However, Joseph Needham showed that

However, Joseph Needham showed that the mention of glasses in the manuscript Laufer used to justify the prior invention of them in Asia did not exist in older versions of that manuscript, and the reference to them in later versions was added during the Ming dynasty[14] —after eyeglasses had been invented in Europe.

Результаты (русский) 1:

Однако, Джозеф Нидэм показал, что упоминание о очки в рукописи Лауфер используется для оправдания до изобретения им в Азии не существует в более старых версиях этой рукописи, и ссылка на них в более поздних версиях была добавлена во время династии мин [14] — после того, как очки были изобретены в Европе.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, Джозеф Нидхэм показал, что упоминание о стеклах в рукописи Laufer используется для оправдания перед изобретение из них в Азии не было в старых версиях этой рукописи, и ссылка на них в более поздних версиях был добавлен во время династии Мин [14 ] -После очки были изобретены в Европе.

Результаты (русский) 3:

Однако, Джозеф Нидхам Поинт свидетельствуют о том, что упоминание о очки в рукописи Лауфер используется для обоснования до изобретения в Азии не существует в более ранних версиях этой рукописи, и ссылка на них в более поздних версиях добавлена в период правления династии Мин[ 14] -после очков был изобретен в Европе.