But having made out him is closer,

But having made out him is closer, he understood that this was not the human!
But making out his closer, he realized that he was not a man!
But after a closer look, he realized that this was not a man!
Having made out him is closer, he has understood that it was at all the human!

Результаты (русский) 1:

но сделав из него ближе, он понял, что это был не человек!
но оформляя его ближе, он понял, что он не был человеком!
но после более близкого взгляда, он понял, что это был не человек!
сделав из него ближе, он понял, что это было вообще человека!

Результаты (русский) 2:

Но сделав ему ближе, он понимает, что это не было человека!
но Оформляя его ближе, он понял, что он не был человеком!
но после пристальный взгляд, он понял, что это был не человек!
сделав ему ближе, он понял, что это было вообще человека!

Результаты (русский) 3:

Однако, приняв, ему ближе, он понимает, что это совсем не тот!
но его ближе, он понял, что он не является человеком!
но после, он понял, что это был не мужчина!
с, ему ближе, он понимает, что на всех!