So, is the party going well?Tess: W

So, is the party going well?
Tess: WHAT DID YOU SAY? ^
Pete: Is the party going well?
It sounds as if
everyone's having a
great time.
Tess: Yeah, it's absolutely brilliant.
Pete: Well, a party for a gang of ten-year-olds
isn't my idea of a good time. Are you all
wearing costumes?
Tess: Yes. I'm wearing my witch costume and
Chris is wearing his Frankenstein costume.
Pete: Oh, he's not wearing that old thing again!
Tess: Yeah, and he's terrifying everyone.
Pete: What kind of games are you playing? Are you
bobbing for apples:
Tess: No. We're playing musical chairs and pin the
tail on the donkey. It's great fun.
Pete: What about food? What are you eating?
Tess: Well, I made a pumpkin pie and toffee
apples and the kids are really enjoying them
so they're nearly all gone.
Pete: Oh, keep me one, please!
Tess: OK! Are you doing anything at the moment?
Pete: No, not really.
Tess: Well, why don't you come over and help
yourself to some toffee apples? The party is
nearly over anyway. Then, you can help me
clean up!
Pete: I would do anything for a toffee apple! See

Результаты (японский) 2:

だから、当事者はうまくいっていますか？
テス：何といいましたか？^
ピート：パーティがうまくいっていますか？
ているかのように聞こえる
誰もが持っています
素晴らしい時間を。
テス：うん、それは絶対に鮮やかです。
ピート：まあ、10歳のギャングのためのパーティーは
良い時間の私の考えではありません。あなたはすべてのある
身に着けている衣装？
テス：はい。私は魔女の衣装を身に着けていることだし、
クリスは彼のフランケンシュタインの衣装を着用しています。
ピート：ああ、彼は再びその古い物を身に着けていません！
テス：ええ、彼は誰もが恐ろしいです。
ピート：ゲームのどのようなあなたが遊んでいますか？あなたがしている
：りんごのためにボビング
テス：いいえ、私たちは椅子を演奏し、ピンしている
ロバにしっぽを。それはとても楽しいです。
ピート：食べ物はどう？何食べてるの？
テス：まあ、私はパンプキンパイとタフィー製
リンゴをし、子供たちは本当にそれを楽しんでいる
、彼らはほぼすべて消えているよう。
ピート：ああ、1私をお控え下さい！
テス：OK！あなたは、現時点では何もしていますか？
ピート：いいえ、そうでもありません。
テス：さて、なぜあなたは来と助けていない
いくつかのタフィーりんごに自分自身を？当事者は、
ほぼとにかく上に。そして、あなたは私を助けることができる
クリーンアップ！
ピート：私はタフィーりんごのために何をするだろう！見る

Результаты (японский) 3:

それで、パーティーによく行くのですか？テス：あなたは何を言いましたか？回ピート・パーティーによく行くのですか？それはあたかも音みんなのこと素晴らしい時間。テス：はい、それは全くすばらしいです。ピート：さて、10才のギャングのためのパーティー楽しい時間を私の考えではありません。あなたがすべて衣装を着ていますか？テス：はい。私は魔女の衣装を着てクリスは彼のフランケンシュタインの衣装を着ています。ピート：ああ、彼は再びその古いものを着ていない！テス：はい、そして、彼は恐ろしいのです。ピートはどんなゲームを遊んでいるのですか？あなたはリンゴのために上下に：テス：我々がしている音楽の椅子とピンロバについての尾。それはとても楽しいです。ピートの食品についてはどうですか？あなたは何を食べますか？テス：さて、私は私が作ったパンプキンパイとタフィーリンゴと子供が彼らを本当に楽しんでいますそれで、彼らはほぼすべてなくなっています。ピート：ああ、私をください！テス：ok！あなたは今何をしているのですか？ピート：いいえ、そうでもない。テス：さて、なぜあなたが来るのを助けないといくつかのタフィーリンゴを自分自身にしますか？パーティーとにかくほとんど終わっています。そして、あなたは私を助けることができるきれいにしてください！ピートはトフィーアップルのために何でもします！を見てください