There are big changes happening in

There are big changes happening in the way people spend their money in Japan. More people are shopping round the clock,single women in their 30s are now a major market force, and senior citizens are becoming known for their spending power. Changes in population, family structure, and employment practices at the end of the last century caused developments. The birth rate is falling,people are living longer and marrying later - and as a result they're spending more.
24-hour shopping
Consumer spending is becoming a 24-hour business- and business is booming. For example when one men's clothing store started opening its doors round the clock ten years ago, sales immediately increased by 20%. Nowadays, one third of its annual sales - are to customers who come in between 10 p.m. and 7 a.m.—and this is in line with national figures. Many customers are office workers on their way home. More retail outlets are expanding their night-time opening hours because shoppers are often more relaxed at night and spend more money. The type of goods people buy is also changing. For example, fewer people are eating traditional food and the consumption of western style meals is increasing. People are drinking a lot less sake and a lot more red wine. They are also drinking less whisky, but more beer.

Результаты (русский) 1:

Есть большие изменения, происходящие в пути люди тратят свои деньги в Японии. Больше людей покупками круглосуточно, одиноких женщин в их 30s теперь основных рыночных сил, и пожилых граждан становятся известны за их покупательной способности. Изменения численности населения, структуры семьи и практики найма в конце прошлого века причиной события. Рождаемость падает, люди живут дольше и брак позже - и в результате они тратят больше. 24-часовой шоппинг Потребительские расходы становится 24-часовой бизнес - и бизнес процветает. Например, когда один мужской одежды магазин начал открывает свои двери круглосуточно десять лет назад, продажи сразу увеличилось на 20%. В настоящее время одна треть ее ежегодных продаж - являются для клиентов, которые приходят между 22: 00 и 7 a.m.—and, что это согласуется с национальными деятелями. Многие клиенты являются офисных работников на их пути домой. Больше розничной торговли расширяют их ночное время часы, потому что покупатели часто более расслабленным в ночное время и тратить больше денег. Тип товаров, люди покупают также меняется. Например меньше людей традиционной пищи и потребление западного стиля питания растет. Люди пьют много меньше Саке и намного больше красное вино. Они также пьют меньше виски, но больше пива.

Результаты (русский) 2:

Есть большие изменения, происходящие в пути люди проводят свои деньги в Японии. Все больше людей делают покупки круглосуточно, одинокие женщины в возрасте около 30 лет теперь основным рынком силой, и пожилые люди становятся известными за их покупательной способности. Изменения в популяции, структура семьи, и практика в области занятости в конце прошлого века вызвало разработок. Рождаемость падает, люди живут дольше и жениться позже -., И в результате они тратят более
24-часовая торговый
Потребительские расходы становится 24-часовой бизнес-и бизнес процветает. Например, когда один мужской магазин одежды начали открывать свои двери круглосуточно десять лет назад, продажи увеличился сразу на 20%. В настоящее время одна треть ее годового объема продаж - это для клиентов, которые приходят в период с 10 часов вечера до 7 утра-а это в соответствии с национальными фигур. Многие клиенты служащих на их пути домой. Еще розничной торговли расширяют свою ночное время часы, потому что покупатели часто более спокойно по ночам и тратить больше денег. Тип товаров покупают также меняется. Например, меньше людей едят традиционную пищу и потребление западных блюд стиль растет. Люди пьют гораздо меньше сакэ и многое другое красное вино. Они также питьевой меньше виски, но больше пива.