1. The cardiovascular system is the

1. The cardiovascular system is the system of blood circulation. Hence, by the cardiovascular system is meant the heart, the artheries, the veins, and capillaries of the human body. Basically the heart is a hollow muscle which is divided into four chambers. The right heart consists of an upper chamber called an atrium (with the auricle) and a lower chamber called a ventricle. Between these two chambers is a one-way valve, called the tricuspid valve. The left heart has two similar chambers, but the valve that separates its chambers is called the mitral valve. Although the heart is a unit, anatomically and functionally, it can be thought of as two isolated pumps - the "right heart" and the "left heart". Normally the only route of communication between these two parts of the heart is the lung. The right heart, receives blood from the veins and pumps it into the lung by way of the lesser circulatory system. In the lung the blood is supplied with oxygen. Then it moves into the left heart. From the left heart the we well-oxygenated blood is pumped into a large artery called the aorta, which distributes it to the entire body by means of the greater circulatory system. The blood is returned to the heart by means of the veins. A continuous circulation is thus kept up. The walls of the capillaries are so thin that the dissolved nourishment, which comes from the digestive system, and the oxygen, which comes from the lungs and is contained in the blood, can pass through them into the tissues of the body and so nourish it, while the impurities from the tissues are taken up by the capillaries and are carried away in the blood. The capillaries from a close net-work all over the body, and gradually joining together and getting larger, they become veins.

The blood is a red fluid, which coagulates when it escapes from a blood vessel. It consists of colourless fluid, called plasma or serum, and many millions of minute bodies, too small to be seen by the naked eye, which give the blood its j colour and substance, the corpuscles.

Результаты (румынский) 1:

1. sistemul cardiovascular este sistemul de circulatia sangelui. Prin urmare, prin sistemul cardiovascular se înțelege inima, artheries, vene şi capilare ale corpului uman. Practic inima este un muschi tubulare, care este împărţit în patru camere. Inima dreapta este compus de o camera de sus numit un atrium (cu pavilionul urechii) și o cameră inferioară numit un ventricul. Între aceste două camere este o valva one-way, numit valvei tricuspide. Inima stanga are două camere similare, dar valva care separă camerelor sale se numeste valva mitrala. Deşi inima este o unitate, punct de vedere anatomic şi funcţional, acesta poate fi considerat ca două pompe izolate - "inima dreapta" si "inima stânga". În mod normal, singura cale de comunicare între aceste două părţi ale inimii este pulmonar. Inima dreapta, primeste sange de la venele şi pompe de acesta în plămân prin sistemul circulator mai mică. În plămâni sângele este furnizat cu oxigen. Apoi se mută în inima stângă. Din stânga inima ne bine oxigenate sânge este pompat într-o artera mare, numita aorta, care îl distribuie tot corpul prin sistemul circulator mai mare. Sânge este returnat la inima prin vene. O circulaţie continuă astfel se păstrează. Peretii capilarelor sunt atât de subţire că alimentatia dizolvat, care provine din sistemul digestiv, şi oxigen, care vine de la plămâni şi este conţinută în sânge, pot trece prin ele în ţesuturile corpului şi deci hrăneşte-l, iar impurităţile din tesuturi sunt preluat de capilare şi sunt duşi în sânge. Capilarele de aproape un net-munca peste tot corpul, si treptat aderarea împreună şi Noţiuni de bază mai mare, acestea să devină venele.Sangele este un lichid, care coaguleaza atunci când acesta scapă dintr-un vas de sânge. Se compune din lichid incolor, numit plasmă sau ser, si multe milioane de organisme minut, prea mici pentru a fi vazut cu ochiul liber, care dau sânge sale j culoare şi substanţă, corpusculi.

Результаты (румынский) 2:

1. Sistemul cardiovascular este sistemul circulației sanguine. De aici, prin sistemul cardiovascular se înțelege inima, artheries, venele și capilarele corpului omenesc. Practic inima este un mușchi tubular care este împărțit în patru camere. Dreptul inimii constă dintr-o cameră superioară numit un atrium (cu pavilionul urechii) și o cameră inferioară numită un ventricul. Intre aceste doua camere este o supapă cu sens unic, numit valva tricuspidă. Inima lăsat are două camere asemănătoare, dar valva care separa camerele sale se numește valva mitrală. Deși inima este o unitate, anatomic și funcțional, el poate fi considerat ca două pompe izolate - "inima dreapta" și "stânga inima". In mod normal singura cale de comunicare între cele două părți ale inimii este plămânul. Dreptul inimii, primeste sange din venele și îl pompează în plămâni prin intermediul sistemului circulator mai mică. În plămâni sângele este alimentat cu oxigen. Apoi se mută în inima stânga. Din inima părăsit ne sânge bine oxigenat-se pompează într-o arteră mare numit aorta, care distribuie la întregul corp prin intermediul sistemului circulator mare. Sângele este returnat la inima prin intermediul venelor. O circulație continuă este, astfel, ținute în sus. Pereții capilarelor sunt atât de subțire încât hrana dizolvat, care provine din sistemul digestiv, iar oxigenul, care vine de la plamani si este conținută în sânge, poate trece prin ele in tesuturi ale corpului și așa hrăni l , în timp ce impuritățile din tesuturi sunt preluate de capilarele și sunt transportate în sânge. Capilarele de la un prim net de la locul de muncă pe tot corpul, și aderarea la treptat împreună și devine mai mare, ele devin vene. Sângele este un fluid de culoare roșie, care se coagulează în cazul în care evadează dintr-un vas de sânge. Se compune din fluid incolor, numit plasmă sau ser, precum și multe milioane de corpuri minut, prea mici pentru a fi văzute cu ochiul liber, care dau sângele culoarea J și substanță, corpusculii.