IntroductionDental caries is a cont

Introduction
Dental caries is a continuing problem worldwide. Among all causes of disability adjusted life years evaluated in the Global Burden of Disease 2010 Study, the global prevalence of untreated caries was the highest, with no decreasing trends between 1990 and 2010, and its global burden is ranked 80th. In developed countries, the prevalence of caries in deciduous teeth remains high (20.5% in children aged 2 to 5 years in the United States and 25.0% in children aged 3 years in Japan), and established measures for caries prevention in young children is limited to sugar restriction, oral fluoride supplementation, and fluoride varnish.

The cause of caries involves various physical, biological, environmental, and lifestyle factors—for example, cariogenic bacteria, inadequate salivary flow, insufficient exposure to fluoride, and poor oral hygiene, and the crucial event in the clinical course is the initial acquisition of Streptococcus mutans. However, the efficacy of caries prevention by chlorhexidine, which effectively eliminates S mutans, is inconclusive. Randomised controlled trials in adults and school children have shown that chlorhexidine is not effective, and the American Dental Association does not recommend its use. However, a two year randomised controlled trial of 334 preschool children aged 4 and 5 years found a small but significant reduction of dental caries in deciduous teeth with chorhexidine use. S mutans is usually transmitted from mothers and possibly from cross infection among children in nursery environments. The risk of acquisition is particularly high from 19 to 31 months of age, referred to as a window of infectivity. Therefore the effects of preventing or delaying the acquisition of S mutans before or during the window of infectivity remain unknown.

Secondhand smoke may directly influence teeth and microorganisms. The adverse effects of secondhand smoke include inflammation of the oral membrane and impaired salivary gland function and a decrease in serum vitamin C levels12 as well as immune dysfunction. Children exposed to passive smoking also have lower salivary IgA levels and higher levels of sialic acid with higher activity. Sialic acid enhances agglutination of S mutans, leading to the formation of dental plaque and caries. In addition to the direct effects of secondhand smoke, inhibition of the morphology and mineralisation of dental hard tissue in the offspring of rats exposed to passive smoking was also reported. The global prevalence of those exposed to secondhand smoke is estimated to be 40% of children and more than 30% of non-smokers. Cross sectional studies have suggested associations between secondhand smoke and caries in deciduous and permanent teeth,but data from cohort studies are limited to the registry of 18 142 teenagers in Sweden. In that study, maternal smoking during early pregnancy and exposure to secondhand smoke from mothers were linked to an increased risk of increments in caries during the ages of 13 to 19 years, whereas these associations may be confounded by unmeasured lifestyle factors such as tooth brushing.

Результаты (русский) 1:

ВведениеЗубной кариес является постоянной проблемой во всем мире. Среди всех причин инвалидности скорректированы лет жизни оценки глобального бремени болезней 2010 исследования глобальная распространенность без лечения кариеса является самым высоким, без снижения тенденции между 1990 и 2010 годы, и ее глобальное бремя занимает 80-е годы. В развитых странах, распространенность кариеса молочных зубов остается высоким (20,5% детей в возрасте от 2 до 5 лет в Соединенных Штатах и 25,0% у детей в возрасте 3-х лет в Японии) и намечены меры по профилактике кариеса у детей младшего возраста ограничен ограничением сахара, устные фтора добавок и фтор-лаком.Причиной кариеса включает различные физические, биологические, экологические и образ жизни факторы — например, кариесогенных бактерий, недостаточный приток слюнных, недостаточное воздействие фтора и плохая гигиена полости рта и важнейшим событием в клинического течения является первоначальное приобретение стрептококками. Однако эффективность профилактики кариеса, хлоргексидин, которая эффективно устраняет S mutans, неубедительными. Рандомизированные контролируемые испытания у взрослых и детей школьного возраста показали, что хлоргексидина не является эффективным, и Американская ассоциация стоматологов не рекомендует ее использовать. Однако два года рандомизированное контролируемое испытание 334 детей дошкольного возраста в возрасте 4 и 5 лет, небольшое, но заметное снижение кариеса молочных зубов с использованием chorhexidine. S mutans обычно передается от матери и, возможно, от кросс-инфекции среди детей в детской среде. Риск приобретения особенно высока, от 19 до 31 месяцев, называют окном инфекционности. Поэтому последствия предотвращения или задержки приобретения S mutans до или во время окна инфекционности остаются неизвестными.Пассивное курение может непосредственно влиять на зубы и микроорганизмов. Неблагоприятные последствия пассивного курения включают воспаление устной мембраны и нарушения слюнной железы и снижение в сыворотке витамина С levels12, а также иммунной дисфункции. Дети, подвергаются воздействию пассивного курения также имеют более низкие уровни слюнных IgA и более высокие уровни сиаловые кислоты с более высокой активностью. Сиаловая кислота усиливает агглютинации S mutans, приводит к образованию зубного налета и кариеса. Помимо прямого воздействия вторичного табачного дыма было также сообщено ингибитирование морфологии и минерализация стоматологических твердых тканей в потомства крыс, подвергаются воздействию пассивного курения. Глобальная распространенность тех, кто подвергается воздействию вторичного табачного дыма, по оценкам, 40% детей и более чем 30% некурящих. Кросс-секционного исследования предложил ассоциации между вторичного табачного дыма и кариеса в лиственных и постоянных зубов, но данные из когортных исследований ограничены реестра 18 142 подростков в Швеции. В этом исследовании матери Курение во время ранней беременности и воздействие вторичного табачного дыма от матерей были связаны с повышенным риском с шагом в кариеса в возрасте от 13 до 19 лет, в то время как эти ассоциации могут быть confounded неизмеренных образ жизни факторы, как чистки зубов.

Результаты (русский) 2:

Введение
Кариес является постоянной проблемой во всем мире. Среди всех причин инвалидности лет жизни , скорректированных оцениваемых в глобальном бремени болезней 2010 года исследования, глобальная распространенность кариеса необработанных был самым высоким, без тенденции к сокращению в период с 1990 по 2010 год, и ее глобальное бремя занимает восьмидесятых. В развитых странах распространенность кариеса в молочных зубов остается на высоком уровне (20,5% у детей в возрасте от 2 до 5 лет в Соединенных Штатах и 25,0% у детей в возрасте от 3 -х лет в Японии), и установленные меры для кариеса профилактики у детей раннего возраста ограничено к ограничению сахара, оральной добавки фторида, и фторид лака.

Причиной кариеса включает в себя различные физические, биологические, экологические и факторы образа жизни, например, бактерии , вызывающие кариес, недостаточный поток слюнных, недостаточная воздействие фторида, и плохая гигиена полости рта, а также важным событием в клиническом течении является начальным приобретение стрептококками. Тем не менее, эффективность профилактики кариеса зубов с помощью хлоргексидина, которая эффективно устраняет S Mutans, неубедительны. Рандомизированные контролируемые клинические испытания у взрослых и детей школьного возраста показали, что хлоргексидин не является эффективным, и Американская стоматологическая ассоциация не рекомендует его использование. Тем не менее, два года рандомизированное контролируемое исследование 334 детей дошкольного возраста в возрасте от 4 до 5 лет обнаружили небольшое, но значительное снижение кариеса в молочных зубов с использованием chorhexidine. S Mutans обычно передается от матери и, возможно, от перекрестной инфекции среди детей в детских садах средах. Риск приобретения особенно высока от 19 до 31-месячного возраста, упоминаться как окна инфекционности. Поэтому эффекты предотвращения или задержки приобретения S Mutans до или во время окна инфекционности остается неизвестным.

Пассивное курение может непосредственно влиять на зубы и микроорганизмы. Побочные эффекты пассивного курения включают воспаление полости мембраны и нарушение функции слюнных желез и снижение сывороточного витамина С levels12, а также иммунной дисфункции. Дети подвергаются воздействию пассивного курения также имеют более низкие уровни слюнные IgA и более высокие уровни сиаловой кислоты с более высокой активностью. Сиаловой кислоты усиливает агглютинацию S Mutans, что приводит к образованию зубного налета и кариеса. В дополнение к непосредственному воздействию вторичного табачного дыма, Также сообщалось, ингибирование морфологии и минерализации твердых тканей зуба у потомства крыс, подвергавшихся воздействию пассивного курения. Глобальная распространенность тех, кто подвергается воздействию пассивного курения, по оценкам, 40% детей и более 30% некурящих. Поперечные исследования секционные предложили ассоциации между пассивного курения и кариеса в широколиственных и постоянных зубов, но данные когортных исследований ограничены в реестр 18 142 подростков в Швеции. В этом исследовании, курение матери во время ранней беременности и воздействие пассивного курения от матерей, были связаны с повышенным риском приращений кариеса во время в возрасте от 13 до 19 лет, в то время как эти ассоциации могут быть искажены неизмеримое факторы образа жизни, такие как чистка зубов. Глобальная распространенность тех, кто подвергается воздействию пассивного курения, по оценкам, 40% детей и более 30% некурящих. Поперечные исследования секционные предложили ассоциации между пассивного курения и кариеса в широколиственных и постоянных зубов, но данные когортных исследований ограничены в реестр 18 142 подростков в Швеции. В этом исследовании, курение матери во время ранней беременности и воздействие пассивного курения от матерей, были связаны с повышенным риском приращений кариеса во время в возрасте от 13 до 19 лет, в то время как эти ассоциации могут быть искажены неизмеримое факторы образа жизни, такие как чистка зубов. Глобальная распространенность тех, кто подвергается воздействию пассивного курения, по оценкам, 40% детей и более 30% некурящих. Поперечные исследования секционные предложили ассоциации между пассивного курения и кариеса в широколиственных и постоянных зубов, но данные когортных исследований ограничены в реестр 18 142 подростков в Швеции. В этом исследовании, курение матери во время ранней беременности и воздействие пассивного курения от матерей, были связаны с повышенным риском приращений кариеса во время в возрасте от 13 до 19 лет, в то время как эти ассоциации могут быть искажены неизмеримое факторы образа жизни, такие как чистка зубов. но данные когортных исследований ограничены в реестр 18 142 подростков в Швеции. В этом исследовании, курение матери во время ранней беременности и воздействие пассивного курения от матерей, были связаны с повышенным риском приращений кариеса во время в возрасте от 13 до 19 лет, в то время как эти ассоциации могут быть искажены неизмеримое факторы образа жизни, такие как чистка зубов. но данные когортных исследований ограничены в реестр 18 142 подростков в Швеции. В этом исследовании, курение матери во время ранней беременности и воздействие пассивного курения от матерей, были связаны с повышенным риском приращений кариеса во время в возрасте от 13 до 19 лет, в то время как эти ассоциации могут быть искажены неизмеримое факторы образа жизни, такие как чистка зубов.