вместе в новое объединение, а не выбор в пользу независимости.
Соглашение, кованые после 12 часов интенсивных переговоров между черногорской и сербском языках руководители в Белграде, укрепляет роль ЕС в области превентивной дипломатии, как это берет на себя большую ответственность и безопасности на Балканах.
Сделка, эффективно сохраняя Черногорию в составе федерации, но с равными полномочиями с Сербией, предотвращает дальнейшее дробление западных Балканах. Регион постепенно возвращается к стабильности после трех жестоких войн, унесших сотни тысяч жизней в 1990-х.
В рамках договоренностей, после вступления в силу Конституции Сербии и Черногории будут организованы под одной крышей парламента, президента, совета министров и суд.
Совет будет нести ответственность за иностранных дел, обороны, международных экономических отношений, внутренних экономических отношений и защиты прав человека и прав меньшинств. Экономические системы обеих республик будет в конечном итоге в соответствие с правилами ЕС.

Результаты (русский) 3:

Европейского союза по внешней политике вчера вытянута в дипломатический успех после убедить двух югославских республик Сербии и Черногории остаться вместе, в новый союз вместо того, чтобы сделать выбор в пользу независимости.
соглашения, поддельных 12 часов интенсивных переговоров между Черногории и Сербии лидеры в Белграде,Укрепляет в ЕС в области превентивной дипломатии, как он принимает на себя больше ответственности и безопасности на Балканах.
о сделке, эффективно по поддержанию мира Черногория в рамках федерации, но с равными правами с Сербией, препятствует дальнейшей фрагментации в западной части Балканского полуострова.регионе постепенно возвращается к стабильности после трех жестоких войн, которые унесли жизни сотен тысяч людей в 1990-е годы.
в соответствии с договоренностями, после принятия Конституции в силу Сербия и Черногория будут организованы в рамках одной из парламента, президента, совета министров и суд.
Совет будет отвечать за иностранных дел, обороны, международных экономических отношений,внутренних экономических отношений и защиты прав человека и прав меньшинств. экономических систем обеих республик будет в конечном итоге согласовать с правилами ЕС.