Governments try their best to contr

Governments try their best to control economic growth, but there are some things that nobody can control. For example, war, political unrest in another country or simply a change in the weather can all affect an economy in unexpected ways. Sometimes the effect of these events will cause a sudden shift in aggregate demand or aggregate supply. This is an economic shock. The causes of demand-side shocks may be events in the local economy (domestic demand) or events abroad (external demand). An example of domestic demand was when house prices in the UK dropped suddenly in 1980s. Because a home is one of the largest assets most people have, homeowners suddenly felt that they were not as wealthy as they had been. As a result, people started to spend less. This had a knock-on effect on the rest of the economy. Aggregate demand fell sharply and the gross national product fell with it. External demand-side shocks happen when a country relies heavily on exports or on foreign investment. The Great Depression in the 1930s is a classic example of this. At the time of the Great Depression, many countries exported their goods to the USA, and many other countries relied on American money for investments to help their industries grow. When the American economy collapsed, it had disastrous effects for other economies, too. Supply-side shocks occur when the supply of goods is disrupted. If the commodity is an important raw material for many industries, then the supply from these industries will drop dramatically. When raw materials are in short supply, they become more expensive. This will cause an increase in manufacturers’ variable costs. Manufacturers will then have to increase their prices. Imagine, for example, that miners in the iron industry went on strike. The supply of iron and steel to manufacturers would be disrupted. This would mean a drop in supply of all sorts of goods, from teaspoons to aeroplanes. As you can see from figure 2 below, the sudden drop in supply will cause a shift in the supply curve. As a result, prices rise even though aggregate demand stays the same. This unfortunate situation is called stagflation. The good news, however, is that sometimes positive supply-side shocks happen. These occur when there is a sudden increase in supply while demand stays the same. This can happen when new technology makes the production of materials or products much easier or more efficient. The result – prices fall and output grows.

Результаты (русский) 1:

Правительства стараются управлять экономического роста, но есть некоторые вещи, которые никто не может контролировать. Например, войны, политических волнений в другой стране или просто изменения в погоде может повлиять на экономику самым неожиданным образом. Иногда последствия этих событий вызовет резкий сдвиг в совокупного спроса и совокупного предложения. Это экономический шок. Причины-спрос потрясения могут быть события в местной экономике (внутренний спрос) или за границей (внешний спрос). Пример внутреннего спроса был, когда цены на жилье в Великобритании упал внезапно в 1980-х годов. Потому что дом является одним из крупнейших активов у большинства людей, домовладельцев вдруг почувствовал, что они не были как богатых, как они были. В результате люди стали меньше тратить. Это имело эффект домино на остальную экономику. Совокупный спрос резко упал и валовой национальный продукт сократился с ним. Внешние потрясения спроса происходит, когда страна полагается на экспорт или на иностранных инвестиций. Классическим примером этого является великой депрессии в 1930 году. Во время Великой депрессии многие страны экспортировать свои товары в США, и многие другие страны полагались на американские деньги для инвестиций, чтобы помочь их промышленности расти. Когда американская экономика рухнула, оно имело катастрофические последствия для экономики других стран, слишком. Предложения потрясений, когда нарушается поставки товаров. Если товар является важным источником сырья для многих отраслей промышленности, поставки из этих отраслей упадет значительно. Когда сырье не хватает, они становятся более дорогими. Это приведет к увеличению в переменных издержек производителей. Затем, производителям придется увеличивать свои цены. Например, представьте себе, что голодовку шахтеров в металлургической промышленности. Поставки железа и стали, производители будут нарушаться. Это будет означать снижение поставок всех видов товаров, от ложки до самолетов. Как вы можете видеть на рисунке 2 ниже, внезапное падение поставок приведет к сдвиг кривой предложения. В результате цены растут, даже несмотря на то, что совокупный спрос остается прежним. Эта досадная ситуация называется стагфляции. Хорошие новости, однако, является, что иногда положительных шоков предложения случиться. Эти события происходят, когда есть внезапное увеличение поставок, в то время как спрос остается прежним. Это может произойти, когда новая технология делает производство материалов или продуктов, гораздо проще и эффективнее. Результат – цены падают, и вывода растет.

Результаты (русский) 2:

Правительства все возможное, чтобы контролировать экономический рост, но есть некоторые вещи, которые никто не может контролировать. Например, войны, политические беспорядки в другой стране или просто изменения в погоде могут повлиять экономику неожиданными способами. Иногда влияние этих событий вызовет резкий сдвиг совокупного спроса или совокупного предложения. Это экономический шок. Причины со стороны спроса потрясений могут быть события в местной экономике (внутреннего спроса) или события за рубежом (внешние востребования). Примером внутреннего спроса, когда цены на жилье в Великобритании упали на внезапно 1980-х. Поскольку дом находится один из крупнейших активов, большинство людей имеют домовладельцы вдруг почувствовал, что они не были столь богаты, как они были. В результате, люди начали тратить меньше. Это было косвенное воздействие на остальной части экономики. Совокупный спрос резко упал и валовой национальный продукт упал с него. Внешние стороны спроса потрясений произойти, когда страна в значительной степени зависит от экспорта или иностранных инвестиций. Великая депрессия 1930-х годов в классический пример этого. Во время Великой депрессии многие страны экспортировали товары в США, и многие другие страны полагались на американские деньги для инвестиций, чтобы помочь промышленности расти. Когда американская экономика рухнула, она имела катастрофические последствия для других экономик, тоже. Поставка стороне потрясения происходят, когда поставка товаров нарушается. Если товар является важным сырьем для многих отраслей промышленности, то поставки из этих отраслей будет резко падать. Когда сырье в дефиците, они становятся дороже. Это приведет к увеличению переменных издержек производителей. Производители будут тогда придется увеличить свои цены. Представьте себе, например, что шахтеры в металлургической промышленности пошли на забастовку. Поставка чугуна и стали для производителей будет нарушена. Это будет означать падение поставок всех видов товаров, от чайных ложек на самолетах. Как вы можете видеть из рисунка 2 ниже, внезапное падение поставок вызовет сдвиг кривой предложения. В результате, рост цен, хотя совокупный спрос остается неизменным. Это неблагоприятная ситуация называется стагфляция. Хорошая новость, однако, является то, что иногда положительные стороны предложения потрясений произойти. Они происходят, когда есть внезапное увеличение предложения, а спрос остается прежним. Это может произойти, когда новая технология делает производство материалов или продуктов, гораздо проще и эффективнее. Результат - падение цен и выход растет.

Результаты (русский) 3:

правительства делать все возможное для борьбы с экономическим ростом, но есть некоторые вещи, которые никто не может контролировать.например, военные, политические волнения в другой стране или просто изменение погоды могут сказаться на экономике неожиданным образом.иногда последствия этих событий станет причиной внезапной смены в совокупном спросе или совокупного предложения.это экономический шок.причины спроса потрясения могут быть события в местной экономики (внутренний спрос) или события за рубежом (внешнего спроса).в качестве примера был внутренний спрос, когда цены на жилье в великобритании упали внезапно в 1980 - х годах. потому что дом является одним из крупнейших активов у большинства людей, домовладельцам, вдруг почувствовали, что они были не так богаты, как они были.как результат, люди стали меньше тратить.это ощущается воздействие на всю экономику.совокупный спрос резко упал и валовом национальном продукте сократилась с ней.внешнего спроса потрясений, случится, когда страна сильно зависит от экспорта или на иностранные инвестиции.великой депрессии в 30 - е годы является классическим примером.во время великой депрессии, многих стран экспортировать свои товары в сша,и многие другие страны опирались на американские деньги для инвестиций, чтобы помочь своей промышленности расширяться.когда американская экономика рухнула, она имеет катастрофические последствия для экономики других стран тоже.предложения потрясений при поставке товаров нарушается.если товар является важным сырьем для многих отраслей, то поставки из этих отраслей, резко упадет.когда сырья не хватает, они становятся более дорогими.это приведет к увеличению переменные издержки производителей.производители придется увеличить свои цены.представьте себе, например, что шахтеры в металлургической промышленностью объявили забастовку.поставки железа и стали для изготовителей будут разрушены.это будет означать снижение поставок всех видов грузов,из ложки для самолетов.как видно на рисунке 2 ниже, резкое снижение поставок будет вызывать сдвиг в кривую предложения.в результате цены растут, несмотря на то, что совокупный спрос остается тем же.эта прискорбная ситуация называется стагфляция.хорошей новостью является то, что иногда позитивные предложения потрясений произошло.они происходят, когда существует резкое увеличение поставок, хотя спрос остается тем же.это может случиться, когда новые технологии делают производство материалов или продукты намного легче или более эффективным.результат – падения цен и производства растет.