Global surface temperatures in 2010

Global surface temperatures in 2010 tied 2005 as the warmest on record, according to researchers at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York. The temperatures between the two years dilfered less than 0.018 degrees Fahrenheit. The next warmest years are 1998, 2002, 2003, 2006, 2007 and 2009, which are statistically tied for third warmest year. GISS began keeping global temperature records in 1880.

The analysis found 2010 approximately 1.34 F warmer than the average global surface temperature from 1951 to 1980. To measure climate change, scientists look at long-term trends. The temperature trend, including data from 2010, shows the climate has warmed by approximately 0.36 degrees F per decade since the late 1970s. The analysis produced at GISS is compiled from weather data from more than 1000 meteorological stations around the world, satellite observations of sea surface temperature and Antarctic research station measurements.

A computer program uses the data to calculate temperature anomalies - the difference between surface temperature in a given month and the average temperature for the same period during 1951 to 1980. This three-decade period acts as a baseline for the analysis.

The resulting temperature record closely matches others independently produced by the Met Office Hadley Centre in the United Kingdom and the National Oceanic and Atmospheric Administrations (NOAA) National Climatic Data Center. The record temperature in 2010 is particularly noteworthy, because the last half of the year was marked by a transition to strong La Nina conditions, which bring cool sea surface temperatures to the eastern tropical Pacific Ocean.

"Global temperature is rising as fast in the past decade as in the prior two decades, despite year-to-year fluctuations associated with the El Nino-La Nina cycle of tropical ocean temperature," Hansen and colleagues reported in the Dec. 14,2010, issue of Reviews of Geophysics. A chilly spell also struck this winter across northern Europe. The event may have been influenced by the decline of Arctic sea ice and could be linked to warming temperatures at more northern latitudes.

Arctic sea ice acts like a blanket, insulating the atmosphere from the oceans heat. Take away that blanket, and the heat can escape into the atmosphere, increasing local surface temperatures. Regions in northeast Canada were more than 18 degrees warmer than normal in December. The loss of sea ice may also be driving Arctic air into the middle latitudes.

Winter weather patterns are notoriously chaotic, and the GISS analysis finds seven of the last 10 European winters warmer than the average from 1951 to 1980. The unusual cold in the past two winters has caused scientists to begin to speculate about a potential connection to sea ice changes. "One possibility is that the heat source due to open water in Hudson Bay affected Arctic wind patterns, with a seesaw pattern that has Arctic air downstream pouring into Europe," Hansen said.

Результаты (русский) 1:

Global surface temperatures in 2010 tied 2005 as the warmest on record, according to researchers at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS) in New York. The temperatures between the two years dilfered less than 0.018 degrees Fahrenheit. The next warmest years are 1998, 2002, 2003, 2006, 2007 and 2009, which are statistically tied for third warmest year. GISS began keeping global temperature records in 1880.The analysis found 2010 approximately 1.34 F warmer than the average global surface temperature from 1951 to 1980. To measure climate change, scientists look at long-term trends. The temperature trend, including data from 2010, shows the climate has warmed by approximately 0.36 degrees F per decade since the late 1970s. The analysis produced at GISS is compiled from weather data from more than 1000 meteorological stations around the world, satellite observations of sea surface temperature and Antarctic research station measurements.A computer program uses the data to calculate temperature anomalies - the difference between surface temperature in a given month and the average temperature for the same period during 1951 to 1980. This three-decade period acts as a baseline for the analysis.The resulting temperature record closely matches others independently produced by the Met Office Hadley Centre in the United Kingdom and the National Oceanic and Atmospheric Administrations (NOAA) National Climatic Data Center. The record temperature in 2010 is particularly noteworthy, because the last half of the year was marked by a transition to strong La Nina conditions, which bring cool sea surface temperatures to the eastern tropical Pacific Ocean."Global temperature is rising as fast in the past decade as in the prior two decades, despite year-to-year fluctuations associated with the El Nino-La Nina cycle of tropical ocean temperature," Hansen and colleagues reported in the Dec. 14,2010, issue of Reviews of Geophysics. A chilly spell also struck this winter across northern Europe. The event may have been influenced by the decline of Arctic sea ice and could be linked to warming temperatures at more northern latitudes.Arctic sea ice acts like a blanket, insulating the atmosphere from the oceans heat. Take away that blanket, and the heat can escape into the atmosphere, increasing local surface temperatures. Regions in northeast Canada were more than 18 degrees warmer than normal in December. The loss of sea ice may also be driving Arctic air into the middle latitudes.Зимних погодных условий крайне хаотично, и анализ GISS находит семь из последних 10 Европейской зимы теплее, чем в среднем от 1951 года до 1980 года. Необычные холода в прошлом две зимы вызвало ученые начинают рассуждать о потенциальной связи изменения морского льда. «Одной из возможностей является, что источник тепла из-за открытой воды в арктических ветров Гудзонова залива пострадавших, с качелей шаблон, который имеет арктический воздух вниз по течению вливаются в Европе»,-сказал Хансен.

Результаты (русский) 3:

Глобальной температуры поверхности в 2010 году связаны с 2005 года в качестве тепло в записи, в соответствии с исследователи в НАСА в Центр космических полетов им. Годдарда институт космических исследований (GISS) в Нью-Йорке. Значения температур между двух лет dilfered менее 0,018 градусов по Фаренгейту. Следующий самые теплые годы, 1998 год, 2002 год, 2003 год, 2006 г., 2007 г. и 2009 г., которые являются статистически связаны для третьей самые теплые.GISS начал по поддержанию глобальной температуры воздуха записей в 1880-м году.ветровому анализа найдено 2010 г.около 1,34 F теплее, чем средней температуры земной поверхности с 1951 по 1980 год. Для оценки изменения климата, ученых посмотрите на долгосрочные тенденции. Температура тенденции, в том числе данные с 2010 г., показывает изменения климата нагреется примерно на 0,36 градусов F за десятилетие с конца 1970-х годов.Анализ подготовлен на GISS составляется из погодных данных из более 1000 метеорологических станций во всем мире, спутниковых наблюдений температура поверхности моря и Антарктике измерения.

Компьютерная программа использует эти данные для расчета аномалий температуры - разница между температуры на поверхности в течение месяца и средняя температура за тот же период в 1951 году до 1980 года. Это три десятилетия период выступает в качестве основы для анализа.

В результате записи температуры соответствует другим независимо друг от друга, встретились управление Центр Хедли в Соединенном Королевстве и Национального управления океанических и атмосферных исследований (НОАА) Национальный центр климатических данных. Запись температура в 2010 году, следует особо отметить тот факт, что в прошлом году был отмечен переход к твердой "Ла-Нинья" условия,который cool температура поверхности моря в восточной части тропической части Тихого океана.ветровому "глобальная температура увеличивается как быстро в последние десятилетия как и в предыдущих двух десятилетий, и, несмотря на год-к-году колебания связаны с Эль-Nino-La Нина цикла тропическим океаном температура," Хансен и коллег в Дек. 14,2010 , вопрос обзоры геофизики.В прохладные заклинание также поражен этой зимой в северной Европе. События, может быть, оказывает влияние на сокращение объема льда в Северном Ледовитом океане и может быть связано с потеплением температуры в более северных широтах.ветровому льда в Северном Ледовитом океане действует, как одеяло, изотермических свойств атмосферы от океанов тепла. забирать, одеяло, и тепло может в атмосферу, повышения температуры поверхности.регионов в северо-восточной части Канады, были более чем 18 градусов теплее, чем обычно в декабре. Потери морского льда может также находиться в движении арктический воздух в ближнем широтах.ветровому зима прогноз погоды, являются крайне хаотичным, а также GISS анализа считает семь из 10 последних европейских зимой теплее, чем в среднем с 1951 по 1980 год.Необычный "холодной в течение последних двух зим привела к ученые должны начать думать о возможности подключения к морской лед изменения. "Одним из возможных вариантов является то, что источником тепла из-за разрыва воды в реке Гудзон Бей Арктики от ветра, с качели схемы, арктического воздуха после вливается в Европе", Хансен говорит.