Text ВRegulation of Respiration. Ne

Text В
Regulation of Respiration. Nervous Control Breathing.
The mechanism of regulation of respiration is very complex. Sche¬matically it is as follows. In the medulla oblongata there is the respi¬ratory centre. In the respiratory centre both excitation and inhibition continuously alternate. When excited it transmits impulses to the spinal cord and hence along nerves to the respiratory muscles; the latter contract and an inhalation takes place. When the respiratory centre is in a state of inhibition the transmission of impulses to the respiratory muscles ceases, the muscles relax and an exhalation re¬sults.
The specific stimulus of the respiratory centre is carbon dioxide. As soon as the blood accumulates a certain amount of carbon dioxide, the respiratory centre becomes excited and an inhalation takes place. During inhalation the lungs expand, which stimulates the endings of the vagus nerve embedded in the tissue of the lungs. While arising in the recep¬tors the excitation is transmitted along the vagus nerve to the respira¬tory centre and inhibits it, and an exhalation results. Thus respiration is automatically regulated; an inhalation stimulates an exhalation, and the exhalation brings about an accumulation of carbon dioxide which stimulates an inhalation.
Respiration is subjected to the control of the cerebral cortex; this being demonstrated by the fact that a person can voluntarily hold his breath for a very short time or change both the rate and depth of respiration. Cortical regulation of respiration is also evident in the acceleration of respiration during emotional states. Protective acts, such as coughing and sneezing, are associated with respiration. Both of them are performed reflexly; the centres of the reflexes are situated in the medulla oblongata.
Nervous control of breathing. The muscles of breathing have no independent or automatic rhythm, they contract only responding to impulses from the brain down the spinal cord. These impulses arise and are coordinated in a specialised area in the brain, the respiratory centre, which is in the medulla. The medulla is at the base of the brain and is a bulbous continuation of the spinal cord within the skull. The respiratory centre has to adjust the volume of air breathed and to maintain a uniform alkalinity of the blood; the centre effects the reciprocal alteration both of inspiration and expiration.

Результаты (русский) 2:

Текст В
регуляции дыхания. Нервный контроль дыхания.
Механизм регуляции дыхания является очень сложным. Sche¬matically это выглядит следующим образом . На продолговатый есть respi¬ratory центр. В дыхательного центра и возбуждения и торможения постоянно чередуются. При возбуждении он передает импульсы в спинной мозг и , следовательно , вдоль нервов дыхательных мышц; последний контракт и ингаляции происходит. Когда дыхательный центр находится в состоянии заторможенности передачу импульсов к дыхательных мышц прекращается, мышцы расслабляются и выдохе re¬sults.
Конкретный стимул дыхательного центра является диоксид углерода. Как только кровь скапливается определенное количество углекислого газа, дыхательный центр возбуждается и вдыхание происходит. Во время вдоха легкие расширяются, что стимулирует окончаний блуждающего нерва , встроенного в ткани легких. В то время как возникающие в recep¬tors возбуждение передается вдоль блуждающего нерва к respira¬tory центра и подавляет его, а также результаты выдохе. Таким образом , дыхание регулируется автоматически; ингаляционное стимулирует выдох, а выдох приводит к накоплению углекислого газа , который стимулирует ингаляцию.
Дыхательный подвергают контролю коре головного мозга; причем это подтверждается тем фактом , что человек может добровольно задержать дыхание в течение очень короткого промежутка времени или изменить как скорость и глубину дыхания. Корковой регуляции дыхания проявляется также в ускорении дыхания во время эмоциональных состояний. Защитные действия, такие как кашель и чихание, связаны с дыханием. Оба они выполняются рефлекторно; центры рефлексов расположены в продолговатый.
Нервный контроль дыхания. Мышцы дыхания не имеют самостоятельного или автоматический ритм, они сжимаются только реагируют на импульсы от головного мозга вниз по спинному мозгу. Эти импульсы возникают и координироваться в специализированной области в головном мозге, дыхательного центра, который находится в мозговом веществе. Медулла у основания головного мозга и является луковичные продолжением спинного мозга внутри черепа. Дыхательный центр должен регулировать объем воздуха вдохнул и поддерживать равномерную щелочность крови; центр влияет на взаимное изменение оба вдохе и выдохе.