Your main entry point for the data

Your main entry point for the data collection is the legal focal point of the local administration, district administration, oblast administration. You will be required to identify the contact person yourself. However, ACTED and UNDP will facilitate this process and provide a list of contact details of each PSU entry point on http://wiki.acted-kg.net/doku.php?id=wiki:sample. This might not be available for all PSUs!
Once you have the contact details of the relevant PSU, please proceed along the following scheme:
1. Prior to travelling to the PSU, please contact the legal focal point and arrange an interview appointment, mentioning the Ministry of Justice endorsement of the exercise. Your guideline will be the text provided in Annex 4.
2. At the AO, conduct the interview and record every relevant legal service provider the legal focal point is aware of using the legal service questionnaire.
3. Ask the legal focal point for a potential referral to another individual or larger legal service provider within the PSU, able to provide more information.

Результаты (русский) 1:

Ваш Главная точка входа для сбора данных является правовой координационным центром местной администрации, администрации района, областной администрации. Вам нужно будет определить контактное лицо самостоятельно. Однако АКТЕД и ПРООН будет содействовать этому процессу и предоставить список контактных данных каждой точки входа БП на http://wiki.acted-kg.net/doku.php?id=wiki:sample. Это может быть не доступна для всех PSUs!Как только у вас контактную информацию о соответствующих PSU, пожалуйста, перейдите по следующей схеме:1. до поездки к PSU, пожалуйста свяжитесь юридического координатора и организовать встречу интервью, отметить одобрение Министерства юстиции упражнения. Ваше руководство будет текст в приложении 4.2. на АО, проведения интервью и записывать каждый поставщик соответствующих юридических услуг юридической координационным центром осознает с использованием вопросника юридической службы.3. просите правовой координационным центром для потенциального направления к другому провайдеру индивидуальных или крупных юридических услуг в рамках PSU, предоставлять больше информации.

Результаты (русский) 2:

Ваша главная точка входа для сбора данных правовой центром местной администрации, районной администрации, областной администрации. Вам будет необходимо, чтобы определить контактное лицо самостоятельно. Тем не менее, ACTED и ПРООН будет способствовать этому процессу и обеспечить список контактных данных для каждой точки входа PSU на http://wiki.acted-kg.net/doku.php?id=wiki:sample. Это может быть не доступна для всех блоков питания!
Если у вас есть контактные данные соответствующего блока питания, пожалуйста, перейдите по следующей схеме:
1. Перед поездкой в БП, пожалуйста, свяжитесь с правовой координатора и организовать встречу интервью, отметив Министерство юстиции одобрение упражнения. Ваше руководство будет текст приводится в Приложении 4.
2. В АО, провести интервью и записывать каждую соответствующую поставщика юридической службы правовой фокусом осознает с помощью опросника юридическое обслуживание.
3. Спросите правовой координатора для потенциального направления к другому физическому или большей юридической поставщика услуг в БП, способный предоставить более подробную информацию.

Результаты (русский) 3:

Ваш основной отправной точкой для сбора данных является правовым центром местной администрации, окружной администрации, администрации Псковской области. Вам будет необходимо указать контактное лицо самостоятельно. Однако, и ПРООН будет содействовать этому процессу и представить список контакты сведения о каждом PSU точка входа на http://wiki.acted-kg.net/doku.php?id=wiki:sample.