Many of the questions the judge and

Many of the questions the judge and lawyers ask you during VOIR DIRE may seem very personal to you, but you should answer them completely and honestly. Remember that the lawyers are not trying to embarrass you, but are trying to make sure that members of the jury do not have opinions or past experiences which might prevent them from making an impartial decision.
During VOIR DIRE the lawyers may ask the judge to excuse you or another member of panel from sitting on the jury for this particular case.

Результаты (русский) 1:

Многие из вопросов, что судьи и адвокаты просим вас во время допроса VOIR DIRE может показаться очень личное для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно. Помните, что адвокаты не пытаются смутить вас, но пытаются убедиться, что члены жюри не имеют мнения или прошлого опыта, которые могли бы предотвратить их от делать беспристрастное решение.Во время допроса VOIR DIRE адвокатов может обратиться к судье для оправдания вас или другого члена группы от сидящего на жюри для данного конкретного случая.

Результаты (русский) 2:

Многие из вопросов, судьи и адвокаты прошу вас во время допроса может показаться очень личным для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно. Помните, что юристы не пытаются смутить вас, но стараются, чтобы убедиться, что члены жюри не имеют мнения или прошлые переживания, которые могли бы предотвратить их от принятия объективного решения.
Во допроса адвокаты могут попросить судью, чтобы оправдать вы или другой член панели из положения сидя в жюри для данного случая.

Результаты (русский) 3:

многие вопросы судьи и адвокаты задать в ходе очных может показаться очень лично для вас, но вы должны ответить на них полностью и честно.помните, что адвокаты не пытается тебя смущать, но пытаются убедиться, что члены жюри не имеют мнения или прошлым опытом, которые могут помешать им сделать беспристрастное решение.
в ходе отбора присяжных адвокаты могут попросить судью простить вас или другой член группы заседать в жюри этого конкретного случая.