4. adj. of many kinds, many and var

4. adj. of many kinds, many and various. Before 1200 monifold, in Bodyand Soul; later manifold, (about 1300, in Layamon’s Chronicle ofBritain); developed from Old English monigfald (Anglian form, before830, in the Vespasian Psalter); earlier manigfeald (West Saxon form,about 750 in Cynewulf’s Christ II; manig MANY + -feald -FOLD).
5. adj. Old English open not closed down, raised up, open (about 725, inBeowulf); cognate with Old Frisian epen, open open, Old Saxon opan,Middle Dutch ōpen (modern Dutch open), Old High German offan(modern German offen), and Old Icelandic opinn (Swedish öppen,Norwegian åpen, Danish åben); not recorded in Gothic; from Proto-Germanic upana-/upina-, and related to up.
6. n. 1548, composition in verse, piece of poetry; replacing earlier poesyand borrowed from Middle French poème, learned borrowing fromLatin poēma verse, poetry, from Greek póēma, early variant ofpoíēma thing made or created, fiction, poetical work, from poeîn,poieîn to make or compose.
7. n. About 1300 lasce, later las, lasse (about 1390); possibly borrowedfrom a Scandinavian source (compare Old Icelandic lọskr idle, weak,Old Swedish løskkona unmarried woman, literally, one without a fixeddwelling); cognate West Frisian lask light, thin, and dialectal Germanlasch slack or weak. – lassie n. 1725, formed from English lass + -ie.
8. n. long rope with a running noose at one end; lariat. 1819, AmericanEnglish; borrowed from Spanish lazo, from Latin laqueum, accusativeof laqueus noose, snare.
9. adj. About 1280 odde left over, single, unique; borrowed from aScandinavian source (compare Old Icelandic oddi third or oddnumber; earlier, triangle, angle, point of land, found also in thegenitive form odda in such compounds as oddatala odd number, andoddamadhr third or odd man, the notion deriving from the three sidesof a triangle). Old Icelandic oddi is related to oddr point of a weapon,and cognate with Old High German ort angle, point (modern GermanOrt place), Middle Dutch ort point, edge (modern Dutch oord place),Old Saxon and Old Frisian ord point or tip (also found in Old Englishord, which did not survive), from Proto-Germanic uzdaz pointedupwards, from Indo-European ud-dh-o-s … The sense of peculiar orstrange is first recorded in Shakespeare’s Love’s Labour’s Lost(1588).
10. n. bundle. Probably before 1200 packe, in AncreneRiwle, and 1228pak; earlier, in a surname Pakbyndere (1191); possibly borrowed fromMiddle Dutch pac, pack bundle, Middle Low German pak, or earlyMiddle Flemish pac (compare also Old Icelandic pakki), of unknownorigin.
(Chambers Dictionary of Etymology. New York, Chambers, 2000)

Результаты (русский) 1:

4. прил. из много видов, много и различных. до 1200 Monifold, в bodyand души; позже многообразие, (около 1300, в layamon летописи ofbritain); разработан из старого английского monigfald (Anglian формы, before830, в Веспасиан псалтырь); ранее manigfeald (запад-саксонская форма, из 750 во Христе Киневулф в II;
5 manig много-feald раза).. прил. старый английский открыты не закрыты, поднял,открытая (около 725, inbeowulf); родственно старой Фризских Epen, открытый открытой, Древнесаксонский Опан, среднего голландского открыть (современный голландский открыто), старый высокой немецкий offan (современный немецкий наступательных), и старый исландский opinn (шведский Оппен, норвежский APEN , датский Абен); не записан в готический;. от прото-германской upana-/upina- и связанные с вверх
6. н. 1548, состав в стихах, кусок поэзии;заменив ранее poesyand заимствовано из французского Ближнем Poeme, узнал заимствования fromlatin поэмы стих, поэзия, от греческого поэмы, раннее вариант ofpoíēma вещь сделал или созданный, фантастика, поэтическое произведение, от poeîn, poieîn сделать или сочинять.
7. н. около 1300 lasce, позже лас, Лассе (около 1390); возможно borrowedfrom скандинавском источник (ср. древнеисландской lọskr простоя, слабый,старый шведский løskkona незамужняя женщина, буквально, один без fixeddwelling); родственно Фризские ласк легкий, тонкий, и диалектное germanlasch провисания или слабым. - Ласси н. 1725, формируется из английского девушка-то есть.
8. н. длинную веревку с запущенным петлей на одном конце; лассо. 1819, americanenglish; заимствовано из испанского Лазо, от латинского laqueum, accusativeof laqueus петля, малый барабан
9.. прил.о 1280 Odde осталось, один, уникальный, заимствованы из источника ascandinavian (сравните древнеисландской Одди третий или oddnumber; ранее, треугольник, угол, точка земли, обнаружены также в thegenitive формы Одда в таких соединений, как oddatala нечетного числа, andoddamadhr третий или странный человек, понятие, вытекающие из трех sidesof треугольника). старый исландский Одди связано с oddr точки оружия,и родственно старого большим углом немецкий ОРТ, точки (современное место germanort), среднего голландского точки ОРТ, края (современный голландский место Оорд), Древнесаксонский и старого Фризских точки ог или рекомендация (также находится в старой englishord, который не выжить) , от прото-германской uzdaz pointedupwards,от индоевропейской уд-DH-ОС ... чувство своеобразной orstrange сначала записываются в Шекспира любви труда потерял (1588).
10. н. расслоение. вероятно, до 1200 Packe, в ancreneriwle и 1228pak; ранее, в фамилия pakbyndere (1191); возможно, заимствованные frommiddle голландской пак, пакет пучка, Средне-нижненемецкий Пак, или earlymiddle фламандским пак (ср. также древнеисландской pakki),из unknownorigin.
(камеры словарь этимологии. нью-йорк, камеры, 2000)

Результаты (русский) 2:

4. adj. многих видов, многочисленны и разнообразны. До 1200 monifold, в душе изготавливая; позже коллектор, (около 1300, в Лайамон Хроника ofBritain); из старого английского monigfald (форма Англии, before830, в Псалтири Веспасиана); ранее manigfeald (Запад Saxon форме, около 750 в Киневульф Христа II; много много - feald-сложить).
5. ADJ. Старый Английский открыть не закрыты, подняты вверх, Открыть (около 725, inBeowulf); родственно старый фризских epen, open открыть, Опан гэльский, Английский ōpen (современный Голландский открытый), старого высокого немца offan (современный немецкий offen) и старый Исландский opinn (шведская öppen, Норвежский åpen, датский åben); не записаны в готическом; Английские upana-/ upina-и касающимся наверх
6. н. 1548, композиция в стихах, стихотворение; Замена ранее poesyand, заимствованные из среднего французского poème, узнал заимствования fromLatin poēma стих, поэзия, от греческого póēma, раннего варианта ofpoíēma вещь сделал или созданы, фантастика, поэтические работы, от poeîn, poieîn или сочинять.
7. н. около 1300 lasce, позднее ЛАГ, Лассе (около 1390); возможно borrowedfrom скандинавский источник (Сравните старый Исландский lọskr простоя, слабый,Старая шведская løskkona незамужняя женщина, буквально, без fixeddwelling); cognate фризской ласк легкие, тонкие и диалектных Germanlasch слабину или слабых. – н. Лесси. 1725, образована от английского lass-т.е.
8. н. длинную веревку с петлей работает на одном конце; Лариат. 1819, AmericanEnglish; заимствованные из испанского Лазо, от латинского laqueum, accusativeof laqueus петлю, Силки.
9. прил. Около 1280 осталось стран, один, уникальный; заимствованные из aScandinavian источника (сравнить старый Исландский Одди третьей или oddnumber; ранее, треугольник, угол, точка земли, найдены также в odda thegenitive формы в таких соединений как oddatala нечетное число, andoddamadhr третьего или нечетные мужчина, понятие, вытекающие из трех sidesof треугольник). Старая Исландская Одди связана с точки oddr оружия,и Когнаты с Древневерхненемецкий ОРТ угла, точка (современный GermanOrt место), Английский ОРТ точки, edge (современный Голландский Орд место), гэльский и старый фризских Орд точки или кончика (также встречается в старых Englishord, которая не сохранилась), от английские uzdaz pointedupwards, от индоевропейского ud-dh-o-s... Чувство своеобразный orstrange Первая записанная в Шекспир любовь труда потерял (1588).
10. н. расслоение. Вероятно до 1200 packe, в AncreneRiwle и 1228pak; ранее в фамилии Pakbyndere (1191); возможно заемные fromMiddle Голландский Пак, пакет, средний Английский Пак или earlyMiddle фламандский Пак (Сравните также старый исландского pakki), из unknownorigin.
(Chambers Dictionary of Etymology. Нью-Йорк, камер, 2000)

Результаты (русский) 3:

4. Adj. различных видов, многочисленные и различные. До 1200 monifold, в слегка души; позднее коллектора, (до 1300, в Layamon в хроника ofBritain); на старом английском monigfald (наших формы, before830, в легионов Веспасиана созданое); ранее manigfeald (западный саксонских форме,около 750 в Cynewulf в Христа II; manig многие -feald раз) .
5. adj. На английском языке :: открыта не закрыт, поднимается вверх,Открыть (около 725, inBeowulf); близкими со старым Фризский epen, открывать, старых саксонских opan,ближнем голландский ōpen (современный голландский открыть), старый высокий немецкий offan(немецкая offen), и старые opinn Исландии (шведская öppen,норвежский åpen, датский åben); не записано в готическом; от Proto-Germanic upana- /upina-, и связанных с.
6. n. 1548, состав в стихе, кусок поэзии;Замена ранее poesyand заимствовано из ближнего по-французски продолжавшемся, узнали заимствования fromLatin poēma стих, поэзия, из греческих póēma, раннего варианта ofpoíēma сказать или создания, художественная литература, математическому моделированию, с poeîn,poieîn или создать.
7. n. Около 1300 lasce, позднее лаг, лассо (около 1390); возможно, borrowedfrom скандинавском источника (сравните старые исландских lọskr обороты холостого хода, слабый,Старый шведский løskkona незамужняя женщина, буквально, без fixeddwelling); близкими западного Фризский lask лампа, тонкий, и диалектных Germanlasch провисание или слабой. - стены коттеджика обрушились n. 1725, сформированных на английском Ласс - т.е.
8. n. длинный трос с ужасным в один конец; lariat. 1819, AmericanEnglish; заимствовано из по-испански "Оптима" - от Латинской laqueum, accusativeof laqueus лукавство, ненавидящих.
9. adj.Около 1280 odde влево, один, уникальный, заимствованные из aScandinavian источника (сравните старые исландских oddi третьей или oddnumber; ранее, треугольник, угол, точки земли, также найти в форме "thegenitive показать карту ] в других соединений, таких как oddatala нечетное число, andoddamadhr третьей или нечетных man, понятие связанными с тремя sidesof треугольник). Старый исландских oddi связана с oddr точка не обладающих ядерным оружием,и близкими с старый высокий немецкий ПРТ угол, при этом точка (современное GermanOrt место), на Ближнем голландский ПРТ, edge (современный голландский орд) ,старых саксонских и старого Фризский ord точка или наконечник (также в старой Englishord, который не выжить), от Proto-Germanic uzdaz pointedupwards,Из индоевропейской ud-DH-o-s ... в смысле своеобразный orstrange является первой записанной в Шекспира в любви и труда в потерял(1588) .
10. n. комплект. Возможно, до 1200 packe, в AncreneRiwle, и 1228pak; ранее, в фамилии Pakbyndere (1191); возможно, заимствованную fromMiddle голландский Пак, пакета, средний низкий немецкий pak, или earlyMiddle фламандского pac (сравните также Исландский pakki),От unknownorigin.
(камеры словарь Сулеймана. Нью-Йорк, камеры, 2000)