He had to work hard to earn his liv

He had to work hard to earn his living, and tried very many trades, but he did not like any of them.

Результаты (русский) 1:

Он упорно трудиться, чтобы заработать себе на жизнь и попытался очень много профессий, но он не нравится какой-либо из них.

Результаты (русский) 2:

Он должен был работать, чтобы заработать себе на жизнь, и попытался очень много сделок, но он не нравится ни один из них.