Abstract Up until recently, it had

Abstract
Up until recently, it had been assumed that attentional biases for negative information do not exist in depression. However studies using post-conscious exposure durations have produced contradictory results. The limitations of common attentional tasks, suitability of stimulus materials and differences in stimulus duration times may have contributed to these inconsistencies. We aimed to address many of these issues and examine attentional responses in major depression at two post-conscious exposure times. We also investigated possible roles for rumination and distraction in increasing and lessening attentional biases for negative information. We used a fully controlled experimental design to test the effects of both induced and trait rumination and distraction on attention in patients with major depression and healthy controls. Attention was assessed using the dot-probe task. The findings revealed an attentional bias for negative information in depressed patients only at the longer post-conscious exposure duration. Furthermore although this bias was not influenced by either induced or trait distraction, it was related to trait rumination. Overall, the results showed that depression is associated with a strategic attentional bias towards negative information and that this bias is stronger in individuals who habitually ruminate.
Introduction
Recently there has been interest in the similarities that may exist in the cognitive and behavioural processes that underlie different psychological disorders. It could be argued that this transdiagnostic approach is especially relevant to understanding anxiety and depressive disorders given that they are often highly comorbid, share considerable joint genetic vulnerability and can both respond to the same drugs. However, for many years numerous empirical studies have emphasized the differences between these disorders in terms of information-processing biases. In turn, this research led to several theories which sought to explain the dichotomy between anxiety and depression.

Результаты (русский) 1:

Аннотация До недавнего времени считалось, что внимания предубеждения для негативной информации не существует в депрессии. Однако исследования с использованием пост сознательного воздействия длительности дали противоречивые результаты. Ограничения общего внимания задачи, пригодность материалов стимул и различия в продолжительности стимул, который раз может способствовали эти несоответствия. Мы стремились решить многие из этих вопросов и изучения внимания ответы в глубокой депрессии, в два раза после сознательного воздействия. Мы также исследовали возможные роли для размышления и отвлечение в повышении и ослабление внимания предубеждения для негативной информации. Мы использовали полностью управляемый экспериментальный дизайн для проверки эффектов обоих индуцированных и черта размышление и отвлечение внимания в пациентов с глубокой депрессии и здорового контроля. Внимание было оценено с помощью задачи точка зонд. Результаты показали внимания смещения для негативной информации в депрессивных больных только на более длительного срока после сознательного воздействия. Кроме того, хотя этот уклон не влиянием либо индуцированных или отвлечение черта, это было связано с черта размышление. В целом результаты показали, что депрессия ассоциируется с стратегического внимания уклон в сторону негативной информации и что эта предвзятость сильнее в лиц, которые обычно размышлять.Введение Недавно был интерес к сходства, которые могут существовать в когнитивных и поведенческих процессов, которые лежат в основе различных психологических расстройств. Можно утверждать, что этот подход transdiagnostic особенно важны для понимания тревоги и депрессивные расстройства, учитывая, что они очень часто Коморбидные, поделиться значительные совместные генетической уязвимости и оба могут реагировать же препараты. Однако на протяжении многих лет многочисленные эмпирические исследования подчеркивают различия между этими расстройствами с точки зрения обработки информации предубеждения. В свою очередь это исследование привело к несколько теорий, которые пытались объяснить дихотомия между тревоги и депрессии.

Результаты (русский) 2:

Абстрактный
До недавнего времени считалось, что к вниманию уклоны для негативной информации, не существуют в депрессии. Однако исследования с использованием пост-сознательных длительности воздействия наблюдались противоречивые результаты. Ограничения общих к вниманию задач, пригодность стимулирования материалов и различий во временах длительности стимула, возможно, способствовали этих несоответствий. Мы нацелены на решение многих из этих вопросов и изучить относящиеся к вниманию ответы в большой депрессии в два пост-сознательных времени экспозиции. Мы также исследовали возможные роли для жвачки и отвлечение в увеличении и уменьшении к вниманию уклоны для негативной информации. Мы использовали полностью контролируемой экспериментальной конструкции до проверки эффектов как индуцированной и признака жвачки и отвлечение на внимание у пациентов с большим депрессивным расстройством и здоровых людей. Внимание оценивали с помощью задачи дот-зонда. Полученные данные выявили смещение к вниманию для негативной информации у пациентов с депрессией только на уже после сознательного продолжительности экспозиции. Кроме хотя это смещение не влияет ни индуцированного или признака отвлечения, это было связано с черта руминацию. В целом, результаты показали, что депрессия связана со стратегическим к вниманию уклоном в сторону негативной информации, и что это смещение сильнее у людей, которые обычно размышлять.
Введение
В последнее время наблюдается интерес к сходству, которые могут существовать в когнитивных и поведенческих процессов, лежащих в основе отличается психические расстройства. Можно было бы утверждать, что это трансдиагностического подход особенно важны для понимания тревожных и депрессивных расстройств, учитывая, что они зачастую весьма коморбидное, делиться значительную объединенную генетическую уязвимость и может как отвечать на те же наркотики. Тем не менее, на протяжении многих лет многочисленные эмпирические исследования подчеркивают различия между этими расстройствами с точки зрения обработки информации уклонов. В свою очередь, это исследование привело к нескольким теориям, которые стремились объяснить дихотомию между тревогой и депрессией.