As fate would have it, amongst all

As fate would have it, amongst all of those agents it would be the girl with no name, a cursed child bringing calamity with her, who would find it.

Результаты (русский) 1:

Как бы судьба его, среди всех этих агентов было бы девушка без имени, проклятые ребенок чего бедствия с ней, который бы найти его.

Результаты (русский) 2:

Как судьба распорядилась, среди всех этих агентов было бы девушка без имени, проклятый ребенок принося несчастье с ней, кто найдет его.

Результаты (русский) 3:

по иронии судьбы, среди всех этих агентов, это будет девушка без имени, проклятого ребенка в результате катастрофы с ней, кто найдет это.