The small size of an evaporation pan means that the whole pan is effectively an ‘edge’ and will have a higher evaporation rate than a much larger body of water.
Небольшой размер из испарителя означает, что вся кастрюля фактически является «край» и будет иметь более высокую скорость испарения, чем гораздо большей водоема.