Dear Saeed,We have beneficiary’s na

Dear Saeed,

We have beneficiary’s name as “DYAB ALTARAWNEH ALHARITH NASSAR” and on the payout side it will be interpreted as Firstname: ALTARAWNEH, Middlename: ALHARITH NASSAR, Lastname: DYAB. This is wrong as you said.

If you tell me that actual are First name: Alharith, Middle name: nassar Dyab, Surname: Altarawneh then Shift had to send us beneficiary’s fullname as “ALTARAWNEH ALHARITH NASSAR DYAB”. But we got from you on this transaction Dyab altarawneh Alharith nassar - quite a wrong value.

So it’s all up to Shift to provide right information for payout agent in Golden Crown.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Саид,У нас имя получателя как «DYAB ALTARAWNEH ALHARITH НАССАР» и на стороне выплаты оно интерпретируется как имя: ALTARAWNEH, Middlename: ALHARITH НАССАР, фамилия: DYAB. Это не так, как вы сказали. Если вы скажете мне, что фактическое имя: Alharith, отчество: Нассер Dyab, фамилия: Altarawneh затем сдвиг должен был отправить нам получателя fullname как «ALTARAWNEH ALHARITH НАССАР DYAB». Но мы получили от вас по этой сделке Dyab altarawneh Alharith Нассар - неправильное значение. Так что это все до сдвига для предоставления правильной информации для агента выплат в золотой короне.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Саид, у

нас есть имя получателя , как "DYAB ALTARAWNEH ALHARITH Nassar" и на стороне выплаты оно будет интерпретировано как Firstname: ALTARAWNEH, MiddleName: ALHARITH Nassar, LastName: DYAB. Это неправильно , как вы сказали.

Если вы скажете мне , что фактические являются Имя: Alharith, Отчество: Nassar Dyab, Фамилия: Altarawneh Затем переложить пришлось отправить нам FULLNAME получателя как "ALTARAWNEH ALHARITH Nassar DYAB". Но мы получили от вас по этой сделкеDyab altarawneh Alharith Nassar - Совершенно неверное значение.

Таким образом , все это до сдвига , чтобы обеспечить правильную информацию для выплат агента в Golden Crown.

Результаты (русский) 3:

дорогой саид,у нас есть имя бенефициара "диаб 4. altarawneh alharith нассар" и на выплаты, то оно будет толковаться как имя: altarawneh, middlename: alharith нассар lastname: диаб 4..это не так, как ты сказал.если ты скажешь мне, что фактически это имя: alharith, второе имя: нассар диаб 4., фамилия: altarawneh тогда переход пришлось отправить нам бенефициара fullname как "altarawneh alharith нассар диаб 4.".но мы получили от вас по этой сделке < fullname > диаб 4. altarawneh alharith нассар < / fullname > - совсем не так.так что до смены предоставить право информацию для выплат, агент в золотой короне.